Scarica l'app
educalingo
patron

Significato di "patron" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PATRON IN FRANCESE

patron


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PATRON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Patron è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PATRON IN FRANCESE

definizione di patron nel dizionario francese

La prima definizione di un capo nel dizionario è un leader di un popolo patrizio a cui le persone libere ma inferiori erano collegate dai collegamenti dei clienti. Maestro di uno schiavo liberato. Persona influente incaricata di rappresentare a Roma i cittadini di una città, una città di provincia e difendendo i loro interessi. Un'altra definizione di patrono è santa, santa attribuita come protezione a una persona, che un paese, una nazione, una città o una comunità riconosce per il protettore o a chi è dedicata una chiesa, una cappella. Patron è anche un marinaio che comanda l'equipaggio di una barca, che regge il timone, il timone.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PATRON

citron · cosmotron · cyclotron · fenestron · ignitron · klystron · kévatron · litron · mitron · natron · neutron · photo-électron · plastron · poltron · positron · presse-citron · synchrotron · thyratron · électron · étron

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PATRON

patro · patrociner · patrologie · patronage · patronal · patronat · patroniser · patronne · patronner · patronnesse · patronnet · patronnier · patronyme · patronymie · patronymique · patrouillage · patrouillard · patrouille · patrouiller · patrouilleur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PATRON

antineutron · apron · baron · chevron · environ · guêtron · huron · kénotron · magnétron · marron · micron · mésotron · perron · phanotron · photoélectron · phytotron · quercitron · sonotron · synchrocyclotron · synchrophasotron

Sinonimi e antonimi di patron sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PATRON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «patron» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «PATRON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «patron» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PATRON»

patron · âme · appui · artisan · bienfaiteur · boss · bourgeois · cabaretier · capitaine · carton · chef · daron · dessin · directeur · doyen · employeur · entrepreneur · exemplaire · forme · gabarit · maître · mandarin · manitou · bonpatron · correcteur · orthographe · grammaire · ligne · application · permet · identifier · fautes · outil · offre · explications · claires · aident · utilisateur · dans · nbsp · patron · entreprise · définitions · patronne · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · citations · wiktionnaire · saint · fiacre · jardiniers · éloi · celui · orfèvres · sainte · geneviève · était · considérée · comme · paris · vierge · marie · mercerie · rascol · réalisez · vêtements · parmi · notre · choix · patrons · laissez · libre · cours · votre · imagination · plus · patrón · world · ultra · premium · family · tequilas · consists · silver · reposado · añejo · cafe · gran · burdeos · platinum · todd · heures · brendon · impose · byron · nelson · championship · américain · devance · mike · weir · longueurs · soulève · liste · alphabétique · saints · pour · professions ·

Traduzione di patron in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PATRON

Conosci la traduzione di patron in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di patron verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «patron» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

老板
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

jefe
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

boss
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मालिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رئيس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

босс
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

patrão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মনিব
260 milioni di parlanti
fr

francese

patron
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bos
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Chef
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ボス
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

보스
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

boss
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ông chủ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முதலாளி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बॉस
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

patron
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

capo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szef
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бос
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

șef
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αφεντικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

baas
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

boss
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sjef
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di patron

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PATRON»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di patron
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «patron».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su patron

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «PATRON»

Citazioni e frasi famose con la parola patron.
1
Aymond d'Alost
Dans le vocabulaire des couturiers seulement, patron est synonyme de modèle.
2
Jules Romains
Le vrai patron est quelqu’un qui se mêle passionnément de votre travail, qui le fait avec vous, par vous.
3
Francis de Croisset
La femme mariée est une chasse gardée où souvent même le patron ne chasse plus.
4
Walter Kiecher III
On admet rarement qu'un patron ait eu une vision avant que celle-ci ne soit réalisée.
5
Sam Walton
Il n'y a qu'un patron : le client. Et il peut licencier tout le personnel, depuis le directeur jusqu'à l'employé, tout simplement en allant dépenser son argent ailleurs.
6
Jean-René Fourtou
Le patron est comme tout le monde, il ne sait pas grand chose.
7
Lee Lacocca
La vitesse du patron est celle de l'équipe.
8
Lee Lacocca
J’ai toujours trouvé que la vitesse du patron est celle de l’équipe.
9
Marin Karmitz
Putôt que le terme de patron, qui manque de complexité, je préfère ceux d'éditeur et de marchand : le premier aide à naître, le second à vivre.
10
Vladimir Boukovsky
De nos jours, un patron doit être révolutionnaire pour pouvoir survivre.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PATRON»

