Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "passionnellement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PASSIONNELLEMENT IN FRANCESE

passionnellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASSIONNELLEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Passionnellement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA PASSIONNELLEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «passionnellement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di passionnellement nel dizionario francese

La definizione di appassionatamente nel dizionario è soggetta all'influenza della passione, a stati affettivi intensi ed esclusivi; chi esprime, denota passione.

La définition de passionnellement dans le dictionnaire est qui est soumis à l'influence de la passion, aux états affectifs intenses, exclusifs; qui exprime, dénote la passion.


Clicca per vedere la definizione originale di «passionnellement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PASSIONNELLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PASSIONNELLEMENT

passing-shot
passion
passionaria
passionisme
passionnaire
passionnalité
passionnant
passionnaria
passionné
passionnel
passionnément
passionner
passionnette
passionniste
passivation
passivement
passiver
passiveté
passivisme
passiviste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PASSIONNELLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di passionnellement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PASSIONNELLEMENT»

passionnellement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp passionnellement wiktionnaire prononciation anagramme modifier wikicode nɛl mɑ̃ manière passionnelle reverso voir aussi passionnément passionnel passionné expression exemple usage corresp passion soumis influence états affectifs intenses exclusifs exprime dénote raisonnement dans notre alexandria sensagent dérivés analogique mediadico façon anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions dico exionnaire rébus rimes adverbe inversé interagir avec comment prononcer forvo févr guide apprenez comme

Traduzione di passionnellement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PASSIONNELLEMENT

Conosci la traduzione di passionnellement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di passionnellement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «passionnellement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

热情
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

apasionadamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

passionately
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पूरी भावना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بحماس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

горячо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

apaixonadamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মনেপ্রাণে
260 milioni di parlanti

francese

passionnellement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ghairah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

leidenschaftlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

情熱的に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

열정적으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

passionately
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

say đắm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உணர்ச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ठाम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tutkuyla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

appassionatamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

namiętnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гаряче
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cu pasiune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

με πάθος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hartstogtelik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

passion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lidenskapelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di passionnellement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASSIONNELLEMENT»

Il termine «passionnellement» si utilizza molto poco e occupa la posizione 65.724 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «passionnellement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di passionnellement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «passionnellement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PASSIONNELLEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «passionnellement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «passionnellement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su passionnellement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PASSIONNELLEMENT»

Scopri l'uso di passionnellement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con passionnellement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Passionnellemml, adv.; d'une manière passionnel; parle moyen, par l'action des passions : il faisait mouvoir passionnellement les hommes. Passivisé, e, part. pas . et adj.; qui est rendu passif, qui est à une inactivité, à uneinaction d'esprit, qui ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
2
Enrichissement de la langue Française Dictionnaire de mots ...
Passionnellement, adv.; d'une manière passion. ncl; par le moyen, par l'action des passions : iil faisait mouvoir passionnellement les homv mes. Passivisé, e, part. pas. et adj.; qui est rendu passif, qui est à une inactivité, à une inaction d' esprit, ...
Jean-Baptiste : de Radonvilliers Richard, 1845
3
Mes mémoires: première série
Qu'il l'eut faite passionnellement ou à contre-cœur, la besogne d'IIiraux était achevée, lorsque l'organiste, — on eût dit qu'il guettait ce moment, — lorsque l' organiste entra, suivi du frère cuisinier et de ses marmitons. Il était allé quérir ses  ...
Alexandre Dumas, Michel Lévy ((Hermanos de)), 1865
4
Le couple en question: dialogue entre Marc Oraison et J. de ...
A ce moment-là, il vit passionnellement, et souvent même de façon exhibitionniste. Je suis toujours très inquiet sur la bonne marche de ces couples qui s'embrassent sur la bouche en public et qui vivent passionnellement devant tout le monde ...
Marc Oraison, 1973
5
Matériaux pour l'histoire du vocabulaire français: Datations ...
passionnellementpassionnellement, adv. - et. lex. 1854 — "D'ailleurs, n'était-il pas né essentiellement, passionnellement , voyageur, comme me le disait hier Toussenel". J. Lemer, avertissement, in J. -R. Bellot, Journ. d'un voy. aux mer> ...
Bernard Quemada, 1972
6
La Femme du photographe
“Ne. m'abandonne. pas. sur. ta. propre. peur.” Une femme meurtrie par des rayons guérisseurs, lutte contre un cancer languissant et sournois, je l'aime passionnellement, sans espoir. C'est pourtant elle, qui « m'éleva » dans les cimes du ...
Philippe Kann
7
Dictionnaire pittorosque d'histoire naturelle et des ...
Ils travaillent passionnellement, si nous pouvons nous exprimer ainsi , dans un milieu gazeux, comme la .Taupe dans un milieu solide. Les Vanneaux, les Pluvirrs ne cessent de frapper de leurs pieds la terre , qu'alors que le Lombric qui y est ...
Félix-Edouard Guérin-Méneville, 1838
8
Mémoires pour servir à l'histoire de Hollande et des autres ...
Ses yeux êtoient beaux, & son tein extraor- dinairement .vif Monsieur Monsieur l' Admirai , qui ïaimoit *en~ î'Admi- drement, 8c qui fouhaittoit passionnellement de la bien placer : aprés avoir jette Mro d" les yeux *"ur tous les Seigneurs de son ...
Louis Aubery du Maurier, 1680
9
Comment évoluer Instantanément en lisant
... compulsifs, contactez nous I Nous vous communiquerons des adresses d' organismes qui pourront les aider. Le jeu est une drogue ! François Michalon Evitez de vous focaliser passionnellement sur tel homme ou telle 12 13 Avant- propos.
John Edward Tang
10
Je m'en souviendrai sûrement au dernier moment
02. Maintenant, posez-vous cette question : "Demain, si je dois garder un instantané indélébile, quelque chose de ma vie privée gravé au fer rouge dans ma mémoire, que garder ? Humoristiquement ? Passionnellement ? Ou simplement .
Bruno Pasqualaggi

