Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "patarasse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PATARASSE IN FRANCESE

patarasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PATARASSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Patarasse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PATARASSE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «patarasse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di patarasse nel dizionario francese

La definizione di scala nel dizionario è un cuneo per calafataggio usato per aprire le giunture della cortina di una nave e per inserire il rimorchio. La protezione del piede scivolò sotto l'anello.

La définition de patarasse dans le dictionnaire est coin de calfat servant à ouvrir les coutures du bordage d'un navire et à y enfoncer l'étoupe. Protège-Pied glissé sous la manille.


Clicca per vedere la definizione originale di «patarasse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PATARASSE


allée-terrasse
allée-terrasse
appartement-terrasse
appartement-terrasse
balcon-terrasse
balcon-terrasse
basse
basse
brasse
brasse
classe
classe
contre-terrasse
contre-terrasse
crasse
crasse
cuirasse
cuirasse
embrasse
embrasse
grasse
grasse
morasse
morasse
paperasse
paperasse
passe
passe
perron-terrasse
perron-terrasse
rasse
rasse
strasse
strasse
terrasse
terrasse
tirasse
tirasse
toit-terrasse
toit-terrasse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PATARASSE

pataphysicienne
pataphysique
patapon
patapouf
pataqu´est-ce
pataquès
patarafe
pataraffé
pataraphe
pataras
patard
patarin
patata
patate
patati
patatra
patatrac
patatras
patatras!
patatro

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PATARASSE

amasse
asse
bagasse
biomasse
carcasse
casse
chasse
connasse
culasse
ducasse
dégueulasse
impasse
lasse
liasse
masse
nasse
parnasse
piasse
repasse
tasse

Sinonimi e antonimi di patarasse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PATARASSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «patarasse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di patarasse

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PATARASSE»

patarasse coin pataras patarasse définition dans outil servant wiktionnaire ʁas première personne singulier indicatif présent verbe patarasser troisième nbsp tous présenté synonymo utilisation service gratuite calfat ouvrir coutures bordage navire enfoncer étoupe synon mess lethierry absolument reverso conjugaison voir aussi patarafe expression exemple usage retrouvez notre ligne conjugaion alexandria sensagent définitions dérivés analogique littré citations étymologie terme marine emmanché avec lequel ouvre langue texte intégral sans argot autre trésor bourrelet pour protéger frottement fers garantir jambes petit coussin empêche jambe soit écorchée artfl vivant française

Traduzione di patarasse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PATARASSE

Conosci la traduzione di patarasse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di patarasse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «patarasse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

patarasse
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

patarasse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

patarasse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

patarasse
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

patarasse
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

patarasse
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

patarasse
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

patarasse
260 milioni di parlanti

francese

patarasse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

patarasse
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

patarasse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

patarasse
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

patarasse
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

patarasse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

patarasse
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

patarasse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

patarasse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

patarasse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

patarasse
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

patarasse
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

patarasse
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

patarasse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

patarasse
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

patarasse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

patarasse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

patarasse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di patarasse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PATARASSE»

Il termine «patarasse» si utilizza molto poco e occupa la posizione 62.135 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «patarasse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di patarasse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «patarasse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PATARASSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «patarasse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «patarasse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su patarasse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PATARASSE»

Scopri l'uso di patarasse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con patarasse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
(Patw racé), T. de marine, enfoncer l'étoupe avec la patarasse (ciseau de calfat). Pala» rasser la carène d'un vaisseau. — Indic. près. Je patarasse, lu palarasscs, il patarasse, nous patarassons, vous patarassez, ils patarassent. — Imparf.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
(Pain- racé) , T. de marine, enfoncer l'ctoupe avec la patarasse (ciseau de calíai). Pata- rasier la caréné d'un vaisseau. — Initie, prés. Je patarasse, lu palarasses, il patarasse, nous palarassons, vous patarassez, ils patarassent. — lmparf.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
PATARAFE -> patarasse. PATARAS, s.m. 'chacun des quatre cordages attachés par une de leurs extrémités au grand mât et par l'autre aux bandes de proue et de poupe, et qui servent à retenir le mât quand la galère est inclinée sur le côté ...
Jan Fennis, 1995
4
Deux dialogues du nouveau langage françois italianizé: et ...
Petarasse ou mieux patarasse, à nn-àaaia, id est/wi'o, pugnam illi do. » Nicot. « Petarasse, patarasse, (mgno su ilcolïo, moxicon, pescoçon. « Hier. Victor. « Patarasse , petarasse , coup retentissant au fraper, bruit et son du coup donné.
Henri Estienne, Paul Ristelhuber, 1970
5
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
La Patarasse a un manche qu'un homme tient à deux mains , en mettant le côté du coin sur une couture de bordage; un autre homme frappe sur la téte de l'outil, pour ouvrir la couture alin d'y introduire de l'étoupe; cette Patarasse reçoit, aussi  ...
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
6
Dictionnaire universel de la langue française, avec le latin ...
Patarasse, s. f. coin de fer, ciseau de calfal. Patarasser, v. a. -sé, e,/>. enfoncer l' étoupe avec la patarasse. Patard, s. m. petite monnaie, et -tart. v. voy . -tac. Patarihs, s. m. pl. sorte d'hérétiques. Patas I s. m. singe à museau large. Patata , s. m. ...
Pierre-Claude-Victor Boiste, Nodier, 1836
7
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
Alors il introduit dans la couture un toron de cordage très-peu commis, qu'il force d'abord avec unciavetendeux, ensuite avec la patarasse. Lorsque ce toron remplit bien la largeur de la couture, quand il est bien rendu et battu bien ferme , le ...
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829
8
Dictionnaire de marine ... par le vice-amiral Willaumez
PATARASSE, 5. f. Gros coin en fer, espèce de hache à marteau, emmanchée, sur laquelle on frappe à coups de masse, pour ouvrir les joints entre les bordagcs neufs d'un grand bâtiment,laire les coutures convenables. Vo_y. pl. E, 67.
Jean Baptiste Philibert Willaumez, 1825
9
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
... parquette parsème partage partialisc participe particularise . parvlend. . . pasquinlse . passége passementé passe i passionne.. pasle patarasse . . patauge. pateline.... SINCULIBR. me tu £3 . rons ... rez F. ANTÉRIEUR. ouvragé ouvré ouvert ...
E. Verlac, 1865
10
Dictionnaire De Marine
PATARASSE , s. f. Gros coin en fer, espèce de hache à marteau , emmanchée, sur laquelle on frappe à coups de masse, pour ouvrir les joints entre les bordages neufs d'un grand bâtiment, faire les coutures convenables. 70]. pl. E, fig . 67.
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Patarasse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/patarasse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z