Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mairesse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MAIRESSE IN FRANCESE

mairesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MAIRESSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mairesse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MAIRESSE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «mairesse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mairesse nel dizionario francese

La definizione di sindaco nel dizionario è il primo maggiordomo della casa del re che, sotto i Merovingi, assunse gradualmente l'amministrazione degli affari dello stato. Un'altra definizione di sindaco è il primo ufficiale che precedentemente nelle città di comuni dirigeva l'ente municipale. Primo magistrato del comune, eletto dal consiglio comunale tra i suoi membri per eseguire le decisioni del consiglio, per rappresentare il comune ed eseguire sotto l'autorità del prefetto le funzioni di agente del potere centrale.

La définition de mairesse dans le dictionnaire est premier intendant de la maison du roi qui, sous les mérovingiens, prit progressivement en main l'administration des affaires de l'état. Une autre définition de mairesse est premier officier qui autrefois dans les villes de communes dirigeait le corps municipal. Premier magistrat de la commune, élu par le conseil municipal parmi ses membres pour exécuter les décisions du conseil, représenter la commune et exécuter sous l'autorité du préfet des fonctions d'agent du pouvoir central.


Clicca per vedere la definizione originale di «mairesse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MAIRESSE


adresse
adresse
allégresse
allégresse
caresse
caresse
compresse
compresse
demanderesse
demanderesse
défenderesse
défenderesse
détresse
détresse
forteresse
forteresse
impresse
impresse
ivresse
ivresse
maladresse
maladresse
maîtresse
maîtresse
négresse
négresse
paresse
paresse
presse
presse
prêtresse
prêtresse
sécheresse
sécheresse
tendresse
tendresse
tigresse
tigresse
tresse
tresse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MAIRESSE

maintenance
maintenant
mainteneur
mainteneuse
maintenir
maintenue
maintien
maïoral
maïorat
maire
mairie
mais
maïs
maïserie
maison
maison-patio
maison-témoin
maisonnée
maisonnette
maisonnier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MAIRESSE

bailleresse
bougresse
chasseresse
contremaîtresse
devineresse
doctoresse
enchanteresse
eresse
ladresse
ministresse
mulâtresse
ogresse
pairesse
pauvresse
petite-maîtresse
professoresse
pécheresse
redresse
traîtresse
vengeresse

Sinonimi e antonimi di mairesse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MAIRESSE»

mairesse boucher stephan lévis françois xavier docteur alfred maire définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp mairesse dans femme élue wiktionnaire jeune amour pour nouveaux administrés approchait saluant bord terrasse parut avoir fort belles madame express québec canada emploie désigner occupe fonction france jean liafa position directeur recherche cnrs laboratoire université paris mail univ diderot valérie allociné actrice découvrez biographie carrière détail toute actualité mediadico notrefamille descartes inaliénabilité collections musée question actes colloque tenu royal mariemont avril avocats cabinet sandrine pontoise situé vous accueille site grand mère première fois févr avant film petits princes accompagnée remise prix lucien barrière

Traduzione di mairesse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MAIRESSE

Conosci la traduzione di mairesse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di mairesse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mairesse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

市长
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

alcalde
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mayor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

महापौर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عمدة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мэр
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

prefeito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মেয়র
260 milioni di parlanti

francese

mairesse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Datuk Bandar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bürgermeister
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

市長
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Mayor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thị trưởng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மேயர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

महापौर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

belediye başkanı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sindaco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

burmistrz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

primar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δήμαρχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

burgemeester
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

borgmästare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ordfører
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mairesse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MAIRESSE»

Il termine «mairesse» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.146 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mairesse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mairesse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «mairesse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MAIRESSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mairesse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mairesse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su mairesse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MAIRESSE»

