Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "patrouille" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PATROUILLE IN FRANCESE

patrouille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PATROUILLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Patrouille è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PATROUILLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «patrouille» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di patrouille nel dizionario francese

La definizione di pattugliamento nel dizionario è circolare da un distaccamento di polizia civile o militare, che generalmente segue un itinerario predefinito e che mira alla sorveglianza, alla prevenzione e alla soppressione dei disordini e di certi reati; p. Meton. distacco che esegue questo round.

La définition de patrouille dans le dictionnaire est ronde effectuée par un détachement de police civile ou militaire, qui suit généralement un itinéraire défini à l'avance et qui a pour but la surveillance, la prévention et la répression des désordres et de certains délits; p. méton. détachement qui effectue cette ronde.


Clicca per vedere la definizione originale di «patrouille» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PATROUILLE


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
brouille
brouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
fouille
fouille
grenouille
grenouille
mouille
mouille
portefeuille
portefeuille
quille
quille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PATROUILLE

patron
patronage
patronal
patronat
patroniser
patronne
patronner
patronnesse
patronnet
patronnier
patronyme
patronymie
patronymique
patrouillage
patrouillard
patrouiller
patrouilleur
patrouillis
patrouillotisme
patrouillotte

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PATROUILLE

antirouille
bredouille
béquille
chatouille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
gribouille
houille
jonquille
magouille
maquille
mille-feuille
ouille
poiseuille
pouille
rouille
souille
tambouille
vadrouille

Sinonimi e antonimi di patrouille sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PATROUILLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «patrouille» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di patrouille

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PATROUILLE»

patrouille armée détachement guet surveillance troupe définition maya proposition reva suisse stoneham flightgear breitling patrouille france site officiel dans soldats wiktionnaire ʁuj féminin même fait cave égarée compagnies passent nbsp glaciers présentation cette épreuve alpinisme militaire civile organisée disposition règlements toutes informations pour news toute actualité officielles film pré commander trailer eric magnan propos entrez votre admin formation acrobatique officielle forces

Traduzione di patrouille in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PATROUILLE

Conosci la traduzione di patrouille in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di patrouille verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «patrouille» in francese.

Traduttore italiano - cinese

巡逻
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

patrulla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

patrol
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पहरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دورية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

патруль
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

patrulha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চৌকি
260 milioni di parlanti

francese

patrouille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

peronda
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Patrouille
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

巡回
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

순찰
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

patroli
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đi tuần
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரோந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गस्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

devriye
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pattuglia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

patrol
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

патруль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

patrulare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιπολία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

patrollie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

patrull
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

patrulje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di patrouille

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PATROUILLE»

Il termine «patrouille» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 9.888 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «patrouille» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di patrouille
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «patrouille».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PATROUILLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «patrouille» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «patrouille» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su patrouille

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PATROUILLE»

