Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bagne" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BAGNE IN FRANCESE

bagne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAGNE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bagne è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BAGNE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bagne» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

vapore

Bagne

Una prigione è un'istituzione penale per il lavoro forzato. Tuttavia, non tutti i condannati sono condannati al lavoro forzato. Le colonie francesi sono state abolite nel 1938 ma sono state definitivamente soppressa nel 1945. Gli ultimi detenuti sono stati liberati nel 1953. Nella doppietta francese della Guyana, il doppiaggio obbliga ogni condannato a rimanere in vigore al termine della sua pena per una durata equivalente alla sua prima frase. Un bagne est un établissement pénitentiaire de travaux forcés. Toutefois, tous les bagnards ne sont pas condamnés aux travaux forcés. Les bagnes coloniaux français sont abolis en 1938, mais définitivement supprimés en 1945. Les derniers prisonniers ont été libérés en 1953. Au bagne français de Guyane, le doublage obligeait tout condamné à rester sur place à l'issue de sa peine pour une durée équivalente à sa peine initiale.

definizione di bagne nel dizionario francese

La definizione di bagne nel dizionario è costruzione penitenziaria. Costruire dove sono stati ospitati i detenuti in ferri, poi i lavori forzati; luogo, situato in alcuni porti o all'estero, dove la pena del lavoro forzato

La définition de bagne dans le dictionnaire est bâtiment pénitentiaire. Bâtiment où étaient logés les condamnés aux fers, puis aux travaux forcés; lieu, situé soit dans certains ports, soit outre-mer, où s'exécutait la peine des travaux forcés.

Clicca per vedere la definizione originale di «bagne» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BAGNE


aragne
aragne
baragne
baragne
cagne
cagne
campagne
campagne
caragne
caragne
castagne
castagne
champagne
champagne
charlemagne
charlemagne
cocagne
cocagne
compagne
compagne
fagne
fagne
humagne
humagne
lasagne
lasagne
mi-montagne
mi-montagne
montagne
montagne
pagne
pagne
passe-montagne
passe-montagne
pré-campagne
pré-campagne
précampagne
précampagne
sagne
sagne

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BAGNE

bagage
bagagiste
bagarre
bagarrer
bagarreur
bagasse
bagassière
bagatelle
bagnard
bagnarde
bagnole
bagnolet
bagnolette
bagoter
bagotte
bagotter
bagou
bagout
baguage
bague

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BAGNE

borgne
bourgogne
cachemagne
charpagne
cigogne
cogne
consigne
cygne
digne
empoigne
enseigne
indigne
intercampagne
ligne
maligne
signe
simili-montagne
tranche-montagne
vigne
épargne

Sinonimi e antonimi di bagne sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BAGNE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bagne» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di bagne

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BAGNE»

bagne bannissement biribi chiourme condamnation détention enfer galère pénitencier pré préside prison réclusion relégation servitude transportation annamites nouvelle calédonie esclavagistes albert londres robben island papillon guyane femmes établissement bagne définition dans lieu étaient détenus origine histoire témoignages création initiative franck sénateur total environ transportés relégués déportés furent expédiés sans profit colonie géographie quotidienne définitions larousse retrouvez ainsi homonymes citations section_expression nbsp marchal jour février liste principalement siécle aussi siècle wiktionnaire nous avions jardinier ancien forçat bonne conduite avait racheté fautes francis carco maman petitdoigt fernando toulon marine devint base galères quittèrent marseille dont supprimé dès lors loger forçats abord parti avec mediapart tiennent avant proximité panneau leur vêtus draps gris bleu coiffés large feutre même couleur relégué fleur ulule

Traduzione di bagne in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BAGNE

Conosci la traduzione di bagne in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bagne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bagne» in francese.

Traduttore italiano - cinese

监狱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

prisión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

prison
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जेल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السجن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тюрьма
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

prisão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কারাগার
260 milioni di parlanti

francese

bagne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penjara
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gefängnis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

刑務所
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

감옥
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pakunjaran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhà tù
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிறையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तुरुंगात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hapis
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prigione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

więzienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

в´язниця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

închisoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φυλακή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gevangenis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fängelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fengsel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bagne

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAGNE»

Il termine «bagne» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.123 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bagne» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bagne
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bagne».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BAGNE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bagne» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bagne» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bagne

ESEMPI

4 CITAZIONI IN FRANCESE CON «BAGNE»

Citazioni e frasi famose con la parola bagne.
1
Muriel Cerf
La vie d'artiste est un bagne secret.
2
Louis Aragon
La critique, c'est le bagne à perpétuité.
3
Antoine de Saint-Exupéry
Le bagne réside là où des coups de pioche sont donnés qui n'ont point de sens, qui ne relient pas celui qui les donne à la communauté des hommes.
4
Philippe Bouvard
Certains avocats préfèrent vous envoyer au bagne avec une bonne plaidoirie plutôt que d’obtenir votre acquittement avec une mauvaise.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BAGNE»

