Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "clerc" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CLERC IN FRANCESE

clerc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLERC

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Clerc è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CLERC IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «clerc» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di clerc nel dizionario francese

La definizione di chierico nel dizionario è uomo che ha ricevuto la tonsura e che, pertanto, è entrato nello stato ecclesiastico.

La définition de clerc dans le dictionnaire est homme qui a reçu la tonsure et qui, de ce fait, est entré dans l'état ecclésiastique.


Clicca per vedere la definizione originale di «clerc» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CLERC


co-clerc
co-clerc

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CLERC

cleistogame
clématite
clémence
clément
clémentine
clémentines
clémentinier
clenche
clephte
clepsydre
cleptomane
cleptomanie
cler
clergeon
clergie
clergyman
cléricaille
clérical
cléricalement
cléricalisation

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CLERC

arc
cœnosarrc
marc
parc
porc
préparc
turc

Sinonimi e antonimi di clerc sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CLERC» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «clerc» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di clerc

ANTONIMI DI «CLERC» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «clerc» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di clerc

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CLERC»

clerc actuaire barnabite commis compétent congréganiste copiste ecclésiastique employé expert gratte papier intellectuel jésuite lazariste lettré prêtre principal religieux saute ruisseau savant secrétaire séminariste tabellion béotien ignorant inculte laïc clerc wiktionnaire accompagné femme près laquelle allait comme page premier étude petit bossu nommé jean butscha honoré balzac nbsp site officiel nouvel album peut être ecoutez retrouvez toute actu expressions larousse ainsi homonymes difficultés définitions agence immobilier annecy specialiste belles claude proprietes demeures prestige chateaux fermes haute savoie geneve reverso conjugaison voir aussi clérico clérical expression

Traduzione di clerc in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CLERC

Conosci la traduzione di clerc in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di clerc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «clerc» in francese.

Traduttore italiano - cinese

书记
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

empleado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

clerk
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्लर्क
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كاتب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

клерк
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

funcionário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

করণিক
260 milioni di parlanti

francese

clerc
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kerani
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schreiber
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

店員
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

서기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Carik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhân viên bán hàng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எழுத்தர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लिपिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kâtip
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

impiegato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

urzędnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

клерк
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

funcționar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υπάλληλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klerk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

clerk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kontorist
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di clerc

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLERC»

Il termine «clerc» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.038 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «clerc» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di clerc
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «clerc».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CLERC» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «clerc» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «clerc» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su clerc

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CLERC»

Scopri l'uso di clerc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con clerc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bibliothèque ancienne et moderne [formerly Bibliothèque ...
Jean Le Clerc. ARTICLE IX. MoNUMENTA VETUSTATIS Kempiana ex Vetustis Seripto- ribus illustrat*., casque vicistim ïl- lustrant ia , in duas Partes divisa. ; auarum altera Mumias, Simulacra",' Statuas, Signa, Lares. Inscriptio- nes , Vasa ...
Jean Le Clerc
2
L'artiste et le clerc: commandes artistiques des grands ...
Mieux evalue aujourdhui, le role du haut clerge au sein de la societe medievale merite un eclairage particulier dans le domaine artistique.
Fabienne Joubert, 2006
3
Dictionnaire de physique: Abaissement-Buffon(Georges-Louis ...
Miché, Besson, t'ùvicr 8c Cuvillièr , 8r qu'ils l'ont publié dans le Journal dis Mines, tom. XIV, pag. 41 & !uiv. PYROMÉTRIF.; même origine que pyro-nctn. Science qui donne les mo, ens de mesurer 1 "intensité du feu. , ' On ne peut mesurer ...
4
Eloge de Mr. Le Clerc, chavalier romain dessinateur, et ...
avec le catalogue de ses Ouvrages Abbé Pierre Lorrain de Vallemont, Sebastien Le Clerc. £ L O G E DE MONSIEUR LE CLERC C HETALIER ROMAIN. DESSINATEUR, ET GRAVEUR DU CABINET DU ROI. 'Honneur, & la probité exigent de ...
Abbé Pierre Lorrain de Vallemont, Sebastien Le Clerc, 1715
5
Thérèse Clerc, Antigone aux cheveux blancs
" Heureuses les femmes qui accomplissent leur unité, elles naissent à elles-mêmes et enfantent un monde rassemblé.
Danielle Michel-Chich, 2007
6
Le Probleme de la methode critique chez jean le clerc
CHAPITRE PREMIER PORTRAIT SCIENTIFIQUE DE JEAN LE CLERC 1 . Entre Genève et la Hollande Genève n'avait pas laissé chez Jean Le Clerc jeune étudiant une extraordinaire impression de vivacité intellectuelle, de rigueur d' études ...
7
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Le Clerc répond au Prêtre qui officie. Onappellede roême,C/wí : de chas elle & d' Oratoire , les Ecclésiastiques qui servent à la Messe , & à décorer la chapelle dans les Maisons Royales. Il y a huit Clercs de Chapelle chez le Roi servans par  ...
Antoine Furetière, 1727
8
Bibliothèque choisie [formerly Bibliothèque universelle et ...
Jean Le Clerc. ARTICLE. IX. J'A v o 1 s deflèin de parler dans ce Tome de quelques-uns des Livres liai vans , dont je ne puis mettre que les titres ; parce que les Extraits , qu'on a vus , m'ont mené trop loin. Je les mettrai dans un autre Tome.
Jean Le Clerc
9
Eloge historique de Jean le Clerc
ce Recueil , dont le Libraire ignorant, &c avide de gain, avoit formé le projet de fa tête , il auroit fallu refondre plufieurs Cartes. Encore s'obftina-t'il à ne pas vouloir fuivre l'avis de Mr. Le Clerc , qui lui confeilloit de retrancher plufieurs Cartes ...
10
Eloge historique de feu Mr. Jean Le Clerc, professeur en ...
Jean Barbeyrac. ce Recueil, dont le Libraire ignorant, & avide de gain, avoit formé le projet de sa tête, il auroit fallu refondre plusieurs Cartes. Encore s' obstina-t'il à ne pas vouloir suivre l'avis de Mr. Le Clerc y qui lui coníeilloit de retrancher ...
Jean Barbeyrac, 1736

