Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pastoresse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PASTORESSE IN FRANCESE

pastoresse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PASTORESSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pastoresse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PASTORESSE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pastoresse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pastoresse nel dizionario francese

La definizione di pastore nel dizionario è quella che sfiora e si prende cura dei greggi.

La définition de pastoresse dans le dictionnaire est celui qui fait paître les troupeaux et en prend soin.


Clicca per vedere la definizione originale di «pastoresse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PASTORESSE


adresse
adresse
allégresse
allégresse
caresse
caresse
compresse
compresse
défenderesse
défenderesse
détresse
détresse
forteresse
forteresse
impresse
impresse
ivresse
ivresse
mairesse
mairesse
maladresse
maladresse
maîtresse
maîtresse
négresse
négresse
paresse
paresse
presse
presse
prêtresse
prêtresse
sécheresse
sécheresse
tendresse
tendresse
tigresse
tigresse
tresse
tresse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PASTORESSE

pastille
pastillette
pastilleur
pastilleuse
pastilleux
pastis
pastisson
pastophore
pastoral
pastorale
pastoralement
pastorat
pastoricides
pastorien
pastorienne
pastorisme
pastour
pastoure
pastoureau
pastourelle

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PASTORESSE

bougresse
chasseresse
contremaîtresse
demanderesse
devineresse
doctoresse
enchanteresse
eresse
ladresse
ministresse
mulâtresse
ogresse
pairesse
pauvresse
petite-maîtresse
professoresse
pécheresse
redresse
traîtresse
vengeresse

Sinonimi e antonimi di pastoresse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PASTORESSE»

pastoresse pastoresse wiktionnaire ʁɛs féminin religieuse exerçant charge pastorale abbesse comme notre chère bien aimée marguerite nous fait nbsp définition littér celui paître troupeaux prend soin synon berger gardien pâtre doux vénérable vieux pasteur reverso conjugaison voir aussi passerose pastoure pastorienne pastourelle expression exemple usage retrouvez dans ligne

Traduzione di pastoresse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PASTORESSE

Conosci la traduzione di pastoresse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pastoresse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pastoresse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

pastoresse
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pastoresse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pastoresse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pastoresse
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pastoresse
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pastoresse
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pastoresse
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pastoresse
260 milioni di parlanti

francese

pastoresse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pastoresse
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pastoresse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pastoresse
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pastoresse
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pastoresse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pastoresse
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pastoresse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pastoresse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pastoresse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pastoresse
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pastoresse
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pastoresse
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pastoresse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pastoresse
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pastoresse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pastoresse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pastoresse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pastoresse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PASTORESSE»

Il termine «pastoresse» si utilizza molto poco e occupa la posizione 74.915 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pastoresse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pastoresse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pastoresse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PASTORESSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pastoresse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pastoresse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pastoresse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PASTORESSE»