Scopri l'uso di mairesse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mairesse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire encyclopédique de muséologie
André Desvallées est conservateur général honoraire du patrimoine (Musées de France).
André Desvallées, François Mairesse, 2011
2
Figures de Valéry
Ces Figures proposent différents portraits d'un Valéry possible, se remettant obstinément en cause, dans le miroir des autres où il se donne à lire.
Anne Mairesse, 2000
3
La médiation culturelle
Elle propose aussi des études de cas soumis à l’analyse, pour fournir ainsi des outils et instruments aux professionnels et étudiants en histoire de l’art, muséologie, médiation culturelle.
Serge Chaumier, François Mairesse, 2013
4
Lumières du nord: imprimeurs, libraires et "gens du livre" ...
Franciscus HENNO, O.F.M., Tractatus moralis in Decalogi praecepta..., tomus quartus, Duaci, ex typis M. Mairesse, 1706, 520 p., 8°. Id., Tractatus triplex de reslitutione, jure et justitia, ac de statu religioso..., tomus quintus, Duaci, ex typis M.
Frédéric Barbier, 2002
5
Vers une redéfinition du musée
Patrimoine immatériel, musées virtuels, alibis touristiques, marchandisation du patrimoine... au seuil du XXIè siècle, les musées connaissent des bouleversements dont il est difficile de percevoir les conséquences.
François Mairesse, André Desvallées, 2007
6
DCG 10 - Comptabilité approfondie: Annales actualisées
Se préparer et réussir avec les ANNALES ACTUALISÉES 2014 spécialement conçues pour le succès à l’examen + Le cas « Pas à Pas » : il décortique un sujet type pour apprendre à décrypter un énoncé, éviter les pièges, ...
Robert Obert, Marie-Pierre Mairesse, 2013
7
Le musée, temple spectaculaire: une histoire du projet muséal
Définir ce qu'est un musée ne permet pas de discerner les logiques différentes animant les projets d'une université, d'une congrégation religieuse, d'un office du tourisme ou d'un groupe de bénévoles retraités.
François Mairesse, 2002
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Consig.-Dom
Le sieur Mairesse a été assigne sur cette demande , comme acquéreur d* la maiMiu ; et il a consenti qu'elle f "il t décrétée, sans préjudice à ses droits. — Le 22 novembre suivant , il est intervenu une sentence conforme à la demande du sieur ...
Philippe Antoine Merlin, 1812
9
Repertoire universel et raisonnée de jurisprudence
réellement , mpître rn criérs, décréter el faire iti- haster une maison qui lui était hypothéquée , niais sur laquelle le sieur Mairesse avait une hypothèque antérieure. Le sieur Mairesse a été assigné sur celte demande , comme acquéreur de la ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1813
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Le sieur Mairesse a été assigné sur cette demande, comme acquéreur de la maison ; et il a consenti qu'elle fût décrétée, sans préjudice à ses droits. Le 22 novembre suivant, il est intervenu une sentence conforme à la demande du sieur  ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1827

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MAIRESSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mairesse nel contesto delle seguenti notizie.
1
France: les vacances du roi saoudien font de nouveaux remous
La privatisation d'une plage du sud de la France pour les vacances du roi d'Arabie saoudite continuait mardi de faire des vagues, la mairesse ... «LaPresse.ca, lug 15»
2
Un criminel a mis le feu à une voiture de police
... venus sauter sur les chars privés des policiers», se souvient-il. La mairesse Nathalie Simon remarque aussi que ce phénomène s'aggrave. «Le Journal de Montréal, lug 15»
3
Les semences de Clémence
Le drapeau de la Municipalité de Saint-Christophe dont l'abbé Couture a dit qu'il faisait la fierté de l'ex-mairesse. Pour la fraîcheur et les ... «Nouvelle Union, lug 15»
4
Memramcook: une firme privée fera respecter les arrêtés municipaux
La mairesse de Cap-Pelé, Debbie Dodier, a exprimé sa frustration face à l'incapacité de son village de faire respecter son arrêté municipal sur ... «Acadie Nouvelle, lug 15»
5
Val 8: fin d'un projet insensé
... réalité embêtante: trois des sept élus sont favorables au projet, soit la mairesse Pauline Quinlan et les conseillers Réal Brunelle et Marie-Ève ... «LaPresse.ca, lug 15»
6
La ministre du Tourisme donne un solide coup de pouce aux …
La ministre du Tourisme, Dominique Vien; le maire de Grand-Métis, Rodrigue Roy; la mairesse suppléante de Sainte-Flavie, Lynn Robitaille; ... «Journal L'Avantage, lug 15»
7
Une fête symbolique pour Antoine Vermette
a répondu la mairesse Sylvie Fortin, dont la municipalité remettra une plaque à Antoine pour commémorer cette journée historique. Plusieurs ... «LaPresse.ca, lug 15»
8
6 endroits pour voyager sans quitter (ou presque) Montréal
C'est la plus petite municipalité du Canada, ils ont même une mairesse! Si vous allez y faire un tour par contre ce sera un sacré défi, car pour ... «Métro Montréal, lug 15»
9
Lac-Mégantic: les rails doivent subir une contre-expertise, dit l'UMQ
Pour la mairesse Roy Laroche, cette réponse n'est pas suffisante pour être rassurante et demande donc l'autorisation de procéder à une ... «LaPresse.ca, lug 15»
10
Aulnoye-Aymeries: Cécile et Jonathan se sont dit oui
Samedi, l'adjointe au maire Sylvie Tournay a célébré l'union de Cécile Daffe, technicienne de surface, et Jonathan Mairesse, maçon, tous deux ... «La Voix du Nord, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mairesse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/mairesse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z