Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "parité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PARITÉ IN FRANCESE

parité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Parité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «parité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di parité nel dizionario francese

La definizione di parità nel dizionario è relazione di uguaglianza, di somiglianza tra due cose o due esseri.

La définition de parité dans le dictionnaire est rapport d'égalité, de similitude entre deux choses ou deux êtres.


Clicca per vedere la definizione originale di «parité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PARITÉ


bipolarité
bipolarité
charité
charité
complémentarité
complémentarité
disparité
disparité
exemplarité
exemplarité
familiarité
familiarité
impopularité
impopularité
interdisciplinarité
interdisciplinarité
karité
karité
linéarité
linéarité
particularité
particularité
polarité
polarité
popularité
popularité
précarité
précarité
régularité
régularité
scolarité
scolarité
similarité
similarité
solidarité
solidarité
subsidiarité
subsidiarité
vulgarité
vulgarité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PARITÉ

parisette
parisianisé
parisianiser
parisianisme
parisianite
parisianité
parisien
parisiénisants
parisiénisme
parisienne
parisienné
parisiennement
parisienner
parisine
parisis
parisyllabe
parisyllabique
paritaire
paritarisme
parjure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PARITÉ

binarité
capillarité
circularité
hilarité
imparité
insularité
irrégularité
littérarité
molarité
multipolarité
perpendicularité
pluridisciplinarité
pupillarité
scissiparité
singularité
spectacularité
stationnarité
sécularité
sédentarité
transdisciplinarité

Sinonimi e antonimi di parité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PARITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «parité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di parité

ANTONIMI DI «PARITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «parité» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di parité

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PARITÉ»

parité communauté comparaison concordance conformité égalité identité rapprochement ressemblance similitude contraste différence disparité opposition obstétrique définition monnaie grossesse homme femme politique définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp parité hommes femmes réalité citoyenneté juin module aide publique partis politiques fonction leur respect application pour dans votée assurer sein milieux désormais accès mandats électoraux fonctions électives devra concerner wiktionnaire premier consiste établir officielle donner prix autre autour laquelle cours monnaies

Traduzione di parité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARITÉ

Conosci la traduzione di parité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di parité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

平价
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

paridad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

parity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

समानता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مساواة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

соотношение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

paridade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সমতা
260 milioni di parlanti

francese

parité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pariti
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Parität
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パリティ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

패리티
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

keseimbangn
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chẵn lẻ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சமநிலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

साम्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

parite
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

parità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

parytet
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

співвідношення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

paritate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ισοτιμία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gelykheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

paritet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

paritet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARITÉ»

Il termine «parité» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.338 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «parité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di parité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «parité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «parité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «parité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su parité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PARITÉ»