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASSIONNELLEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino passionnellement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Côte d'Ivoire appel à Essy Amara - Les producteurs ivoiriens du …
... ce beau monde compte encore sur l'électorat de SEM GBAGBO LAURENT, « taulard » a la Haye comme le dit si passionnellement @james, ... «Connectionivoirienne.net, giu 15»
2
Jessica des Anges 7, en couple, critiquée pour son comportement et …
Ils sont tous les deux amoureux l'un de l'autre mais Vivian l'aime plus passionnellement, Nathalie a 44 ans et ils ne sont plus faits pour être ... «L'INFOnet de la Realtv, mar 15»
3
Le Mag : Jessica parle de Nathalie et Vivian dans les Anges 7 …
Elle ajoute : "ils sont tous les deux amoureux l'un de l'autre mais Vivian l'aime plus passionnellement, Nathalie a 44 ans et ils ne sont plus faits ... «melty.fr, mar 15»
4
Les Anges 7 : Jessica est fiancée !
Ils sont tous les deux amoureux l'un de l'autre mais Vivian l'aime plus passionnellement. Nathalie a 44 ans et ils ne sont plus faits pour être ... «Non Stop People, mar 15»
5
Autisme : Esprit, es-tu là
... des cabris en criant « le cerveau, le cerveau » pourraient se révéler moins « modernes » qu'il n'y paraît, justes passionnellement partisans. «Le Club de Mediapart, feb 15»
6
Cameroun,Affaire d'Etat : les trappes contre Essimi Menye peuvent …
... ni queue, les éminents magistrats auraient passionnellement eu quand même de quoi agrémenter leur passe-temps. Ils ont ainsi surfé sur 19 ... «camer.be, gen 15»
7
L'IPTL s'offre l'ATP All Star Game
... exemple étant l'America's Cup mais aussi de nombreux tournois de tennis financés passionnellement par des grands investisseurs-mécènes ... «Le Figaro, dic 14»
8
Marie-Claude Pietragalla finalement délogée de son école de danse
Si nous voulons mettre toutes les chances de notre côté pour reconstruire notre ville de Bagnolet à laquelle nous sommes passionnellement ... «ladepeche.fr, nov 14»
9
Entraîneur national de lutte, Christophe Guénot est concentré corps …
Sa reconversion si l'on puit dire s'est faite en douceur, toujours passionnellement. Depuis l'homme a été entraîneur national au Pôle France de ... «Info-chalon.com, ott 14»
10
« L'élu n'est pas le messie »
N'est-ce pas compliqué, dans ce pays qui a passionnellement séparé l'Église de l'État, de se consacrer aux hommes politiques, d'organiser un ... «Sud Ouest, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Passionnellement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/passionnellement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z