Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pasamontañas" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PASAMONTAÑAS IN SPAGNOLO

pa · sa · mon · ta · ñas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASAMONTAÑAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pasamontañas è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PASAMONTAÑAS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pasamontañas» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pasamontañas

Balaclava

Pasamontañas

Una balaclava è un capo che copre parzialmente o totalmente la testa, mostrando solo il volto o la parte superiore, e talvolta gli occhi. La balaclava moderna può essere realizzata con materiali diversi tra cui seta, cotone, polipropilene, neoprene o lana. Le maschere da sci moderne sono utilizzate anche per proteggersi dal freddo nelle attività all'aria aperta e negli sport invernali come lo sci, lo snowboard o la neve in bicicletta per proteggere il viso dal vento freddo e contribuire a mantenerlo caldo. Gli automobilisti possono anche indossarli sotto il casco per ragioni analoghe. Le balaclavas sono spesso associate a forze speciali come SAS, Rangers e GAFES per citarne alcuni e con organizzazioni come l'EZLN, nonché con assalitori, terroristi e attivisti che li usano come una forma di travestimento in alternativa al camuffamento militare , Oltre alla protezione contro le granate se sono realizzate in materiale ignifugo. Un pasamontañas es una prenda de vestir que cubre la cabeza parcial o totalmente, mostrando solo la cara, o la parte superior de esta, y en ocasiones solo los ojos. Los pasamontañas modernos pueden estar hechos de diversos materiales incluyendo seda, algodón, polipropileno, neopreno o lana. Los pasamontañas modernos se usan también para protegerse del frío en actividades al aire libre y deportes de invierno tales como esquí, snowboard o ciclismo sobre nieve para proteger a la cara del viento frío y ayudar a mantener el calor. También los motoristas pueden llevarlos debajo del casco por razones similares. Los pasamontañas se asocian a menudo con fuerzas especiales tales como el SAS,los rangers y los GAFES por mencionar algunos y con organizaciones como el EZLN, así como con asaltantes, terroristas y activistas, que las usan como forma de disfraz como alternativa al camuflaje militar, así como protección contra granadas en caso de que estén hechas de un material ignífugo.

definizione di pasamontañas nel dizionario spagnolo

La definizione di passamontagna in spagnolo significa "montera" che può coprire l'intera testa fino al collo, tranne che per il viso o almeno per gli occhi e il naso, ed è usata per difendersi dal freddo. En el diccionario castellano pasamontañas significa montera que puede cubrir toda la cabeza hasta el cuello, salvo el rostro o por lo menos los ojos y la nariz, y que se usa para defenderse del frío.
Clicca per vedere la definizione originale di «pasamontañas» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PASAMONTAÑAS


cachorreñas
ca·cho·rre·ñas
calañas
ca·la·ñas
cortaúñas
cor·ta·ú·ñas
limpiaúñas
lim·pia·ú·ñas
pintaúñas
pin·ta·ú·ñas
salvaúñas
sal·va·ú·ñas
valdepeñas
val·de·pe·ñas

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PASAMONTAÑAS

pasajera
pasajero
pasajuego
pasamanar
pasamanera
pasamanería
pasamanero
pasamano
pasamanos
pasamiento
pasamuros
pasancalla
pasante
pasantía
pasanza
pasapalo
pasapán
pasapasa
pasaperro
pasaplatos

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PASAMONTAÑAS

alias
amazonas
ambas
apenas
árgueñas
as
asturias
caracas
christmas
completas
contreras
deportivas
ellas
finanzas
gas
guayas
las
mas
mientras
tras

Sinonimi e antonimi di pasamontañas sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PASAMONTAÑAS»

pasamontañas mercadolibre venta como hacer precios tejido agujas polar prenda vestir cubre cabeza parcial totalmente mostrando solo cara parte superior esta ocasiones ojos modernos pueden estar hechos montera puede cubrir toda hasta cuello salvo rostro menos nariz defenderse entrevista subcomandante movimiento laico progresista revolución invención chile hombre leonardo sciascia junio presentó vicaría solidaridad santiago joven quería dijo confesión fuese grabada testimonio nbsp ezln documentos comunicados irán porque símbolo zapatismo señala gobierno miraba indígenas cuando

