Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "promenade" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PROMENADE IN FRANCESE

promenade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROMENADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Promenade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PROMENADE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «promenade» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di promenade nel dizionario francese

La definizione di passeggiata nel dizionario è di camminare, di uscire per divertimento o esercizio fisico; spostamento effettuato, percorso percorso durante questa azione.

La définition de promenade dans le dictionnaire est action de se promener, d'aller à l'extérieur pour se divertir ou faire de l'exercice; déplacement effectué, trajet parcouru pendant cette action.


Clicca per vedere la definizione originale di «promenade» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PROMENADE


baignade
baignade
bastonnade
bastonnade
carbonade
carbonade
cassonade
cassonade
colonnade
colonnade
esplanade
esplanade
grenade
grenade
jetée-promenade
jetée-promenade
lance-grenade
lance-grenade
limonade
limonade
manade
manade
marinade
marinade
monade
monade
panade
panade
pastenade
pastenade
pause-promenade
pause-promenade
ratepenade
ratepenade
sérénade
sérénade
tamponnade
tamponnade
tornade
tornade

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PROMENADE

prolymphocyte
promener
promenette
promeneur
promeneuse
promenoir
promérops
promesse
prométaphase
prométhéen
prométhéisme
prométhéum
prométhium
promettant
prometteur
promettre
prominence
prominent
prominer
promis

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PROMENADE

arlequinade
canonnade
cantonade
carbonnade
chiffonnade
citronnade
cotonnade
empoignade
fanfaronnade
gonade
guillotinade
ménade
pantalonnade
pasquinade
pignade
ratonnade
robinsonade
robinsonnade
talonnade
tambourinade

Sinonimi e antonimi di promenade sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PROMENADE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «promenade» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di promenade

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PROMENADE»

promenade allée avenue baguenaude balade boulevard cavalcade chevauchée circuit cours course croisière déambulation échappée errance excursion flânerie galerie jardin mail marche parc perambulation promenoir randonnée sortie terrasse tour promenade définition fait promener wiktionnaire pamplemousses souvent pour elle enfants matinale quelquefois même pendant ardente saison nbsp mercure nice face hôtel étoiles vous accueille évasions couple coulée verte rené dumont plantée paris ascenseur permet accéder niveau hector malot hors service situe daumesnil angle webcam dès xixe siècle baie anges leur lieu favori villégiature hivernale offrant plus célèbre monde accueil musée marly

Traduzione di promenade in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PROMENADE

Conosci la traduzione di promenade in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di promenade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «promenade» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

paseo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

walk
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चलना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ходить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

andar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পদব্রজে ভ্রমণ
260 milioni di parlanti

francese

promenade
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berjalan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gehen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

歩きます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

산책
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lumaku
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đi bộ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நடக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चालणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yürümek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

passeggiata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spacer
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ходити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mers pe jos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βόλτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

loop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di promenade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROMENADE»

Il termine «promenade» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.266 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «promenade» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di promenade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «promenade».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PROMENADE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «promenade» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «promenade» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su promenade

ESEMPI

6 CITAZIONI IN FRANCESE CON «PROMENADE»

Citazioni e frasi famose con la parola promenade.
1
Maurice Barrès
La caresse d'une mère, une belle promenade, des heures émerveillées par des récits heureux agissent sur toute l'existence.
2
Robert Bresson
Un film n'est pas fait pour une promenade des yeux, mais pour y pénétrer, y être absorbé tout entier.
3
Julien Green
Les avenues de la rêverie sont la promenade préférée du diable.
4
Ernest Renan
On ne doit jamais écrire que de ce qu'on aime. L'oubli et le silence sont la punition qu'on inflige à ce qu'on a trouvé laid ou commun, dans la promenade à travers la vie.
5
Anatole France
L'amour du passé est inné chez l'homme. Le passé émeut à l'envi le petit enfant et l'aïeule ; le passé c'est notre seule promenade et le seul lieu où nous puissions échapper à nos ennuis quotidiens, à nos misères, à nous-mêmes.
6
Anatole France
Le passé c'est notre seule promenade et le seul lieu où nous puissions échapper à nos ennuis quotidiens, à nos misères, à nous-mêmes. Le présent est aride et trouble, l'avenir est caché. Toute la richesse, toute la splendeur du monde est dans le passé.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PROMENADE»

