Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "passe-montagne" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PASSE-MONTAGNE IN FRANCESE

passe-montagne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASSE-MONTAGNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Passe-Montagne è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PASSE-MONTAGNE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «passe-montagne» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
passe-montagne

cappa

Cagoule

Una cappa o un cappuccio o un nascondiglio in francese acadiano è una copricapo che scende sotto il mento, mascherando quasi tutta la testa e una parte del collo, ad eccezione di una o più aperture riservate agli occhi e talvolta alla bocca, anche a tutto il viso. Può anche essere avvolto sulla cima del cranio, simile a un cappuccio, o indossato sotto un casco. Une cagoule ou un passe-montagne ou encore un cache-face en français acadien est un couvre-chef descendant en dessous du menton, masquant ainsi presque toute la tête et une partie du cou, à l'exception d'une ou plusieurs ouvertures réservées aux yeux et parfois à la bouche, voire au visage entier. Elle peut aussi être enroulée sur le haut du crâne, ressemblant ainsi à un bonnet, ou encore être portée sous un casque.

definizione di passe-montagne nel dizionario francese

La definizione di passamontagna nel dizionario è taglio di capelli che avvolge completamente la testa, lasciando scoperto solo il viso.

La définition de passe-montagne dans le dictionnaire est coiffure de tricot qui enveloppe entièrement la tête, ne laissant que le visage à découvert.

Clicca per vedere la definizione originale di «passe-montagne» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PASSE-MONTAGNE


aragne
aragne
bagne
bagne
cagne
cagne
campagne
campagne
castagne
castagne
champagne
champagne
charlemagne
charlemagne
cocagne
cocagne
compagne
compagne
fagne
fagne
humagne
humagne
lasagne
lasagne
mi-montagne
mi-montagne
montagne
montagne
pagne
pagne
pré-campagne
pré-campagne
précampagne
précampagne
sagne
sagne
simili-montagne
simili-montagne
tranche-montagne
tranche-montagne

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PASSE-MONTAGNE

passe-fil
passe-film
passe-fleur
passe-frontière
passe-haut
passe-lacet
passe-lait
passe-lance
passe-main
passe-méteil
passe-muraille
passe-muscat
passe-parole
passe-partout
passe-passe
passe-pied
passe-pierre
passe-plat
passe-pomme
passe-purée

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PASSE-MONTAGNE

baragne
borgne
bourgogne
cachemagne
caragne
charpagne
cigogne
cogne
consigne
cygne
digne
empoigne
enseigne
indigne
intercampagne
ligne
maligne
signe
vigne
épargne

Sinonimi e antonimi di passe-montagne sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PASSE-MONTAGNE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «passe-montagne» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di passe-montagne

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PASSE-MONTAGNE»

passe-montagne bonnet coiffure passe montagne cagoule decathlon polaire laine sport monthey escalade film encore cache face acadien couvre chef descendant dessous menton masquant ainsi radio alpes credit agricole partenaire inseec savoie suivez nous prochains évènements désolé aucun nbsp magasins genève lausanne suisse définition internaute dans vêtement écharpe bienvenue pour découvrir morzine avoriaz domaine portes soleil haute vallée aulps étape climbing systems indoor rock walls holds specialist reverso gite serre chevalier gîte hebergement demi pension breakfast situé place télepherique chantemerle guides bureau vous propose encadrement professionnel toutes activités expédition randonnée alpinisme groupe séjour coeur pyrénées centrales oueil village altitude conçu recette location séjours janv repas traditionnel convivial auberge savoir journée inscriptions

Traduzione di passe-montagne in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PASSE-MONTAGNE

Conosci la traduzione di passe-montagne in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di passe-montagne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «passe-montagne» in francese.

Traduttore italiano - cinese

巴拉克拉瓦
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pasamontañas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

balaclava
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

balaclava
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أقنعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подшлемник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

balaclava
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাঁদুরে টুপি
260 milioni di parlanti

francese

passe-montagne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

balaclava
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kapuzenmütze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バラクラバ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

발라 클라
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pantai Tengah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Balaclava
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Balaclava
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

balaclava
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yün başlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Balaclava
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kominiarka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підшоломник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Balaclava
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουκούλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klapmus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

balaclava
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

balaclava
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di passe-montagne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASSE-MONTAGNE»

Il termine «passe-montagne» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.785 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «passe-montagne» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di passe-montagne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «passe-montagne».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PASSE-MONTAGNE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «passe-montagne» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «passe-montagne» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su passe-montagne

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PASSE-MONTAGNE»