Traduzione di pasamontañas in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PASAMONTAÑAS

Conosci la traduzione di pasamontañas in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pasamontañas verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pasamontañas» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

巴拉克拉瓦
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pasamontañas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ski mask
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

balaclava
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أقنعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подшлемник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

balaclava
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাঁদুরে টুপি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cagoule
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

balaclava
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kapuzenmütze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バラクラバ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

발라 클라
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pantai Tengah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Balaclava
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Balaclava
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

balaclava
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yün başlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Balaclava
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kominiarka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підшоломник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Balaclava
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουκούλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klapmus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

balaclava
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

balaclava
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pasamontañas

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASAMONTAÑAS»

Il termine «pasamontañas» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.684 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pasamontañas» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pasamontañas
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pasamontañas».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PASAMONTAÑAS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pasamontañas» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pasamontañas» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pasamontañas

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PASAMONTAÑAS»

Scopri l'uso di pasamontañas nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pasamontañas e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La invención de Chile
El. hombre. del. pasamontañas'. LEONARDO SCIASCIA En junio de 1977 se presentó en la Vicaría de la Solidaridad de Santiago de Chile un joven que quería, dijo, hacer una confesión: y quería que fuese grabada, como testimonio para el ...
Jorge Teillier, 1993
2
EZLN: documentos y comunicados
-Sí, irán con pasamontañas. Porque el pasamontañas es ya un símbolo del zapatismo. El pasamontañas señala que el gobierno no miraba a los indígenas cuando se mostraban, y ahora que se ocultan sí los ve. Es también una invitación a ...
Carlos Monsiváis, Elena Poniatowska, 1994
3
EZLN: 14 de febrero de 1997-2 de diciembre de 2000
tierra, quiero decir, el suelo que pinta la Yeniperr, se llena de montañas y, en lugar de flores, de la tierra nacen pasamontañas. Voy a obviar la aclaración de que la Yeniperr me trae el dibujo porque quiere que lo "descambiemos" por un ...
Ejército Zapatista de Liberación Nacional (Mexico), Carlos Monsiváis, Elena Poniatowska, 1994
4
Teatro, utopía y revolución: (Acción teatral de la Valldigna IV)
Y no es cuestión del pasamontañas, claro. Tiene razón el escritor mexicano Hugo Iriart cuando dice que un pasamontañas no es una máscara. Toda máscara suplanta un rostro por otro, un pasamontañas o un antifaz sólo lo ocultan.
José Monleón, Nel Diago, 2004
5
EZLN: 15 de agosto de 1994-29 de septiembre de 1995
mo". Siendo consecuente con tal "ciencia", debemos buscar al individuo "autor" de planes, dirección, concepción, etceteración. Supongamos el pasamontañas narizón ("y bastante mamón", dicen los machitos) que se autodenomina "Marcos" .
Ejército Zapatista de Liberación Nacional (Mexico), Carlos Monsiváis, Elena Poniatowska, 1994