Scopri l'uso di parité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Parité circus
Loin des partis pris caricaturaux, Lucile Schmid dévoile avec courage les coulisses du Parité Circus.
Lucile Schmid, 2008
2
La Parité: enjeux et mise en oeuvre
La parité : pour quoi faire ? Et, tout autant, comment la faire ? La parité est-elle nécessaire à la rénovation de notre système politique et juridique ?
‎1998
3
Parité: le Conseil de l'Europe et la participation des ...
Parité - Le Conseil de l'Europe et la participation des femmes à la vie politique retrace l'historique des actions menées par le Conseil de l'Europe pour promouvoir la participation des femmes à la vie politique, dans le cadre des ...
Mariette Sineau, 2004
4
La parité : enjeux et pièges: La dynamique des sexes au travail
La parité entre homme et femme n'est pas réalisée, notamment dans l'entreprise, en dépit des engagements, discours et avancées législatives.
Gérard Pavy, 2010
5
L'égalité introuvable: La parité, les féministes et la ...
On a cru en France que l'idée de parité, en proposant une nouvelle conception de l'égalité, permettrait d'en finir avec l'exclusion politique des femmes.
Éléonore Lépinard, 2007
6
Au pouvoir citoyennes !: Liberté, égalité, parité
Cet essai ne s'adresse pas seulement aux femmes mais aussi aux démocrates des deux sexes. La parité c'est l'occasion de refonder la démocratie.
Françoise Gaspard, Claude Servan-Schreiber, Anne Le Gall, 1992
7
Egalité, parité, discrimination : l'histoire continue
Au sommaire : Les femmes sont une force ; La parité en politique, l'histoire continue ; Egalité professionnelle en Italie, cadre juridique et mobilisation des acteurs ; Les nouvelles théories économiques de la discrimination ; La ...
COLLECTIF, 2002
8
De l'égalité à la parité: le difficile accès des femmes à la ...
La parité tente d'apporter une réponse à ce problème en intégrant à la fois le concept d'égalité entre les individus et la dualité sexuée du genre humain.
Marie-Thérèse Coenen, 1999
9
Femmes/hommes: pour la parité
Depuis les élections législatives de 1997, la France compte 10,2 % de femmes à l'Assemblée Nationale, ce qui est un progrès par rapport aux 6 % précédemment atteints et qui nous plaçaient au dernier rang de l'Union Européenne, avec ...
Janine Mossuz-Lavau, 1998
10
Mixité, parité, genre: Dans les métiers de l'animation
La thématique des rapports sociaux entre les sexes est largement présente dans le champ de l'animation professionnelle et dans son histoire: mais qu'en est-il aujourd'hui?
Jean-Claude Gillet, Yves Raibaud, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino parité nel contesto delle seguenti notizie.
1
EUR/CAD : Avis positif sur la parité à court terme
(Forex.tradingsat.com) - Nouvelle idée d'achat sur le marché des devises ce matin avec la parité de devises Euro Dollar Canadien (EUR/CAD), ... «TradingSat, lug 15»
2
La pochette US de FIFA 16 joue la parité
Alors que les Européens devront se contenter de Messi, les Américains font dans la parité. Il faut dire que le football féminin a énormément de ... «Xboxlive.fr, lug 15»
3
Nationalité, parité, santé, leadership : La longue marche des …
C'est l'une des avancées en matière de parité homme-femme en Afrique postindépendance. En politique, économie, éducation et santé, ... «Le Soleil, lug 15»
4
Euro-Dollar : 1.0820$, la frontière technique, ultime garant avant la …
Si ce niveau cède, le taux de change rejoindra les 1.05$, puis la parité euro-dollar =1. Euro-Dollar : 1.0820$, la frontière technique, ultime ... «Les Échos, lug 15»
5
Vers la parité euro-dollar avant la fin de 2015
L'adoption du plan de sauvetage de la Grèce a libéré une nouvelle vague de vente de la paire euro-dollar. Les perspectives concernant la ... «Le Temps, lug 15»
6
Phil Spencer évoque la clause de parité sur Xbox
Commençons par une piqûre de rappel, la clause de parité veut que des jeux indépendants qui arrivent sur des plateformes concurrentes ... «JeuxVideo-Live, lug 15»
7
Natacha Polony : "Je ne suis pas une obsessionnelle de la parité"
Natacha Polony : "Je ne suis pas une obsessionnelle de la parité". Publié le 15/07/2015 à 18:31 - Modifié le 17/07/2015 à 10:47 | Le Point.fr ... «Le Point, lug 15»
8
Vers la parité parité euro-dollar?
John Hardy, responsable FX chez Saxo Bank, livre un commentaire à chaud, allant jusqu'à envisager la parité euro/dollar dans quelques mois. «AGEFI.com, lug 15»
9
L'euro dévisse face au dollar, le franc résiste
Franc fortLa banque Saxo prévient que la parité entre l'euro et le dollar pourrait être atteinte cet automne. L'euro a vu sa valeur s'évanouir de 0 ... «24heures.ch, lug 15»
10
Bilger - Natacha Polony : "Je ne suis pas une obsessionnelle de la …
Bilger - Natacha Polony : "Je ne suis pas une obsessionnelle de la parité". VIDÉO. Philippe Bilger s'entretient avec Natacha Polony. «Le Point, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/parite>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z