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLERC»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino clerc nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pourquoi l'euro est l'instrument de la domination allemande
Nul n'est besoin d'être grand clerc pour s'apercevoir que l'Allemagne, la Finlande ou les Baltes sont en proie, depuis quelques semaines, ... «Le Figaro, lug 15»
2
Festival Ultrasong. Vianney en concert ce soir - Ouest-France
Vianney a fait les première parties de grands noms : Julien Clerc, Florent Pagny, Cats on Trees... | OF. Facebook; Twitter; Google+; Achetez ... «Ouest-France, lug 15»
3
Niveau de sûreté relevé sur les sites industriels - 18/07/2015 …
L'enquête est aujourd'hui bouclée et bien que son contenu n'ait pas encore été officiellement publié, il ne faut pas être grand clerc pour ... «ladepeche.fr, lug 15»
4
Forme, beauté, santé : tous les bienfaits de l'Océan - Madame Figaro
Antoine Clerc, champion de kite freestyle, voulait une formule 100 % light résistant à l'eau. Il a trouvé son bonheur avec la Brume Protectrice ... «Madame Figaro, lug 15»
5
L'indépendance financière des femmes a (seulement) 50 ans …
Thérèse Clerc, mère de quatre enfants et fondatrice de l'association féministe "Les Babayagas", a vécu cette période de transition. Sollicitée ... «Journal des femmes, lug 15»
6
Julien Clerc en concert au festival de Carcassonne - Actualité …
Le brillant Julien Clerc sera de passage par la cité de Carcassonne le 20 juillet prochain à l'occasion du Festival. Après deux années de ... «Toulouseblog.fr, lug 15»
7
Buts sublimes de Celia Clerc pour la ville - Montagnes … - Arcinfo.ch
Buts sublimes de Celia Clerc pour la ville. Lors de son accession à la présidence du Conseil général, le 4 mai, elle citait les desseins fermes de ceux qui ... «Arcinfo, lug 15»
8
Emilie Jolie : qu'est devenue la jeune interprète de l'album original …
... chanteurs francophones : Henri Salvador, Robert Charlebois, Georges Brassens, Julien Clerc, Sylvie Vartan, Eddie Mitchell, Laurent Voulzy, ... «Télé Star, lug 15»
9
ASSE – Mercato : une piste turque s'offre à François Clerc
En fin de contrat dans un an à l'AS Saint-Etienne, François Clerc (32 ans) pourrait quitter le club cet été face au refus du club ligérien de le ... «But! Football Club, lug 15»
10
Julien Clerc, un coeur de rocker en grande forme à St Maximin …
De "femme je vous aime" à "Mélissa" en passant par "This Melody" et "Fais-moi une place", Julien Clerc est capable de passer de la variété à la ... «Trets au coeur de la Provence, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Clerc [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/clerc>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z