Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "péplum" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PÉPLUM IN FRANCESE

péplum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PÉPLUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Péplum è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PÉPLUM IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «péplum» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
péplum

peplo

Péplum

Il peplum, è un genere cinematografico. Se il primo film di questo genere nella storia del cinema è Nero che prova veleni sugli schiavi prodotti dai fratelli Lumiere e realizzato da Georges Hatot, la parola "peplum" può essere stata usata per la prima volta , in riferimento al film The Tunica o dai registi del Ciné-club Nickelodeon negli anni Cinquanta. Dagli inizi degli anni Cinquanta, grazie alle produzioni italiane e americane, questa parola si riferisce a film la cui azione è storicamente in antichità, e in particolare in quella di Roma antica, antica Grecia e antico Egitto. Ci sono anche peple bibliche basate sul Vecchio o sul Nuovo Testamento. Secondo Claude Aziza, la lingua docente onorario e letteratura latina presso l'Università Sorbonne Nouvelle - Paris 3, le ricerche di eventi di parola nella stampa e nella letteratura indicano un aspetto nel 1963 in un mezzo cinefilo legata al regista Bertrand Tavernier. Le péplum, est un genre cinématographique. Si le premier film de ce genre dans l'histoire du cinéma est Néron essayant des poisons sur des esclaves produit par les frères Lumière et réalisé par Georges Hatot, le mot « péplum » n'a peut-être été employé, pour la première fois, qu'en référence au film La Tunique ou bien par des habitués du Ciné-club Nickelodéon dans les années 1950. Depuis le début des années 1950, grâce aux productions italiennes et américaines, ce mot désigne les films dont l'action se situe historiquement dans l'Antiquité et, en particulier, celle de la Rome antique, de la Grèce antique et de l'Égypte antique. Il existe aussi des péplums bibliques basés sur l'Ancien ou le Nouveau Testament. Selon Claude Aziza, maître de conférences honoraire de langue et littérature latines à l'université Sorbonne Nouvelle - Paris 3, les recherches des occurrences du mot dans la presse et la littérature indiquent une apparition en 1963 dans un milieu cinéphile lié au metteur en scène Bertrand Tavernier.

definizione di péplum nel dizionario francese

La definizione di peplo nel dizionario è un indumento femminile costituito da un grande pezzo di stoffa rettangolare, tenuto sulle spalle da due graffette, con un lembo che pende verso il basso all'esterno. Un'altra definizione di peplo è un film su un episodio di antichità o avventure che accadono durante l'antichità.

La définition de péplum dans le dictionnaire est vêtement féminin formé d'une grande pièce d'étoffe rectangulaire, maintenue sur les épaules par deux agrafes, avec un rabat retombant à l'extérieur. Une autre définition de péplum est film ayant pour sujet un épisode de l'antiquité ou des aventures se passant pendant l'antiquité.

Clicca per vedere la definizione originale di «péplum» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PÉPLUM


acetabulum
acetabulum
coagulum
coagulum
curriculum
curriculum
cymbalum
cymbalum
flabellum
flabellum
infundibulum
infundibulum
parabellum
parabellum
phylum
phylum
pilum
pilum
podophyllum
podophyllum
pterophyllum
pterophyllum
reticulum
reticulum
santalum
santalum
speculum
speculum
spéculum
spéculum
velum
velum
vexillum
vexillum
vélum
vélum
zygopetalum
zygopetalum
zygophyllum
zygophyllum

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PÉPLUM

pépé
pépée
pépère
péperin
pépètes
pépettes
pépiage
pépiant
pépie
pépiement
pépier
pépin
pépinière
pépiniériste
pépite
péplos
pépon
péponide
pepparmane
pep

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PÉPLUM

acanthophyllum
acétabulum
album
calcium
cryptosepalum
diachylum
forum
hum
maximum
memorandum
minimum
paléo-cérébellum
paléocérébellum
quantum
réticulum
sphénophyllum
terebellum
terébellum
térebellum
térébellum