Scopri l'uso di passe-montagne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con passe-montagne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Marcos: Sous le passe-montagne
Marcos s'est fait connaître de par le monde grâce à son talent littéraire et à son sens aigu de l'ironie.
Françoise Escarpit, 2010
2
Marcos, sous le passe-montagne: discours du sous-commandant ...
" Todo para todos, nada para nosotros. " Tout pour tous, rien pour nous. Tel est le mot d'ordre de l'Armée de libération zapatiste (EZLN), groupe révolutionnaire mexicain dont le principal porte-parole est le sous-commandant Marcos.
Subcomandante Marcos, Françoise Escarpit, 2006
3
Villeret, du rire aux larmes
Produit par les Films du Losange, une jeune et modeste entreprise créée par Barbet Schroeder et Éric Rohmer, Passe-montagne ne répond certes pas aux normes hollywoodiennes de réalisation. Film d'auteur bricolé, il laissera indifférent les ...
Gilles Durieux, 2008
4
John Lemsky
Ce jour-là, Rottenberg est entré dans mon bureau portant un passe-montagne, genre cagoule. Il s'immobilisa quelques secondes puis se plia en deux de rire. - Zak! nouh, tu le reconnais? c'est mon passe-montagne ! Je l'ai retrouvé !
Daniel Goldenberg, 2002
5
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
PASSE-MONTAGNE [pasmôtap] n. m. I UN PASSE—MONTAGNE: bonnet en tricot qui enveloppe complètement la tête en ne laissant voir que le visage. Mets ton passe-montagne, il fait froid! S cagoule. PLURIEL: des PASSE-MONTAGNES .
Josette Rey-Debove, 2013
6
La mémoire du vieux village: la vie quotidienne à Bessans au ...
PASSE-MONTAGNE » Les troupes françaises commandées par Montesquiou envahissent la Savoie le 22 septembre 1792, sans déclaration de guerre préalable. Le 2 octobre elles arrivent à Saint-Jean-de-Maurienne, le 8 octobre à  ...
Francis Tracq, 2000
7
Enquêtes mystérieuses: Aventure birmane, Le gouffre ...
La réédition intégrale d'un grand classique de la bande dessinée.
Will,, Tillieux,, Stephen Desberg, 2010
8
Tanekra: La Kabylie révoltée
Il retire de l'armoire un antique passe—montagne en laine, souvenir de son grand-père qui avait failli être égorgé, pendant la guerre d'indépendance, par les bourreaux du FLN. Accusé de trahison, le vieil homme fut sauvé in extremis, alors ...
Rachid Si Ahmed, 2004
9
Le vieux garçon
Il sembla réfléchir, puis il ajouta: — Tu apporteras un manteau chaud, des bottes et un passe-montagne. — T'en as de bonnes, Mathieu ! Un passe-montagne, plutôt un passe-plaine. — Mais non voyons, un passe-montagne pour avoir chaud ...
Odette Vadot, 2004
10
Trois pas dans une guerre
Tout est à découvrir. Les dehors pour commencer... Qu'est-ce qu'il a aux pieds, Saïd ? Des baskets bleus avec ces ronds de caoutchouc clair et sale aux chevilles. Et où est son passe-montagne ? Son passe-montagne tricoté qu'il avait l'autre ...
André Stil, 1978

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASSE-MONTAGNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino passe-montagne nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bédeilhac «rallye» la Préhistoire et la guerre
... encore jamais effectuée dans le monde, était réalisable. Ensuite en 1974, pour le film de Christian Bernadac, «Le Passe-Montagne». «ladepeche.fr, lug 15»
2
Juste pour rire 2015 | Gala Juste pour rire animé par Guy Jodoin …
C'est alors que Jacques l'Heureux (alias Passe-Montagne) s'est levé d'un bond, de son siège au parterre, dans la surprise totale du public qui ... «Sorstu.ca, lug 15»
3
American taste de Criaco, Gioacchino
Abaissèrent sur leur visage le passe-montagne et sortirent du bois. Ils parcoururent un bref espace découvert et s'arrêtèrent à l'abri de figuiers ... «Actualitté.com, lug 15»
4
Balade verticale à Val-David
Pour ceux n'ayant jamais touché un mousqueton, l'école locale Passe-Montagne fournit encadrement et équipement pour faire ses premiers ... «LaPresse.ca, giu 15»
5
La Miss de Dries et la baffe de Raf
... Paris avec son baluchon sur l'épaule, le fameux foulard qui masque ses traits plus coquettement qu'un passe-montagne ou un bas nylon et, ... «Le Soir, giu 15»
6
Disparues de Perpignan : la fin du mystère ?
On a retrouvé près du corps de Mokhtaria un passe-montagne avec un cheveu lui appartenant. Or, le bonhomme est une sorte d'escroc qui ... «ladepeche.fr, giu 15»
7
On vient de loin pour le trail du Viroin
Organisé pendant six ans par la zone de police des Trois-Vallées, le trail du Passe-Montagne avait été repris l'an dernier avec succès par ... «lavenir.net, giu 15»
8
Le bonnet de bain à barbe pour réconcilier les hipsters et la natation
Le bonnet de bain prend la forme d'un passe-montagne, recouvrant les cheveux, la moustache et la barbe. Les yeux, le nez, la bouche, les ... «NEONmag.fr, giu 15»
9
Un bonnet de bain à barbe veut réconcilier les hipsters avec la …
... à l'état de prototype, ressemble un peu à un passe-montagne, couvrant le cuir chevelu, la moustache et la barbe mais laissant libre les yeux, ... «20minutes.fr, giu 15»
10
La danse macabre des teenagers
Elles participent à une série de coups fourrés au cours desquels elles s'illustreront, en bikini et passe-montagne roses, manipulant toutes ... «Le Monde, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Passe-Montagne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/passe-montagne>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z