Scopri l'uso di patrouille nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con patrouille e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La patrouille du quartier
Savoir faire passer les autres avant soi est une qualité appréciable.
Larry Dane Brimner, 2005
2
Perry Rhodan n°276 - Patrouille spéciale Terre: Cycle Aphilie
Nous sommes rassemblés ici pour fonder la Patrouille Terre ! Il avait préparé une affiche qui reposait encore enroulée sur la table. Il ladéplia pour que chacun puisse lire ce qui y était écrit. PATROUILLE TERRE La Patrouille Terre a les ...
Clark DARLTON, K.-H. SCHEER, 2013
3
Histoire d'une patrouille vaudeville en un acte par MM. ...
LA PATROUILLE AU DEHORS. :n Air de la nuit Blanche 11'' 5. (Oflenbach.) Marchons au pas (bis). Arançons en cadence, Chantons tout bas (bis). Bravons pluie et frimas. Marchons au pas (bis). Il faut de la prudence. ' Dieu (les amours! ( bis).
Édouard Martin, Albert Henry Monnier, 1865
4
Rapport d'une patrouille de volontaires agrégés au Serment ...
fers :( en diâ“ant ce rapîmrt, fait jùr le champ, l'0_flïcier ignorait l"Qfit du fin de _/è.r gens; il _y a en deux illards tués) & nous fommes parve— nus malgré les attaques de cette populace enragée, jul'qu'à la grand'Place , où le prifonnier a été ...
5
La Patrouille de L'Aube
Boone Daniels ne pense qu'au surf.
Don Winslow, 2011
6
Dictionnaire de l'Académie française
Quand un poste reconnaît une patrouille , il en reçoit le mot d'ordre et lui donne celui de ralliement. Les sentinelles avancées doivent avoir le mot de ralliement. Quand une patrouille rencontre une ronde , elle lui donne les deux mots d'ordre.
Académie française, 1835
7
La patrouille perdue et autres récits extraordinaires
Puisant dans les souvenirs d'une vie aventureuse qui l'a mené du désert de Libye au Tonkin et en Afrique équatoriale, Pierre Messmer a retenu quelques épisodes authentiques inattendus, souvent cocasses, parfois bouleversants.
Pierre Messmer, 2002
8
Dictionnaire de l'armée de terre
4353 PATROUILLE. 4557 PAVESAGE. 45Ô8 DE CAMP. habitation. de casernement. PAVILLON hollandais. PATERNE. P1TEBKE ; PATKBT. t. nous rno - patience, subs. fém. (B, 1). Mot imité par allusion. Il exprime un chevalet de petite ...
Etienne Alexandre Bardin
9
La patrouille du Caporal Samba: le tirailleur et les cigognes
La patrouille du Caporal Samba va livrer son premier combat aérien piloté par le jeune et intrépide Lieutenant Georges-Marie Guyemer (1894-1917), héros légendaire de l'aviation française durant la première guerre mondiale.
Fayez Samb, 2003
10
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
PATERNE. PATROUILLE. P1TERXK ; 1MTI;B¥. V. NOMS PROPRES. patiknce, subs. rr- m. (8, 1). Mol imité par allusion, il exprime un chevalet de petite monture, une planchclte mince, de cinq à six pouces de long cl de deux pouces de large, ...
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PATROUILLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino patrouille nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Patrouille de France sublime le ciel de Saint-Cyprien …
La Patrouille de France ressurgit dans le ciel de Saint-Cyprien, vendredi, pour un show aérien spectaculaire. Mais avant la démonstration, ... «L'indépendant.fr, lug 15»
2
Le Bardo : une patrouille sécuritaire cible de coups de feu
ministere interieur communi TUNIS - Une patrouille sécuritaire au Bardo a été la cible de coups de feu, mercredi à l'aube, sans subir de ... «Agence Tunis Afrique Presse, lug 15»
3
En Afrique du Sud, Valme patrouille par devoir
Avec un tel niveau de violence, la patrouille de Valme fait-elle le poids ? « Je pense que oui. C'est toujours mieux que de rester à ne rien faire ... «La Croix, lug 15»
4
Vols de la Patrouille Suisse samedi
La Patrouille Suisse participe à trois manifestations samedi. Les démonstrations aériennes auront lieu à la prairie du Grütli, au Seenachtsfest ... «Bluewin, lug 15»
5
Kapitalis Tunisie: Des contrebandiers tirent sur une patrouille
Des contrebandiers ont tiré, aujourd'hui, sur une patrouille militaire, au niveau d'El-Mrissa, à 7 km de la frontière entre la Tunisie et la Libye. «kapitalis, lug 15»
6
Boulogne-Billancourt : une femme sauvée d'une péniche en …
Les policiers en patrouille montent alors à bord pour effectuer une reconnaissance malgré la fumée. C'est alors qu'il découvre une femme ... «metronews, lug 15»
7
Insolite : la patrouille de France attendue dans le ciel de Lot-et …
on passage, prévu vers 16 h 30, constituera à n'en pas douter le point d'orgue de la journée du dimanche 23 août. Une démonstration en ... «Sud Ouest, lug 15»
8
Trois morts à Dolbeau-Mistassini : Une auto-patrouille de la Sûreté …
Dimanche en soirée le SPVQ a émis plus d'informations sur la collision mortelle qui a impliqué une auto-patrouille de la Sûreté du Québec et ... «Zone911, lug 15»
9
Marseille : protéger le milieu marin, l'objectif de la patrouille éco …
Une patrouille éco-gestes va à la rencontre des plaisanciers et des baigneurs pour les sensibiliser à la protection des fonds marins. «Francetv info, lug 15»
10
Aux Salles, la Patrouille d'observation du territoire est opérationnelle
Basée aux Salles et opérationnelle du 17 juillet au 29 août, la "Patrouille d'observation du territoire", composée de neuf gendarmes réservistes, ... «Var-Matin, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Patrouille [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/patrouille>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z