Sinonimi e antonimi di péplum sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PÉPLUM» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «péplum» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di péplum
film · robe

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PÉPLUM»

péplum film robe dress récent amélie nothomb célèbre genre cinématographique premier dans histoire cinéma néron essayant poisons esclaves produit frères lumière réalisé georges hatot péplum allociné toutes production nbsp définition femme wiktionnaire cahiers aborde différentes questions esthétiques engendrées âge définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison nanarland glossaire latin grec peplon signifiant situé gréco romaine biblique récit aventureux historique amazon livres ensevelissement pompéi sous cendres vésuve après jésus christ plus beau cadeau offert archéologues votre avis tous télérama critiques bandes annonces séances diffusions peplum images antiquite cinema bienvenue site peplvm

Traduzione di péplum in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PÉPLUM

Conosci la traduzione di péplum in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di péplum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «péplum» in francese.

Traduttore italiano - cinese

peplum
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

peplo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

peplum
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

peplum
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

peplum
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пеплум
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

peplum
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

peplum
260 milioni di parlanti

francese

péplum
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

peplum
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schößchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

peplum
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

peplum
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

peplum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

peplum
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இரவிக்கையோடு இணைக்கப்பட்டிருக்கும் காற்சட்டை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

peplum
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Peplum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

peplo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

peplum
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пеплум
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

peplum
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοντή φούστα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Peplum
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

peplum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Peplum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di péplum

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PÉPLUM»

Il termine «péplum» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.153 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «péplum» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di péplum
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «péplum».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PÉPLUM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «péplum» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «péplum» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su péplum

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PÉPLUM»

Scopri l'uso di péplum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con péplum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Péplum: roman
Avec Hygiène de l'assassin, le Sabotage amoureux, les Combustibles et les Catilinaires, Amélie Nothomb, 29 ans, s'est imposée comme une romancière singulière, grand maître de l'ironie, de la joute verbale, de la cruauté et de l ...
Amélie Nothomb, 1996
2
Dictionnaire des beaux-arts
Péplum ; \npalla des Latins étoit, selon l'observation de Servius, la même chose que le péplum des Grecs. Cet habillement étoit toujours extérieur, et prenoit , sous le même nom .deux figures différentes. Tantôt le péplum étoit un manteau long ...
Aubin-Louis Millin, 1838
3
Le mythe, le miroir et le divan: pour lire le cinéma
Se distinguant « par un souverain mépris des contingences, un goût de l' hyperbole monstrueuse et du surnaturel gratuit »47, le péplum hésite entre la légende, la Geste et le conte. Ayant à plusieurs reprises fait preuve d'un souci de vérité ...
Michel Serceau, 2009
4
Dictionnaire des beaux-arts
Péplum ; \npalla des Latins éloit, selon l'observation de Servius.la même chose que le péplum des Grecs. Cet habillement étoit toujours extérieur, et prenoit ,- sous le même Dom , deux figures différentes. Tantôt le peplum éloit un manteau  ...
Aubin Louis Millin, 1806
5
Dictionnaire des antiquités Romaines et Grecques, accompagné ...
V, 1, C) raconte que Panllu'e, dans un transport de douleur, déchira son péplum: Ti:pixaTepjSr)5iTo tiei ctvtoOev itén),ov ; re qui ne veut pas dire simplement qu' elle déchira sonvètement de dessus, comme le rendent les traducteurs, mais ...
Anthony Rich, 1859
6
Péplum
Dans un monde où les hommes naissent libres ou esclaves, où la beauté des femmes s'achète sur les marchés, où les poètes sont lapidés, un homme court après le bloc de glace qui renferme le mirage de la femme idéale.
Blutch, 2004
7
Péplum: L'Antiquité spectacle
Dans la capitale des Gaules, croiser Antiquité et histoire du cinéma relève de l'évidence. Dès avant 1900, l'un des tout premiers péplums est réalisé par les établissements Lumière.
Hélène Lafont-Couturier, 2012
8
Petit Futé Rome
On s'est régalé avec les Maciste, et le péplum est devenu un sous-genre avec une nuance assez péjorative. Utilisant un certain second degré, Sergio Leone se donne d'autres moyens pour tirer le genre de l'effet carton-pâte. Après Les ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Répertoire des travaux
Il existait pourtant nn vêtement très usuel aux femmes, nommé Palla, chez les Romains, Peplus ou Péplum chez les Grecs, C'était, pour ainsi dire un vêlement mixte, étant le plus souvent Amictus, mais quelquefois devenant Indutus lorsque  ...
Société de statistique d'histoire et d'archéologie de Marseille et de Provence, Société de statistique, d'histoire et d'archéologie de Marseille et de Provence, 1864
10
Bibliothèque de l'École des chartes
Adam doit porter une tunique rouge, Adamindutus sittunica rubea ; Eve un blanc vêtement de femme et un péplum de soie blanche, Eva vero muliebri vestimento albo, peplo serico albo. Cette tunique, ce vêtement, ce péplum, avaient été, ...
Ecole nationale des chartes (France). Société de l'École des chartes, 1863

