Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hilarité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HILARITÉ IN FRANCESE

hilarité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HILARITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hilarité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HILARITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hilarité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di hilarité nel dizionario francese

La definizione di ilarità nel dizionario è gioia dolce e calma. Allegria improvvisa e irresistibile che provoca un'esplosione di risate.

La définition de hilarité dans le dictionnaire est joie douce et calme. Gaieté subite et irrésistible se traduisant par une explosion de rire.


Clicca per vedere la definizione originale di «hilarité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HILARITÉ


bipolarité
bipolarité
charité
charité
complémentarité
complémentarité
disparité
disparité
exemplarité
exemplarité
familiarité
familiarité
impopularité
impopularité
karité
karité
linéarité
linéarité
parité
parité
particularité
particularité
polarité
polarité
popularité
popularité
précarité
précarité
régularité
régularité
scolarité
scolarité
similarité
similarité
solidarité
solidarité
subsidiarité
subsidiarité
vulgarité
vulgarité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HILARITÉ

highlandais
highlander
highlifer
highlifeur
higoumène
hilaire
hilarances
hilarant
hilare
hilariant
hile
hiloire
himalaya
himalayen
himation
hindi
hindou
hindoue
hindoui
hindouisme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HILARITÉ

binarité
capillarité
circularité
imparité
insularité
interdisciplinarité
irrégularité
littérarité
molarité
multipolarité
perpendicularité
pluridisciplinarité
pupillarité
scissiparité
singularité
spectacularité
stationnarité
sécularité
sédentarité
transdisciplinarité

Sinonimi e antonimi di hilarité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HILARITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «hilarité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di hilarité

ANTONIMI DI «HILARITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «hilarité» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di hilarité

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HILARITÉ»

hilarité allégresse gaieté joie jubilation rire affliction chagrin sérieux tristesse hilarité définition dans explosion définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire trémousser chaise secoué accès larmes yeux victor méric compagnons escopette reverso voir aussi hilare hilaire hilarodie himyarite expression exemple usage contraire vieilli douce calme anton mélancolie même éprouve sentiment bien être

Traduzione di hilarité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HILARITÉ

Conosci la traduzione di hilarité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di hilarité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hilarité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

欢闹
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hilaridad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hilarity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आनंद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

веселость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

hilaridade
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্ফূর্তি
260 milioni di parlanti

francese

hilarité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kegembiraan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Heiterkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

はしゃぎ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

환희
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hilarity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự vui nhộn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நகைச்சுவை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खिदळत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

neşe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ilarità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wesołość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

веселість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ilaritate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιλαρότητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hilariteit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hilarity
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hilarity
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hilarité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HILARITÉ»

Il termine «hilarité» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.512 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hilarité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hilarité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hilarité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HILARITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hilarité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hilarité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hilarité

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «HILARITÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola hilarité.
1
Emile Zola
La science du beau est une drôlerie inventée par les philosophes pour la plus grande hilarité des artistes.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HILARITÉ»