Scopri l'uso di patron nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con patron e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Métier de patron
Le Métier de Patron est le septième livre de J.L.S.S. La plupart de ses ouvrages traitent de l'action, de sa pratique et de son éthique. Jean-Louis Servan-Schreiber, 52 ans, est journaliste et patron de presse.
Jean-Louis Servan-Schreiber, 1990
2
La technique de la coupe: Méthode complète d'enseignement de ...
Cette méthode complète d'enseignement de la coupe apporte tous les éléments indispensables aux enseignants et aux professionnels qui ont à réaliser "à-plat" pour le Prêt-à-Porter ou la Haute Couture: patrons de base et patrons ...
Line Jaque, 1985
3
Un patron à séduire (Harlequin Azur)
Un patron à séduire, Cathy Williams Dès qu'elle ouvre les yeux, Heather se sent submergée par une vague de panique.
Cathy Williams, 2007
4
Le patron de Dallaire parle: Révélations sur les dérives ...
Depuis plus de dix ans, son patron, Jacques-Roger Booh Booh, chef de la Mission des Nations Unies pour l'Assistance au Rwanda (MINUAR), garde le silence habituel des diplomates professionnels.
Jacques-Roger Booh, 2005
5
Un patron trop charmant - Un fiancé pour Lilah (Harlequin ...
Un patron trop charmant, Donna Alward Mariella peut être fière.
Donna Alward, Myrna Mackenzie, 2010
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Patron, s. m. [ Exemplar , spécimen , arche- thypus. ] Ce mot en général signifie modèle fur lequel certains ouvriers travaillent. (Un beau patron de dentelle. Un patron de point de France. Acheter un patron. Suivre son patron. Faire un patron.
Pierre Richelet, 1759
7
Un patron très troublant
Pour ne pas se mettre dans une situation délicate alors qu’elle vient tout juste d’être embauchée, Emma est bien décidée à ne pas céder aux avances de son nouveau patron, le séduisant Luca D’Amato.
Carol Marinelli, 2011
8
Un milliardaire pour patron (Harlequin Azur)
Un milliardaire pour patron, Miranda Lee Pour la première fois, Emily est amoureuse.
Miranda Lee, 2009
9
Le narrateur: Introduction à la théorie narrative
Sylvie Patron propose ici les éléments d’une problématisation linguistique et pragmatique de la question du narrateur. Le livre est assorti d’un choix de textes littéraires sur le narrateur et d’index des notions et des noms.
Sylvie Patron, 2009
10
Un patron à séduire - Prisonnière du secret - Une leçon de ...
Un patron à séduire, Cathy Williams Heather se sent mortifiée.
Cathy Williams, Melanie Milburne, Anne McAllister, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PATRON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino patron nel contesto delle seguenti notizie.
1
France Télévisions connait son nouveau patron de l'info - Video
La nouvelle patronne de France Télévisions, Delphine Ernotte, a décidé de maintenir l'actuel directeur de l'information, Pascal Golomer. «Europe1, lug 15»
2
Frédéric Mazella, le patron de Blablacar, veut rendre son attractivité …
Souvenir de la dernière fête où Frédéric Mazella, fondateur et patron de la start-up française de covoiturage Blablacar, a joué quelques notes ... «Le Monde, lug 15»
3
Michel Cegielski, patron du PRG gardois, garde un "goût amer des …
... PRG gardois. S. DUPLAIX. Twitter. M ichel Cegielski, patron du PRG gardois, n'exclut pas une liste autonome aux Régionales. Explications. «Midi Libre, lug 15»
4
Virgin Mobile : après la grève, les salariés interpellent leur ancien …
Virgin Mobile : après la grève, les salariés interpellent leur ancien patron, Geoffroy Roux de Bézieux. 23/07/15 à 19:03. Mis à jour le 23/07/15 à 19:03. «Capital.fr, lug 15»
5
Coup de gueule. Le patron de L'Étrier en difficulté - Ouest-France
Nicolas Paillard, patron du bar-tabac L'Étrier, souffre de la concurrence du camping municipal, auquel le maire a accordé une licence III. «Ouest-France, lug 15»
6
Edition de Metz ville | SR de Metz : le patron appelé à Paris
Sécurité SR de Metz : le patron appelé à Paris. Le colonel Gaspari quitte la Section de recherches de Metz cet été. Pour la SR de Paris. «Le Républicain Lorrain, lug 15»
7
Lou Lamoriello nouveau patron des Maple Leafs | Le Devoir
Lou Lamoriello a passé les 28 dernières années dans l'organisation des Devils du New Photo: Mel Evans Associated Press Lou Lamoriello a ... «Le Devoir, lug 15»
8
Médecin du Travail, médecin du patron? (rediffusion) - RFI
La France compte aujourd'hui moins de 6 000 médecins du Travail, 1 000 de moins qu'en 2009, et ils ne représentent plus qu'un quart des ... «RFI, lug 15»
9
Le patron d'Air France-KLM demande des "mécanismes … - Le Point
Le patron d'Air France-KLM demande des "mécanismes antisubventions" pour le transport aérien mondial. Publié le 22/07/2015 à 22:15 | AFP ... «Le Point, lug 15»
10
Roubaix: la Boulangerie du parc a un nouveau (et jeune) patron
Depuis le 13 juin, la Boulangerie du Parc, dans le quartier roubaisien de la Justice, a un nouveau patron. Aux commandes, François Basto, ... «Nord Eclair.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Patron [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/patron>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT