Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pataquès" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PATAQUÈS IN FRANCESE

pataquès play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PATAQUÈS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pataquès è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PATAQUÈS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pataquès» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Collegamento in francese

Liaison en français

Il legame è un tipo di sandwich esterno. In francese, consiste nell'inserire una consonante tra una vocalic vocalic parola e una vocalic parola iniziale, che non compare quando queste due parole vengono pronunciate in isolamento. Ad esempio, tra il determinante e il nome dei figli, qualsiasi altoparlante nativo inserirà un cosiddetto legame. Dal punto di vista della fonetica, l'adesione è una forma di paragogia, e quindi un metaplasma. Il collegamento è spesso considerato come un metodo di risoluzione eufonica di hiato, in seguito a un parere emesso nel XVII secolo dai teorici di versetti classici. Ma questa tesi è oggi molto seriamente sfidata da studi basati sulla storia della lingua e sui processi di apprendimento attuati dai bambini. Non sembra, infatti, che l'uso spontaneo del francese abbia mai conosciuto una regola generale di evasione dell'abilitazione. La liaison est un type de sandhi externe. En français, elle consiste en l'insertion, entre un mot à finale vocalique et un mot à initiale vocalique, d'une consonne qui n'apparaît pas lorsque ces deux mots sont proférés isolément. Par exemple, entre le déterminant les et le substantif enfants, tout locuteur natif insérera un dit de liaison. Du point de vue de la phonétique, la liaison est une forme de paragoge, donc un métaplasme. On considère souvent la liaison comme une méthode de résolution euphonique des hiatus, suivant en cela une opinion émise au XVIIe siècle déjà par les théoriciens du vers classique. Mais cette thèse est aujourd'hui très sérieusement contestée par des études s'appuyant sur l'histoire de la langue aussi bien que sur les processus d'apprentissage mis en œuvre par les enfants. Il ne semble pas, en effet, que l'usage spontané du français ait jamais connu une règle générale d'évitement des hiatus.

definizione di pataquès nel dizionario francese

La definizione di pataquès nel dizionario è una mancanza di connessione, nella pronuncia, consistente nel sostituire una s per una t finale, o viceversa, e più in generale, per far sentire una consonante che non esiste alla fine della parola precedente.

La définition de pataquès dans le dictionnaire est faute de liaison, dans la prononciation, consistant à substituer un s à un t final, ou réciproquement, et plus généralement, à faire entendre une consonne qui n'existe pas à la finale du mot précédent.

Clicca per vedere la definizione originale di «pataquès» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PATAQUÈS

patafouillis
patagon
patagonne
pataouète
pataphysicien
pataphysicienne
pataphysique
patapon
patapouf
pataqu´est-ce
patarafe
pataraffé
pataraphe
pataras
patarasse
patard
patarin
patata
patate
patati

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PATAQUÈS

abcès
accès
agnès
après
auprès
congrès
cyprès
dès
décès
excès
exprès
grès
hermès
lès
palmarès
procès
progrès
près
succès
très

Sinonimi e antonimi di pataquès sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PATAQUÈS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pataquès» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di pataquès

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PATAQUÈS»

pataquès cuir faute galimatias lapsus faire karambolage liaison type sandhi externe elle consiste insertion entre finale vocalique initiale consonne apparaît lorsque deux mots sont proférés pataquès wiktionnaire déformation phrase sais devenue origine plus rapportée celle dont nbsp définition dans prononciation consistant substituer final réciproquement généralement entendre définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes expressio désigne liaisons vraiment dangereuses inadaptées font certaines personnes parlant grossière langage reverso voir patraque pâques pataugeuse expression usage contraire velours psilose quatre rapportent erreurs terme attesté formation imitative ironie

Traduzione di pataquès in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PATAQUÈS

Conosci la traduzione di pataquès in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pataquès verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pataquès» in francese.

Traduttore italiano - cinese

pataquès
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Pataques
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pataquès
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pataquès
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pataquès
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pataquès
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Pataques
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pataquès
260 milioni di parlanti

francese

pataquès
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pataquès
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pataques
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pataquès
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pataquès
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pataquès
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pataquès
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pataquès
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pataquès
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Pataques
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Pataques
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Pataques
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pataquès
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pataquès
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pataquès
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pataquès
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pataquès
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Pataques
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pataquès

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PATAQUÈS»

Il termine «pataquès» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.481 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pataquès» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pataquès
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pataquès».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PATAQUÈS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pataquès» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pataquès» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pataquès

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PATAQUÈS»

Scopri l'uso di pataquès nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pataquès e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Choix des lettres édifiantes écrites des missions ...
Sooo en medins 200 en pataquès 60 en pataquès 20 en pataquès So en pataquès 1S0 en medins 60 en pataquès 1000 ... Soo en medins 400 en medins 200 en pataquès 2000 en pataquès 3ooo en medins 2000 en medins Soo en medins ...
Jean Baptiste Montmignon, 1809
2
Choix des lettres édifiantes, écrites des missions ...
Kantars Barrique Barillet Barils Rotols Okes Rotols Barrique Balles 5o en pataquès 1S0 en pataquès 20 en pataquès aSo en medius 25o en medins i5o en medins 20 en medins 200 en medins 1000 en medins Soo en medius 6000 en ...
Jean B. Montmignon, 1809
3
Choix des lettres édifiantes: Missions du Levant
Jean Baptiste Montmignon. lii'.al qu'on en demande. Le prix seton ta qualité. laig. razaine irtels ndulos t. par. :t. par. lites èces tel illes tM les 5o te prix selqn leur espèce et qualité-. so en pataquès 20 en pataquès So en pataquès en pataquès  ...
Jean Baptiste Montmignon, 1809
4
Voyage de Constantinople à Bassora, en 1781, par le Tigre et ...
Douzaine 20 en pataquès SO à SOO effectives l'une. Cartels SO eu pataquci 3c à 400 effectives l'un. Pendules 5o en pataquès i5 à 100 effectives l'une. Pet. par. en pataquès 10 à 5o eff. le fusil et la paire de Peu par le prix selon leur espèce ...
Domenico Sestini, 1797
5
Le banquier et negociant universel, ou Traité général des ...
100 Pataquès 100 Pataquès 100 Pataquès 100 Pataquès 100 Pataquès 100 Pataquès 100 Pataquès 100 Pataquès 1 00 Pataquès 1 Pataque 100 Paraques 100 Pataquès j 100 Pataquès Chique pour idem pour idem pour idem pour idem  ...
Thomas de Bléville, 1761
6
Dictionnaire universel de la géographie commerçante...
... pataquès chique pour ioo pataquès idern pour ioo pataquès idem pour too pataquès idem pour ioo pataquès idem pour 100 pataquès idem pour ioo pataquès idem pour ioo pataquès idem pour 100 pataquès idem pour ioo pataquès idem ...
Jacques Peuchet, 1799
7
Description de l'Egypte ou Recueil des observations et des ...
3oo. 6000. 3ooo. 4 000. 4ooo. QUELLS MOKNOIE payées. Pataquès. Pataquès. Pataquès. Pa laques. Pataquès. ... Pataquès. Pataquès. Palaques. Douaoics. Médins. Mélins. Médias. Médins. Médins. Douanics. Pataquès. Fondouldis.
Edme-François Jomard, 1826
8
A la file indienne
de relâchement, nous avons déjà tous commis un pataquès. Un « pataquès », mais qu'estce ? Il s'agit tout simplement d'une mauvaise liaison entre deux mots. Le terme « pataquès » est issu par imitation des formules fautives « je ne sais ...
Gilles GUILLERON, 2012
9
Les 500 diables féerie en trois actes et trente tableaux, ...
DEUXIEZ'IE TABLEAU. soma REPRÉSENTÉ unanime UN NUAGE. (Dans ce songe, Pataquès et la Princesse, arrivant lentement des deux côtés, se rencontrent tout à coup, se regardent, se sourient. Pataquès tombe aux pieds de Castorina, ...
Dumanoir, Adolphe Philippe Dennery, musicista Fossey, 1854
10
Pataquès: poésie
Pataquès; ou l'oralité, la phrase prononcée vite... et l'inéluctable faute de liaison.
Armelle Leclerq, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PATAQUÈS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pataquès nel contesto delle seguenti notizie.
1
La suppression du paquet neutre au Sénat: le pataquès socialiste
Alors que les buralistes ont mené plusieurs actions de protestation contre le paquet neutre, le projet a finalement été supprimé par le Sénat, ... «Challenges.fr, lug 15»
2
François Hollande et la mutation polémique d'une journaliste de …
Ce pataquès a entraîné une protestation de la rédaction et du Syndicat national des journalistes (SNJ) de Radio France, qui a déposé un ... «Le Monde, lug 15»
3
Paca : Marion Maréchal-Le Pen n'ose pas croire à une candidature …
Avec le pataquès actuel au FN, cela tourne à la chute libre." Je voulais t'inviter à faire du saut à l'élastique.Cela tombes bien tu vas entrevoir ce ... «Le Figaro, lug 15»
4
Nationale, encore Valente en préfinale
Gros pataquès dans le gauche du départ pour la préfinale Nationale, Marserou, Eteki, Hédouin manquent parmi d'autres à l'appel. «Kartcom, lug 15»
5
Pauvres riches
Ça fait un pataquès. Nous sommes en France et en France, chacun le sait (ou pas) mais accaparer des plages (ou des forêts…) c'est interdit ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
6
PSA : Robert Peugeot a-t-il une tête à chapeau ?
Va-t-on vers un nouveau pataquès des retraites chapeau comme avec celle de l'ancien PDG Philippe Varin qui a fait mine d'y renoncer avant ... «Le Blog Auto, lug 15»
7
Gaspar Noé :«Je ne suis plus du tout l'actu du X, j'ai décroché»
Montrer du sexe sur un écran n'a plus rien de transgressif, ni de choquant. Le pataquès autour de l'interdiction de Love aux moins de 18 ans ... «Libération, lug 15»
8
Gabriele Salvatores cherche le garçon
Et enquêtera sur la disparition d'autres enfants, en lien avec un pataquès russe scientifico-criminel. Teen-movie revalorisable en parabole de ... «Libération, lug 15»
9
Que se passerait-il si un pays quittait la zone euro ?
Le pataquès...d'autant que des pièces de monnaie ne se tamponnent pas. L'un des moments les plus trashs du film : certains pensent mettre ... «Rue89, lug 15»
10
Arnaud Tsamère : "Présenter 'Une Famille en or' ne m'empêchera …
A mon avis, Rabat.... a confondu "pataquès avec "en faire des caisses. Maby. Ce n'était pas du premier degré... Maby. Je pense surtout qu'il se ... «OZAP, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pataquès [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pataques>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z