Scopri l'uso di hilarité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hilarité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Hilarisanl, e, part. pr. et adj.; qui fait l'action d'hilariser, de s'hilanser ; qui hilarise, qui donne de l'hilarité, qui excite l'hilarité : des jeux d'esprit hilarisanls. Hilarise , e , part. pas. et adj.; qui a , qui présente de l'hilarité. Hilariser, v. act. etpr., s'— ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
2
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Hiérarchiser, v. act.; établir, former une hiérarchie , soumettre à l'aclion hiérarchique : hiérarchiser les pouvoirs. Hiêrarchiime, s. m.; système de hiérarchie, d'ordre hiérarchique. Ililarier, v. ncut.; faire de l'hilarité, se livrer à l' hilarité : uni ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
3
La Mode: revue des modes
Cette loi défend à tous les citoyens de passer la nuit sous le même toit qu'un prétendant à la couronne ( Hilarité ), et cette pensée suffisait pour assurer au pays qu'il n'avait rien à redouter du prétendant. ( Hilarité, ) Les Anglais qui faisaient le ...
4
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Ililarier, v. neut.; faire de l'hilarité, se livrer à l'liilarité : vous hilariez. Ililarieusement, adv.; d'une manière hilarieuse, avec hilarilè. Ililarisable, adj. des 2 g.; qui peut être hilarisé, à qui on peut donner de l'liilarité; quicst susceptible d' hilarité.
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
5
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
HILARITÉ, s. f. joïe douce , galbé calme, du latin hilaritas (gaité), venu du grec !) apiç (hilaros)gai. « Ja n'est besoing de vous conter la chère que nous feimes ; car il est assez à conjecturer que, le souper fut plein de hilarité. » cabtiikm, Voyage ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839
6
Revue britannique: revue internationale reproduisant les ...
(Hilarité.) » Une voix. Un second saint Paul. (Nouveaux rires.) » M. Cochrane. ... Et à se mettre à l'ombre du pavois démocratique. » M.Mac Kean. En exceptez- vous le programme de Buffalo (1)? » M. Cochrane. Oh, monsieur.il y a une pureté  ...
7
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
HILARITÉ, s.f. joie douce, gaité calme, du latin hilaritas (gaité), venu du grec îlapoç (hilaros)g*\. « Ja n'est besoing de vous conter la chère que nous feimes ; car il est assez à conjecturer que le souper fut plein de hilarité. » cartheky, Voyage ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
HILARITÉ, s.f. joie douce, gaité calme, du lutin hilaritas (gaité), venu du grec îiapbç (hilaros)gai. <t Ja n'est besoing de vous conter la chère que nous feiraes ; car il est assez à conjecturer que le souper fut plein de hilarité. » carthkny, Voyage ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
9
Dictionnaire de l'Académie française
Hilarité bruyante. HILE. s. m. T. de Botan. (H s'aspire. ) Espèce de cicatrice que porte une graine, et qui indique le point par lequel elle tenait à la plante qui l'a produite. Le hile d'une fève, d'un haricot. HIP HIPPIATRIQUE. s. f. Ait de connaître ...
Académie française, 1835
10
Dictionnaire de l ́Académie Française
HIL HILARITÉ, s. f. Joie douce et calme. Une physionomie pleine d'hilarité. Son visage a de l'hilarité. Il se dit aussi d'Une gaieté subite, inattendue. Cet incident causa de l'hilarité, un mouvement d'hilarité dans l' assemblée. Hilarité bruyante.
INSTITUT DE FRANCE, 1835

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HILARITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hilarité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les goûts étranges de Miss France 2015 en matière d'hommes... Le …
L'occasion pour Valérie Damidot, invitée à l'émission, de se confier sur ses petits moments de plaisir... et de provoquer l'hilarité générale. «Télé Loisirs.fr, lug 15»
2
Deux soeurs chantent pour la mariée: leur interprétation va laisser l …
... puis rapidement l'hilarité. À la fin de leur petit show de cinq minutes, le public est debout et les mariés, conquis, leur tombent dans les bras. «RTL info, lug 15»
3
Chez les Petta, tout le monde entreprend! | Entrepreneuriat - lesoir.be
Et encore, c'était dans l'usine de ma sœur », dit-il, provoquant l'hilarité générale lors du « conseil de famille » informel qui nous a accueillis. «Le Soir, lug 15»
4
Gala Guy Jodoin : longuet, mais sympa - Huffington Post Québec
On ne s'est pas vraiment tapé sur les cuisses d'hilarité et certains segments ont paru longs, mais le spectacle était divertissant et sympathique. «Le Huffington Post Quebec, lug 15»
5
Arti soirée cabaret vraiment déjantée - L'avenir
Maillot jaune du jeu de mots, déguisé en curé de village, Jean-Luc Dubart a soulevé l'hilarité lors de son sketch avec son compère Dédé… «l'avenir.net, lug 15»
6
L'Encyclo-spectacle (****) | La Provence
Entre perplexité, hilarité et émotion, on se laisse complètement prendre au jeu, pour notre plus grand bonheur. A 17h30. Tarifs : 15/10/8 euros. «La Provence, lug 15»
7
Cudmore sabre tout sur son passage (vidéo) - CANALPLUS.FR
Où l'on voit le vétéran canadien, visiblement en vacances, tenter de "sabrer" celle-ci. Sans succès et provoquant l'hilarité générale à ses côtés. «Canal Plus, lug 15»
8
Gala Guy Nantel : riche en réflexions - Huffington Post Québec
Le gala Juste pour rire animé par Guy Nantel, samedi, a offert davantage de matière à réflexion qu'à crouler d'hilarité. Sur la thématique de ... «Le Huffington Post Quebec, lug 15»
9
Le théâtre attire du monde
C'est bien connu les chasseurs ont tendance à l'exagération et leurs exploits racontés chez Antonia ont déclenché l'hilarité d'un public de ... «ladepeche.fr, lug 15»
10
J'ai testé pour vous : le yoga du rire
Alors que ma soeur crée l'hilarité en lionne aidée sans doute par sa crinière rousse ! On devra rire de chaque circonstance, esclaffer, éclater, ... «Ouest-France, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hilarité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hilarite>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z