Scopri l'uso di promenade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con promenade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Promenade aléatoire: chaînes de Markov et simulations ; ...
La modélisation et l'analyse des systèmes-qu'ils soient biologiques, physiques, informatiques ou économiques - supposent la prise en compte de deux paramètres essentiels : le temps et l'incertain.
Michel Benaïm, Nicole El Karoui, 2005
2
Quand le voyage devient promenade: écritures du voyage au ...
Cet essai a pour ambition première de rendre compte des profondes transformations qui affectent le genre viatique à un moment de son histoire, alors que des professionnels de l'écriture s'emparent d'un domaine dont ils étaient ...
Philippe Antoine, 2011
3
De la composition des paysages ; suivi de, Promenade, ou, ...
L'époque est au désenchantement. La nature est menacée. Depuis peu, le Paysage est de nouveau à l'ordre du jour. Le XVIIIe siècle parait, à cet égard, étrangement proche de nous.
René Louis de Girardin, Stanislas comte de Girardin, 1992
4
Regrets sur ma vieille robe de chambre: suivi de la ...
Au-delà de la question du beau, c’est de l’art et de la vie sociale qu’il traite ici en philosophe – et ce que les Regrets sur ma vieille robe de chambre affirment en un bref et brillant fragment de tonalité familière, la ...
Denis Diderot, 2011
5
Promenade en Amérique; États-Unis--Cuba--Méxique
Nulle part je n'ai autant éprouvé dans une ville, dans une foule, le charme des impressions que la nature réserve d'ordinaire pour la solitude; rien n'est poétique comme cette promenade au cœur d'une capitale, sous les tropiques, parmi les ...
Jean Jacques Ampère, 1866
6
Sociopoétique de la promenade
WALSER OU LA PROMENADE COMME DISTANCE La fonction sociale de la promenade est mise en scène par Walser de manière complexe et raffinée. Dans son petit chef- d'œuvre qu'est La Promenade, il envisage de nombreux aspects ...
Alain Montandon, 2000
7
Les rêveries du promeneur solitaire - Rousseau
151). Ce procédé rappelle Montaigne qui part très souvent d'une anecdote ou d' un épisode secondaire pour arriver à des considérations générales. Dans la huitième promenade, Rousseau passe immédiatement à des réflexions de portée ...
Émile Lavielle
8
Promenade autour du monde: 1871
PROMENADE AUTOUR DU MONDE I87I PAR M. LE BARON DE HÜBNER Ancien Ambassadeur, ancien Ministre auteur de Sixte-Quint TOME SECOND PARIS LIBRAIRIE HACHETTE ET 0B:;*azische Sà;::shîblimhek Î"LUNCHEN DEUXIÈME ...
Joseph Alexander von Hübner, 1873
9
Promenade Brésilienne dans la poétique de Gaston Bachelard
Bachelard, un rationaliste rigoureux, qui a expliqué la science de son époque, a su admettre un jour sa conversion à l'imaginaire.
Marly Bulcao, 2010
10
Promenade dans le Berry: moeurs, coutumes, légendes
moeurs, coutumes, légendes George Sand. Il y a quelque vingt-cinq ans, on m' avait demandé de baptiser le thème d'un colloque (le premier qu'ait abrité la grange de Nohant) et j'avais proposé «George Sand créatrice du Berry». Quel tollé!
George Sand, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROMENADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino promenade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un touriste meurt foudroyé lors d'une promenade en Corse
Drame lors d'une promenade en Corse. Un père de famille en vacances est mort foudroyé sous les yeux des siens ce vendredi, dans la ... «TF1, lug 15»
2
Thun-Saint-Amand : une promenade à vélo ou à roulettes le …
Vous avez envie de vous balader cet été dans un cadre champêtre ? Alors rendez-vous avec un guide professionnel de l'Office de Tourisme ... «La Voix du Nord, lug 15»
3
Promenade gastronomique
imanche 26 juillet, de 9 à 18 heures, une promenade gastronomique sera organisée par l'association l'Essor daglanais dans le bourg du ... «Sud Ouest, lug 15»
4
La phase IV de la promenade Champlain moins ambitieuse que prévu
(Québec) La phase IV de la promenade Samuel-De Champlain devant relier le domaine Maizeret à la chute Montmorency n'aura rien à voir ... «LaPresse.ca, lug 15»
5
Evasion de la prison de Nîmes : la cavale n'a duré que trois heures
Un prisonnier s'est évadé vendredi de la maison d'arrêt de Nîmes. Il a profité de la promenade pour escalader un mur d'enceinte. Il a été ... «Le Parisien, lug 15»
6
Tourisme à Falaise. Une promenade "gourmande" dans la ville
Une promenade durant laquelle les marcheurs découvrent le patrimoine insolite de la ville et la gastronomie locale est organisée, vendredi 24 ... «Ouest-France, lug 15»
7
PHOTOS. Promenade d'outre-tombe au cimetière du Château de Nice
En quête de balade dépaysante ? Allez donc faire un tour au cimetière du Château en laissant de côté superstitions et a priori morbides. «Nice-Matin, lug 15»
8
Promenade littéraire au parc
ans le cadre de la Fête du livre jeunesse, vendredi dernier, la librairie café L'Essentiel avait invité le public jeune au parc municipal de Verdure ... «Sud Ouest, lug 15»
9
Rocky Winner effectue une promenade de santé
Grandissime favori du Prix du Médoc, l'événement de ce mercredi 22 juillet à Enghien, qui réunissait seize trotteurs de 7 et 8 ans sur 2.875 ... «Paris Courses, lug 15»
10
Nice : Le quartier Garibaldi & La Promenade des Arts
La Promenade des Arts est un des nombreux lieux de la ville dédiés à la culture. En bordant le Théâtre National, le musée d'Art moderne et le ... «Marie Claire Maison, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Promenade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/promenade>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z