6
El dios reflectante
GUITARRAS DE AIRE: ARS OBSCURA — No pienso dar un puto paso más con los putos pasamon- tañas — dice una de las figuras vestidas de negro y enmascaradas con pasamontañas que permanecen agazapadas en actitud furtiva en ...
Javier Calvo Perales, Javier Calvo, 2004
7
Nuestra Arma es Nuestra Palabra: Escritos Selectos
“Voy para allá”, dice la nariz y se acomoda el pasamontañas. En un vehículo sube las armas que recuperaron del cuartel de policía y se dirige al centro de la ciudad. Bajan las armas y las reparten entre los indígenas que guardan el palacio ...
Subcomandante Marcos, Juana Ponce De Leon, 2011
8
La guerra y las palabras: una historia intelectual de 1994
Quizá al principio el pasamontañas de Marcos no fuera más que un artilugio necesario para un guerrillero, hasta que de pronto éste se convirtió en un símbolo, no sólo del EZLN, sino del carácter heroico y libertario de sus miembros .
Jorge Volpi Escalante, 2004
9
Diccionario índice de jurisprudencia penal 1989-1992. Tomo I
92.) 2.058 Denuncia infracción del artículo 60 del CP en la aplicación de la agravante 7.a del artículo 10 de dicho texto punitivo. La utilización de los pasamontañas para ocular la personalidad — se expone — era inoperante al ser imposible ...
Ministerio de Justicia, Urbano Ruiz Gutierrez, España. Ministerio de Justicia e Interior
10
Áyax, el buscador de silencio
de enero? Pasamontañas le sacudió otro derechazo. Bajó al hall del chalet. Otros tres hombres, integrantes del comando que había asaltado la residencia, custodiaban a los seis guardaespaldas que Oleg tenía destinados a su seguridad.
Enrique de Rodrigo, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASAMONTAÑAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pasamontañas nel contesto delle seguenti notizie.
1
San Martín de Porres: Los intervienen con armas y pasamontañas ...
Cuando los agentes de la División de Robos de la Dirincri revisaron la combi en la que se movilizaban encontraron dos pistolas, municiones, pasamontañas, ... «El Popular, set 16»
2
Alerta en Cataluña por cuatro magrebíes que compraron ...
A bordo van cuatro personas, de origen magrebí, sobre los que pesa una alerta de la policía francesa. Se sabe que adquirieron pasamontañas en Barcelona y ... «El Confidencial Digital, set 16»
3
Video: Detienen a taxista con pasamontañas en Alajuela
Tras una inspección realizada a su vehículo, se constató que el sujeto viajaba junto a otros dos hombres y se le logró decomisar un pasamontañas. «La Prensa Libre Costa Rica, ago 16»
4
PEP asegura a sujetos con armas de fuego, pasamontañas y droga ...
La Paz, BCS.- Tres sujetos en posesión de armas de fuego, pasamontañas, cartuchos y más de 100 dosis de cristal, fueron capturados por elementos de la ... «Octavo Día, ago 16»
5
Portaba droga y pasamontañas
Un hombre fue detenido, por elementos de la Policía Municipal, con posesión de droga, un pasamontañas y equipo de radio comunicación en su vehículo en la ... «El Imparcial.com, lug 16»
6
Cae ladrón de tiendas en Xochimilco; usaba pasamontañas y arma ...
Detalló que de acuerdo con la descripción de personal del Centro de Comando y Control (C2) Oriente, el sujeto portaba un pasamontañas y un cubre bocas, ... «Diario de México, lug 16»
7
¿Tienen derecho todos los policías de usar pasamontañas?
A pesar de tratarse de una prenda sumamente sencilla, el pasamontañas significa un instrumento de suma importancia para los cuerpos policiales que deben ... «La Prensa Libre Costa Rica, lug 16»
8
Hallan municiones, pasamontañas y armas largas
Gran cantidad de municiones, armas largas, pasamontañas e inclusive una ametralladora montada en uno de los vehículos de los sicarios fueron encontrados ... «ÚltimaHora.com, giu 16»
9
Detienen a dos sujetos con marihuana y pasamontañas en ...
Apatzingán, Mich., a 10 de abril de 2016.- Dos sujetos fueron detenidos por efectivos de la Policía Federal en posesión de dos pasamontañas y varios ... «Noventa Grados, apr 16»
10
Dos detenidos por robar con cuchillos y pasamontañas en ...
Dos hombres con numerosos antecedentes delictivos han sido detenidos acusados de dos robos con violencia cometidos en dos comercios de Telde, en Gran ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, mar 16»

FOTO SU «PASAMONTAÑAS»

pasamontañas

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pasamontañas [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pasamontanas>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z