Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "parisianité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PARISIANITÉ IN FRANCESE

parisianité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARISIANITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Parisianité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARISIANITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «parisianité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di parisianité nel dizionario francese

La definizione di parisianità nel dizionario è un insieme di comportamenti, difetti e qualità, prestati a parigini o caratteristiche che si suppone siano quelle della vita parigina. Un giro di lingua peculiare ai parigini. Personaggio parigino

La définition de parisianité dans le dictionnaire est ensemble des comportements, défauts et qualités, prêtés aux parisiens ou des caractéristiques censées être celles de la vie parisienne. Tour de langage propre aux parisiens. Caractère parisien.


Clicca per vedere la definizione originale di «parisianité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PARISIANITÉ


diaphanité
diaphanité
germanité
germanité
granité
granité
humanité
humanité
inanité
inanité
inhumanité
inhumanité
insanité
insanité
italianité
italianité
messianité
messianité
mondanité
mondanité
occitanité
occitanité
planité
planité
profanité
profanité
romanité
romanité
sanité
sanité
sous-humanité
sous-humanité
suburbanité
suburbanité
surhumanité
surhumanité
urbanité
urbanité
vanité
vanité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PARISIANITÉ

parigotte
parinervé
paripenné
paris-brest
parisette
parisiani
parisianiser
parisianisme
parisianite
parisien
parisiénisants
parisiénisme
parisienne
parisienné
parisiennement
parisienner
parisine
parisis
parisyllabe
parisyllabique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PARISIANITÉ

affinité
dignité
divinité
fraternité
féminité
immunité
impunité
indemnité
infinité
malsanité
maternité
modernité
opportunité
paternité
pérennité
quotidianité
sérénité
trinité
unité
éternité

Sinonimi e antonimi di parisianité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PARISIANITÉ»

parisianité parisianité centre national ressources textuelles lexicales ensemble comportements défauts qualités prêtés parisiens caractéristiques censées être celles mondaine parisienne suis nbsp paris ethnologues lectures revues sept possède certaine identité caractérisée série traits distinctifs parmi lesquels forme reconnaissable votre score checklist parisien degré retournez vous venez province alfred bars restos sorties recevez deux fois semaine blog amaury watremez terres saintes jeudi février arrivé évreux avec parents après passés vernon dés cette époque city guide express roularta services févr expression pour définir attitudes pratiques propres peut agir style

Traduzione di parisianité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARISIANITÉ

Conosci la traduzione di parisianité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di parisianité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parisianité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

parisianité
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

parisianité
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

parisianité
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

parisianité
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

parisianité
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

parisianité
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

parisianité
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

parisianité
260 milioni di parlanti

francese

parisianité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

parisianité
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

parisianité
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

parisianité
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

parisianité
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

parisianité
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

parisianité
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

parisianité
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

parisianité
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

parisianité
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

parisianité
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

parisianité
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

parisianité
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

parisianité
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

parisianité
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

parisianité
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

parisianité
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

parisianité
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di parisianité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARISIANITÉ»

Il termine «parisianité» si utilizza molto poco e occupa la posizione 68.088 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «parisianité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di parisianité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «parisianité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARISIANITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «parisianité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «parisianité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su parisianité

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PARISIANITÉ»

