Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "passe-pied" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PASSE-PIED IN FRANCESE

passe-pied play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASSE-PIED

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Passe-Pied è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PASSE-PIED IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «passe-pied» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di passe-pied nel dizionario francese

La definizione di pass-passo nel dizionario è vecchia danza francese con tre battiti, di origine bretone, vivace, allegra e simile al minuetto; pezzo strumentale al ritmo di questa danza, a volte inserito nella suite classica, tra la sarabanda e la jig. salta sulla punta o sul mezzo punto. Passaggio stretto, piccolo sentiero, tra due assi in un giardino, lungo il percorso di un percorso futuro, ecc.

La définition de passe-pied dans le dictionnaire est danse française ancienne à trois temps, d'origine bretonne, vive, gaie et qui s'apparente au menuet; pièce instrumentale dans le rythme de cette danse, parfois insérée dans la suite classique, entre la sarabande et la gigue. saut sur la pointe ou la demi-pointe. Passage étroit, petit sentier, entre deux planches dans un jardin, le long du tracé d'un futur chemin, etc.


Clicca per vedere la definizione originale di «passe-pied» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PASSE-PIED


arrache-pied
arrache-pied
avant-pied
avant-pied
baise-pied
baise-pied
cale-pied
cale-pied
casse-pied
casse-pied
chauffe-pied
chauffe-pied
chausse-pied
chausse-pied
cloche-pied
cloche-pied
contre-pied
contre-pied
cou-de-pied
cou-de-pied
couvre-pied
couvre-pied
croche-pied
croche-pied
hausse-pied
hausse-pied
haut-le-pied
haut-le-pied
nu-pied
nu-pied
plain-pied
plain-pied
pouce-pied
pouce-pied
repose-pied
repose-pied
sous-pied
sous-pied
tire-pied
tire-pied

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PASSE-PIED

passe-lait
passe-lance
passe-main
passe-méteil
passe-montagne
passe-muraille
passe-muscat
passe-parole
passe-partout
passe-passe
passe-pierre
passe-plat
passe-pomme
passe-purée
passe-robespierre
passe-rose
passe-sauce
passe-singe
passe-temps
passe-thé

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PASSE-PIED

bled
chèvre-pied
hoche-pied
lied
lèche-pied
marchepied
oersted
oued
passepied
pied
rogne-pied
shed
trousse-pied
trépied
tweed

Sinonimi e antonimi di passe-pied sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PASSE-PIED»

passe-pied passe pied définitions pieds retrouvez définition section_expression nbsp installer rustica comptent parmi sentiers parfois secrets mais toujours utiles pour déplacer dans jardin simples alignements danse française ancienne trois temps origine bretonne vive gaie apparente menuet pièce instrumentale rythme cette reverso rapide wiktionnaire tout partie article extrait académie huitième édition être modifié depuis passepied plaintel danses bretonnes gwalarn écrit figure droit devant gauche puis derrière forme dansedéfinition conjugaison notre ligne conjugaion pratique historique musique distinguait milieu xviie plusieurs manières danser dont plus répandue était appelée vieux trouve mediadico notrefamille poule noire vieuxville stream marinette bonnert raymond honnay matoufèt grooveshark

Traduzione di passe-pied in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PASSE-PIED

Conosci la traduzione di passe-pied in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di passe-pied verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «passe-pied» in francese.

Traduttore italiano - cinese

传上来
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dejar pasar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pass up
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

त्याग करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تنازل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отказываться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

deixar passar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বর্জন করা
260 milioni di parlanti

francese

passe-pied
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melalukan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vorübergehen lassen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

渡します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사양하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pass munggah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bỏ qua
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அனுப்பி வைக்கிறது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पास
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kaçırmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

perdere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przepuszczać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відмовлятися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scăpa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να περάσει επάνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slaag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

passera upp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pass opp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di passe-pied

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASSE-PIED»

Il termine «passe-pied» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.818 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «passe-pied» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di passe-pied
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «passe-pied».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PASSE-PIED» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «passe-pied» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «passe-pied» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su passe-pied

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PASSE-PIED»