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PÉPLUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino péplum nel contesto delle seguenti notizie.
1
Notez cet article :
... Cléopâtre, dictature seront évoqués dans ce péplum tout comme la création d'Augustodunum par l'empereur Auguste, successeur de César. «Le JSL, lug 15»
2
Zone interdite (M6) - Enquête sur le Puy du Fou, le show de tous les …
L'un des plus impressionnants est Le Signe du triomphe, un péplum avec une course de chars. 24 000 costumes C'est la quantité requise pour ... «Télé 7 Jours, lug 15»
3
On était à la présentation de Ronaldinho au Maracanã
Musique de péplum, compte à rebours… À son entrée, Ronnie est accueilli par une pluie de pó de arroz venant des travées occupées par les ... «SO FOOT, lug 15»
4
M6 souhaite relancer la fiction en prime time : Le Domaine …
... de la situation avec Stéphane Plaza, la Méthode Claire avec Michèle Laroque, ou encore la comédie Péplum. Dans les colonnes du Figaro, ... «Toutelatele.com, lug 15»
5
Ssoirée spéciale Festival Off d'Avignon sur France 4
Le célèbre péplum de 4h est ici résumé en 1h de rire. Et tout y est ! De la fameuse course de chars (pour la 1ere fois sur la scène d'un théâtre !) ... «Le Zapping du PAF, lug 15»
6
Manu Bennett : qui est le méchant de la saison 2 de Arrow ?
... l'un des chefs de la rébellion d'esclaves, dans le péplum télévisuel Spartacus, ainsi que dans son prequel, Spartacus : Les dieux de l'arène. «AlloCiné, lug 15»
7
1955-2015 : 60 ans déjà pour les Champions de France !
La tradition, celle de l'amitié, ancrée dans un concept indélébile, a poussé à conserver son péplum rouge et bleu de protection et à mener ... «ladepeche.fr, lug 15»
8
Le spectacle inédit "Ben Hur, la parodie" diffusé ce lundi sur France 4.
Le célèbre péplum de 4H est ici résumé en 1H de rire. Et tout y est ! De la fameuse course de chars (pour la première fois sur la scène d'un ... «Le Blog TV News, lug 15»
9
Ni cliché, ni jeune femme en détresse : la femme, cet élément …
Loin des archétypes propres à d'autres genres (la vamp du polar, la reine cruelle du péplum), il donne de la femme les portraits les plus forts et ... «Atlantico.fr, lug 15»
10
VIDÉO. "Ant-Man" avec Paul Rudd : un gentil blockbuster Marvel …
"Thor 1" est un péplum-SF tandis que le 2ème basculait dans la sitcom. "Iron Man 3" était un film d'action des années 1980 mais réalisé de nos ... «L'Obs, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Péplum [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/peplum>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z