Scopri l'uso di bagne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bagne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'archipel des forçats: histoire du bagne de ...
Louis-José Barbançon retrace l'histoire de la Transportation des forçats à " la Nouvelle ". Une histoire vécue à travers l'exemple du premier convoi de 250 forçats de l'Iphigénie, arrivés dès 1864.
Louis-José Barbançon, 2003
2
Lettres du bagne
Ce recueil intitulé " Lettres du bagne " nous fait entendre les voix de ces innombrables inconnus, - qui décrivent leur nouveau cadre de vie, racontent leurs souffrances, demandent un adoucissement de leur peine ou tout simplement des ...
Isabelle Dion, Hélène Taillemite, 2007
3
Le bagne de Brest considéré au point de vue hygiénique et ...
chiffres , que le climat de Brest est particulièrement fatal aux nègres de nos colonies , détenus dans le bagne. J'ai faille relevé des noirs morts à l'hôpital du bagne, depuis 1841 jusqu'au 1er janvier 1853; voici les chiffres auxquels je suis  ...
E. Mongrand, 1856
4
Le livre du bagne ; précédé de, Lueurs dans l'ombre, plus ...
Finalement, elles ne furent pas exécutées mais expédiées vers la Guyane, condamnées à une mort lente dans le bagne le plus meurtrier de la République. Elles ne revinrent d'ailleurs pas des Iles du Salut. Le Livre du bagne est un texte  ...
Louise Michel, Véronique Fau-Vincenti, 2001
5
Meurtre au bagne des enfants
gens qui sont partis du bagne après leur séjour ont assez de conviction pour revenir là où ils ont souffert pendant des années. Je préfère vous dire ce que vous apprendrez de toute façon. Mon mari était brutal. Il l'était aussi avec les enfants du ...
François Pinson
6
Île-prison, bagne et déportation: les murs de la mer, ...
Des galères au bagne : une conversion naturelle et difficile Quand l'Empire a le projet d'étendre le réseau de ses lieux de détention, leur transformation en " bagnes de terre" est à l'étude. Le blocus imposé par l'Angleterre entraîne une volonté ...
Éric Fougère, 2002
7
Les déportés politiques au bagne de Ndjolé (Gabon): ...
Au départ furent les galères.
Hugues Mouckaga, 2013
8
Rapport sur l’état actuel de la Vallée de Bagne dans le ...
Hans Conrad Escher. de la DrancC servirait à donner aux flots une direction favorable à leur écoulement, et les conduirait vers le Rhône de manière à diminuer, autant que possible, le danger de leur passage auprès de Mar- tigny. On pourrait ...
Hans Conrad Escher, 1821
9
Nouvelle-Calédonie
La. presqu'île. de. Nouville. et. son. ancien. bagne. Les Calédoniens l'appellent l' île Nou. Pour y accéder, prendre depuis le rond-point du Général-Patch en direction du port aménagé le long de la digue à l'ouest. La ligne de busn° 1 ( couleur ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
10
Bagne: Bagne de Toulon, Bagne de Poulo Condor, Bagne de ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Le bagne de Toulon fut un tablissement p nitentiaire, aujourd'hui disparu, situ Toulon (Var).
Livres Groupe, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAGNE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bagne nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'anarchie en Sibérie selon Igor Podchivalov | Le Courrier de Russie
C'est seulement en nous enivrant de l'air « empoisonné » de Sibérie, en cessant de la traiter comme une colonie ou un bagne que nous ... «Le Courrier de Russie, lug 15»
2
Un détour par l'allée des Soupirs - SudOuest.fr
Loin du fantasme du bagne de Saint-Martin-de-Ré, du mythe des forçats, boulets et sabots aux pieds, Francis Carco, Eugène Dieudonné, ... «Sud Ouest, lug 15»
3
Les grands faits divers : l'attaque du train d'Etampes - Le Parisien
... le jury condamne Albinet à mort (il sera finalement gracié par le président Fallières le 1er mars 1909 et rejoindra Morin au bagne de Guyane) ... «Le Parisien, lug 15»
4
Véritable baby-doll, Lily-Rose Depp devient la nouvelle égérie de …
@Sissi, Pas de sourire, c'est dans le vent! Regardez les visages réjouis de tous ces mannequins qui défilent comme si elles étaient au bagne! «ladepeche.fr, lug 15»
5
Un urbaniste français pour réaménager le centre historique d'Omsk …
... militaire qui, à l'époque, occupait tout le centre-ville, et où Dostoïevski a séjourné dans les baraquements du bagne, dans les années 1850. «Le Courrier de Russie, lug 15»
6
Balade. L'affaire Pichon jouée sur les lieux - Spézet - Le …
Pichon, condamné à 15 ans de bagne, en sortira au bout de 9 ans, grâce aux interventions de Hersart de la Villemarqué et Mme Récamier. «Le Télégramme, lug 15»
7
Benkirane sur sa torture en 1982: "J'ai demandé à ce qu'on me tue …
Benkirane explique même à Alyaoum24 qu'il croyait "qu'ils l'emmenaient au bagne de Kelaat M'gouna", un centre de détention secret où les ... «Al Huffington Post, lug 15»
8
EN KIOSQUE : TECHNIKART #193, NUMERO SPECIAL ETE …
-Nicolas Duvauchelle revient au ciné avec Le Combat Ordinaire. L'occasion pour notre journaliste d'aller le titiller sur ses fleurs de bagne : une ... «Technikart, lug 15»
9
POUR UN DEBAT SUR LA QUESTION DE LA SORTIE DE LA ZONE …
Ne reste plus qu'une dictature dirigée par les seuls Merkel et Hollande. Et un bagne jonché de ruines, de chômeurs et de pauvres, point barre. «Mediapart, lug 15»
10
Le viol du peuple grec : c'est ça l'Europe ?
... prisonniers communards avec leur parapluie, en 1870, lorsqu'on les conduisait enchaînés, en colonne, vers le bagne. Il semblerait que l'Europe de la finance ... «Marianne, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bagne [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bagne>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z