Scopri l'uso di passe-pied nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con passe-pied e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La danse classique: manuel complet de la méthode Cecchetti
Le passe pied est le nom d'une danse très en vogue au xvif siècle. L'un de ses mouvements a donné naissance à un pas de danse qui a pris, par conséquent, cette appellation. Ce pas est précisément un mouvement sauté au cours duquel  ...
Grazioso Cecchetti, 2006
2
Dictionnaire de la danse historique, théorique, pratique et ...
leur position naturelle le long du corps. Ce pas était le précurseur du pas de menuet. PASSE-PIED. Danse du xvii° siècle très répandue a cette époque en Bretagne, vive, légère et pleine de gaieté; les pieds se croisaient, s'entre- croisaient en ...
G. Desrat
3
Football - Initiation et perfectionnement des jeunes
Thèmes : ♢ contrôle orienté intérieur pied droit, passe pied gauche, ♢ contrôle orienté intérieur pied gauche, passe pied droit, ♢ contrôle orienté extérieur pied gauche, passe pied gauche, ♢ contrôle orienté extérieur pied droit, passe pied droit.
François Gil, Christian Seguin, 2001
4
Dictionnaire de l'Académie française
PASSE-PIED. s. m. Espèce de dans* sur un air à trois temps , dont le mouvemej t est fort vite. Danser le passe-pied. , PASSE-PIERRE, s. f. Plante qu'on. nomme aussi Perce- pierre et Fenouil marin. On la cultive dans les jardine : confite dans  ...
Académie française, 1813
5
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Faire ries tours de passe-passe ( et non des passe-passe). — Fig. et fam. Faire des tours de passe-passe , tromper, fourher adroitement. □j- passe-perle, s. m. ( pàss-pérl). Fil de fer ou de laiton le plus fin. — PI. Des passe-perle. passe-pied.
6
Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...
Faire des tours de passe-passe , tromper, fourber adroitement. f passe-perle, s. m. (pàss-pèrl). Fil de fer ou de laiton le plus fin. — PI. Des passe-perle. passe- pied. s. m. (pâss-pié). Espèce de danse sur un air à trois temps, dont le mouvement ...
Académie française, 1839
7
Mes passe-temps: chansons suivies de l'art de la danse, ...
8 Le léger passe-pied doit voler terre à terre. Passe-pied ; air à trois temps. C'est une espèce de menuet très-vif. M. Noverre peint à merveille le passe- pied , en disant que Mademoiselle Prevost le courait avec grâce. Ibid. vers 8. 9 Le fleuret ...
Jean Étienne Despréaux, 1806
8
Observations sur l'orthographie française: Suivies d'un ...
DU DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE. passe-partout (un) passe-passe (un) passe-pied (un) passe-pierre (une) passe-poil (un) passe-port (uu) passerage ( une) passerose (une) ||pnsse-iemps (un) lasse-velours (un) jpasse-volant (un) ...
Ambroise Firmin-Didot, 1867
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
PASSE-PIED. s. m. Espèce lie dame sur un air li trois temps, dont le mouvement est fort vite. Danser le passe—pied. PASSE—HERBE. 3. f. Plante qu'on nomme aussi Perce-pierre et Fenouil marin. On la cultive dans les jardins : confite dans ...
Académie française, 1822
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
PASSE-PIED -, substantif masculin. Espèce de danse qui est ordinaire en Bretagne , &c dont le mouvement est fort vite. Danser le passe pied. Passe pii:d , se dir aussi de Pair sur sur lequel on danse cette sorte de danse. La mesure en elt ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASSE-PIED»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino passe-pied nel contesto delle seguenti notizie.
1
Festival Happy deiz Dinard
Une panoplie de danse variée est annoncée pour les amateurs : andro, gavotte, avant-deux, lardée, rond de St Vincent, passe-pied, labri garé, ... «Unidivers, lug 15»
2
Korriged'Is. Cinq stages d'initiation en vue
... Korriged'Is. Les danses du Penthièvre, du sud-est de Saint-Brieuc, passe-pied, aéroplane et autres dérobés ont rassemblé treize personnes. «Le Télégramme, gen 15»
3
Une passerelle sera bien construite à la gare
Le 28 octobre dernier, au moment d'emprunter le passe-pied pour traverser les voies, une cinquantaine de voyageurs n'avaient pas aperçu le ... «Le Parisien, dic 14»
4
La CGT dénonce la dangerosité de la gare
Entre 50 et 60 usagers sont descendus d'un train stationné sur la voie 1 à 18 h 7 et se sont dirigés vers le passe-pied pour traverser les voies, ... «Le Parisien, dic 14»
5
Conservatoire communautaire La danse baroque s'invite à l …
... bourrée, pavane, passe-pied...) plongeant les élèves et le public dans l'univers baroque du Grand Siècle, une époque empreinte d'élégance ... «Le JSL, dic 14»
6
Boissy-l'Aillerie : la CGT dénonce la dangerosité de la gare
... cinquantaine d'usagers, descendus d'un train qui était stationné en gare voie 1, se sont dirigés vers le passe-pied pour traverser les voies. «Le Parisien, nov 14»
7
Roland Becker. Il fait danser Anne de Bretagne
Par exemple, le passe-pied de Bretagne, popularisé par Henri IV, puis adoubé par Louis XIV, qui prouve qu'il y avait déjà un va-et-vient entre ... «Le Télégramme, set 14»
8
Cancan ou valse, la transe collective
La première est consacrée aux danses collectives, branles et gavottes, la seconde, aux danses de couple codifiées, menuet, passe-pied, ... «Libération, giu 14»
9
Jean-Claude Malgoire fête Rameau au Québec
L'orchestre a du rythme, de l'entrain, les danses, menuets, rigaudons, passe-pied, musettes, nous soulèvent et nous entraînent. Deux soprani ... «ResMusica, giu 14»
10
Echine de cochon bien élevé
Il cuisine des produits rares, méconnus et bien élevés. Anguille fumée, ananas du Bénin rôti, échine de porc de 3,5 kg rôtie, passe-pied, saucisse sèche aux ... «France Info, mag 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Passe-Pied [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/passe-pied>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z