Scopri l'uso di pastoresse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pastoresse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mademoiselle Elise: Une enfance à Tiefental ou le tertre de ...
regarda le couple s'ébattre sur de la paille fraîche, dans une porcherie qui avait un évier et des toilettes. Frantz était dans la lune, totalement prisonnier de son rêve d'amour et d'accouplement. Sans la fiole d'anis. La pastoresse, le voyant parti ...
Timothée Schneider, 2004
2
Le nobiliaire universel: ou, Recueil général des généalogies ...
Bernard, 1er du nom, vicomte de Brosse, vivant l'an 1 167, eut de sa femme N. de la Pastoresse, sœur de Pierre, prévost de Salles : •1» Bernard, qui suit : 2« Gérard de Brosse dit de la Pastoresse. III. Bernard, IIe du nom, vicomte de Brosse , ...
vicomte Ludovic de Magny, 1868
3
Nobiliaire universel de France: recueil général des ...
Il. Bernard, I" du nom, Vicomte de' Brosse, vivant en 1167, épousa Philiberthe de la Pastoresse, sœur de Pierre, prévôt de Salles, de laquelle'il laissa: ' 1.° Bernard , dont l'article suit; 2.° Autre Bernard, dit de la Pastoresse. I Il. Bernard , Il° du ...
Nicolas Viton de Saint-Allais, 1872
4
Nobiliaire universel de France: ou Recueil général des ...
Bernard, I" du nom, vicomte de Brosse, vivant en 1167, épousa Philiberthe de la Pastoresse, sœur de Pierre, prévôt de Salles, de laquelle il laissa : Bernard, dont l'article suit; « 2.0 Autre Bernard, dit de la Pastoresse. « III. Bernard, II" du nom, ...
M. de Saint-Allais (Nicolas Viton), Ange Jacques Marie Poisson de La Chabeaussière, Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, 1873
5
Le Théâtre populaire alsacien au XIXe siècle
Ajoutons que l'incompréhension de certains termes littéraires, dont fait preuve la « pastoresse », rappelle les conversations de Lissel, de Christinel et plus tard du licencié avec Reinhold. L'opposition entre la « pastoresse » et sa servante ...
Jean Marie Gall, 1974
6
Correspondance croisée: 1937-1940
Dans la journée je travaille dans le bureau du pasteur que je n'ai même pas la distraction d'injurier, parce que la pastoresse travaille dans la même pièce ainsi que le catholique. Ce qui est terrible c'est les repas, et c'est là que le pasteur sévit ...
Simone de Beauvoir, Jacques Laurent Bost, Sylvie Le Bon de Beauvoir, 2004
7
Souvenirs de voyage: (Suisse, Savoie, France)
Opinion de M"» la pastoresse à ce sujet. 161 Seizième lettre. — Vevey. — Continuation de la discussion avec M. le pasteur. — Ses aveux. — Toujours le protestantisme. — Vevey et Rousseau. — Anecdote sur le cardinal de Sion. — Tombeau ...
Frédéric Dollé, 1843
8
Ancienne et nouvelle discipline de l'Église touchant les ...
Etsí 'var multo 14m tempore sine Pastoresse Zen' Ecelesiam non daletis , no: Mme” de e/ns Tfgssflsfle cogítaf!, U» slash ti aura eonzpellit offíoí] , ée_ Aïamfigrzgi cure pa orí; defuerzt .1 facile la.. qrsi/eo: in/ídiarori: incurrir. E4 de re quoninm ...
Louis Thomassin, 1679
9
Histoire généalogique et chronologique de la maison royale ...
7. Bernard de Brosse. B u. i ERNARD I. du nom, vicomte de Brosse, vivoit en 11^ 7. Femme, N... de la Pastoresse, sœur de Pierre Prévôt de Salles. 1. BERNARD II . du nom, vicomte de Brosse, qui fuit. z. Berard de Brosse, dit de U Pajlorejse. III.
Anselme de Sainte-Marie (1625-1694), Honoré Caille Du Fourny, Ange de Sainte-Rosalie (1655-1726), 1730
10
Construction-déconstruction du personnage dans la forme ...
Le pasteur Elie Allégret, sa «dévorante activité» qui n'est qu'un «grand besoin de s'étourdir» (J 751), son «aveuglement» plus ou moins provoqué par «l' éblouissement de la foi» (J 680), «l'étroitesse et l'incompréhension» de la pastoresse ...
Françoise Lioure, 1993

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PASTORESSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pastoresse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Haut Commissariat aux Réfugiés aide un gay congolais à partir …
«Ma mère est pastoresse et elle a essayé de me tuer, a-t-il confié au Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (UNHCR). C'était ... «Yagg, dic 14»
2
Trois Paimpolais de retour d'Islande
Mais l'endroit est progressivement abandonné, et ce n'est que récemment que la pastoresse du village forme le projet de le faire rénover. «Ouest-France, ago 14»
3
Instantanés du monde aux Marquises et aux Australes
Une jeune "Pastoresse" lui a conté des légendes oubliées, là ou d'autres l'ont emmené à la pêche aux bénitiers, dans les tarodières aux ... «Polynésie 1ère info, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pastoresse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pastoresse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z