Scopri l'uso di parisianité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parisianité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Colloque "Valéry Larbaud et la France": Paris-Sorbonne, le ...
La notion idéale de Parisianité abat les cloisons horizontales aussi bien que verticales. Elle permet l'unification (96) et l'ouverture. Dans Paris de France, Larbaud rêve â "l'utopie du Parisien accompli" "dont l'horizon s'étend bien au- delà de ...
Roger Grenier, Jacques Lacarin, 1990
2
Psychanalyse de Paris
... politique étrangère. — • Eloge des crises ministérielles. — La pensionnaire de maison close, le ministre et l'agent double. — Au delà de la morale et de la logique. V. — L'homme parisien et la parisianité 63 L'homme parisien, produit de la ...
Frédéric Hoffet, 1953
3
Robert Siodmak: le maître du film noir
Comme L'OPÉRA DE QUAT'SOUS, la v.f. du film de Siod- mak possède un air bien parisien ; mais la «parisianité» de TUMULTES dérange, car elle révèle un décalage flagrant entre les protagonistes français, la figuration berlinoise et le ...
Hervé Dumont, 1981
4
L'automobile à la conquête de Paris: chroniques illustrées
... circulatoire en soi, avec ses règles propres, sa police particulière et ses transgressions tolérées. La mise en abîme de la circulation parisienne tout entière dans ce lieu y est particulièrement remarquable, tout comme sa « parisianité »20.
Mathieu Flonneau, 2003
5
Le mécanique et le vivant: la métonymie chez Zola
Que dis-je, ce magasin n'est pas seulement Paris, il est la «parisianité»'5 même, dont il prétend dicter l'essence, détenir le monopole exclusif. Cependant, le propre de toute perception émue étant de présenter le «réel» comme cette « sphère ...
Kelly Benoudis Basilio, 1993
6
Le miroir et le chemin: l'univers romanesque de Pierre-Louis Rey
Quiconque entre en parisianité entre au théâtre, comme en l'un de ces lieux spécifiques qui caractérisent un mode d'être particulier, n'existant que là. C'est donc un must ethnologique. Ensuite parce qu'il s'agit d'un lieu stratégique dans un ...
Vincent Laisney, 2006
7
La pensée du paradoxe: approches du romantisme : hommage à ...
En tout cas, s'il s'agit des espaces sociaux, au moins, on doit reconnaître à Flaubert une extrême attention à leur « parisianité ». On est même étonné de voir avec quelle pertinence, quelle acuité, quelle expressivité, quelle poésie, 1.
Didier Philippot, Fabienne Bercegol, 2006
8
Le possessif en français: Aspects sémantiques et pragmatiques
... le comparer qu'au Japon ! (Obs 25-31/7/1996, 74) (8) Même s'ils [deux amis qui ont une ferme en Bretagne] n'étaient jamais devenus des ploucs à accent, même s'ils loupaient souvent les fest-noz du coin, ils avaient perdu leur parisianité.
Michaela Heinz, 2003
9
La France et les villes d'Afrique Noire francophone: ...
Elles ont donc superposé leurs contraintes internes aux structures déjà contraignantes de l'intervention publique, en accentuant bien' des traits contestables: parisianité, promotion des solutions métropolitaines, souci de rentabiliser l'aide, etc.
Sophie Dulucq, 1997
10
L'Europe surréaliste: contributions au colloque de ...
... les romantiques allemands, Brentano, Achim von Arnim et Novalis. De leur côté Breton, Aragon et Éluard séduisaient Arp par leur parisianité, la virtuosité avec laquelle ils maniaient la langue française, cette langue qui fut toujours pour lui ...
Henri Béhar, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARISIANITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino parisianité nel contesto delle seguenti notizie.
1
Saint-Germain tourne mâle
... sur la « parisianité » de Saint-Germain. Et lui, comme ses « camarades de promotion » d'apporter un soin particulier à l'architecture - signée ... «Les Échos, nov 14»
2
VIDEO. Les dix commandements (humoristiques) de la Parisienne
Et donc forcément experte en «parisianité»... En dix points, tous plus drôles les uns que les autres, elle nous donne la clef pour s'assurer de ... «Le Parisien, ott 14»
3
Avez-vous un vrai appartement de Parisien ?
Jouant sur les clichés, le site branché Merci Alfred vous propose un quiz humoristique pour évaluer le degré de « parisianité » de votre ... «Explorimmo, lug 14»
4
Attractivités
Mon degré de parisianité s'établit à 66 : "Vous commencez à avoir de bons réflexes de Parigot, mais la route est encore longue." Etre native de ... «Le Monde, apr 13»
5
Les hôtels SEZZ, à Paris et Saint Tropez
... Shahé Kalaidjian et de Christophe Pillet tant l'un et l'autre ont su s'accorder pour matérialiser un hôtel hors norme, à la "parisianité" affirmée, ... «www.voyagerluxe.com, mar 13»
6
Sophie Chevalier, Emmanuelle Lallement, Sophie Corbillé, Paris …
... lignée des jeunes américains voyageant en Europe au XXe siècle, la présence de ces résidents à Paris témoigne de la force d'attraction de la « parisianité ». «Revues.org, mar 13»
7
"Municipales Paris: avantage NKM!"
Quant à Rachida Dati, qui ne manque ni de talent ni de sens politique, sa parisianité, qui a résulté de la seule volonté de Nicolas Sarkozy de ... «L'Express Styles, mar 13»
8
Liège, oui ***
Disparition d'accent liégeois, parisianité dégoulinante, rouge à lèvres tape-à-l'oeil: toutes preuves que la fille est partie -qu'elle a trahi. «Le Vif, feb 13»
9
« Le Paris des ethnologues. Des lieux, des hommes …
6Paris possède une certaine identité, une « parisianité », caractérisée par une série de traits distinctifs, parmi lesquels la forme reconnaissable de la tour Eiffel, ... «Revues.org, set 12»
10
Les "espaces civilisés"
... dont la proportion retrouvée (2/5es de trottoirs, 3/5es de chaussée) est devenue nombre d'or d'une « parisianité » édénique. Mais, justement ... «Le Tigre, dic 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Parisianité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/parisianite-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z