Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "persillé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PERSILLÉ IN FRANCESE

persillé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PERSILLÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Persillé è un verbo e può funzionare anche come un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA PERSILLÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «persillé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
persillé

a strisce

Persillé

Il prezzemolo è una proprietà trovata in certe carni e salsicce. Questo termine, essenzialmente gourmet, indica il grado di infiltrazioni di grasso presenti nel tuo tessuto muscolare. In generale un alto marmoreo rende la carne più tenera, fondente e gustosa, ma anche più ricca di grassi. Quando si cucina su una plancha, direttamente su un tavolo in metallo o in pietra, questo grasso in più permette di cuocere la carne nel proprio grasso. Il prezzemolo è anche visibile, ed è apprezzato anche in alcune carni salate, come il prosciutto o la cecina. Alcune carni e salumi mostrando il loro prezzemolo diverso Wagyu manzo Simmental manzo Fetta di vitello grezzo, leggermente marmorizzato Una bistecca con marmo sparso Una fetta di bistecca di manzo, carne magra con molto poco prezzemolo Fette di prosciutto iberico con marmo visibile. .. Le persillé est une propriété que l'on retrouve chez certaines viandes et charcuteries. Ce terme, essentiellement gastronomique indique le degré d'infiltrations de graisse se trouvant au sein même tu tissu musculaire. En général un persillé élevé rend la viande plus tendre, fondante et savoureuse, mais aussi plus riche en graisse. Lors d'une cuisson à la plancha, directement sur une planche de métal ou de pierre, cette graisse supplémentaire permet de cuire la viande dans son propre gras. Le persillé est aussi visible, et est même apprécié, chez certaines charcuteries, comme le jambon ou la cecina. Quelques viandes et charcuteries, montrant leurs différents persillés Bœuf de race Wagyu Bœuf de race simmental Une tranche de faux-filet, légèrement persillée Une entrecôte au persillé clairsemé Une tranche de rumsteck, viande maigre très peu persillée Tranches de jambon ibérique, au persillé visible...

definizione di persillé nel dizionario francese

La definizione di prezzemolo nel dizionario è composta o accompagnata da prezzemolo tritato. Sembra prezzemolo o ha un aspetto che ricorda l'aspersione con il prezzemolo. Smaltato, cosparso.

La définition de persillé dans le dictionnaire est qui est composé ou accompagné de persil haché. Qui ressemble à du persil ou qui présente un aspect faisant penser à un saupoudrage de persil. Émaillé, saupoudré.

Clicca per vedere la definizione originale di «persillé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PERSILLÉ


agenouillé
agenouillé
avrillé
avrillé
caillé
caillé
dépouillé
dépouillé
détaillé
détaillé
ensoleillé
ensoleillé
fouillé
fouillé
fusillé
fusillé
grillé
grillé
habillé
habillé
maillé
maillé
mouillé
mouillé
médaillé
médaillé
souillé
souillé
surveillé
surveillé
taillé
taillé
travaillé
travaillé
vanillé
vanillé
émerveillé
émerveillé
éveillé
éveillé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PERSILLÉ

persicaire
persicot
persienne
persiflage
persiflant
persifler
persifleur
persifleuse
persil
persillade
persillage
persiller
persillère
persique
persistance
persistant
persister
perso
persona grata
personnage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PERSILLÉ

appareillé
bataillé
brouillé
chatouillé
chevillé
débraillé
dépareillé
déshabillé
embrouillé
empaillé
outillé
paillé
pointillé
pouillé
quadrillé
recroquevillé
rouillé
tiraillé
écaillé
éparpillé

Sinonimi e antonimi di persillé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PERSILLÉ»

persillé boeuf beurre pour entrecote cote pates persillées recette facile aravis propriété retrouve chez certaines viandes charcuteries terme essentiellement gastronomique indique degré infiltrations persillé wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition être modifié depuis définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression nbsp votre troupeau vaches reproductrices déc considéré premier critère détermination catégorie qualité désigne petits tignes fromage fabriqué près village lieu savenaz villaroger tarentaise savoie reverso conjugaison voir persiller persillade persillère expression exemple usage contraire parsemé moisissures marmiton préparation veille mettre dessaler froide lendemain couvrir puis porter ébullition egoutter wordreference anglais forums discuter formes

Traduzione di persillé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PERSILLÉ

Conosci la traduzione di persillé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di persillé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «persillé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

五花
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

entreverado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

streaky
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अस्थिर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معرق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

непостоянный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

entremeado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডোরা-ডোরা
260 milioni di parlanti

francese

persillé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bercoret
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

streifig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

筋状
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

줄진
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Streaky
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sọc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வரிப்பேக்கனை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

streaky
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çizgili
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

a strisce
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

smugowaty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

непостійний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vărgat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πανσέτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

streaky
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

randig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stripete
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di persillé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PERSILLÉ»

Il termine «persillé» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 35.759 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «persillé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di persillé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «persillé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PERSILLÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «persillé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «persillé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su persillé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PERSILLÉ»

Scopri l'uso di persillé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con persillé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La transformation fromagère caprine fermière
Des fromages à caractère présure : les caractéristiques du Chevrotin, de la Tomme de chèvre et du Persillé . Fromages et critères Chevrotin Tomme de chèvre Persillé Zone d'origine Préalpes de Savoie et plus particulièrement Savoie, Haute ...
PRADAL Magali, 2012
2
Petit Futé Alpes
persillé. des. Aravis. Pourtant très apprécié autrefois, il est aujourd'hui quasiment en voie de disparition. Produit, comme son nom l'indique dans la vallée des Aravis, c'est un fromage de chèvre au lait cru et entier obtenu à partir d'une pâte ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Anthony Serex, Muguette Berment, 2010
3
Histoire de Moûtiers: capitale de la Tarentaise
Bien des auteurs ont d'ailleurs résumé cette visite en la simple découverte par Charlemagne du persillé de Tignes, fromage dont on nous dit que l'empereur l' apprécia et qu'il s'en fit livrer à Aix-la-Chapelle. Sans vouloir mettre en doute ni les ...
Jean-Paul Bergeri, 2007
4
Histoire naturelle generale et particuliere
Nautilite ombiliqué et persillé de Knorr , 280- — Peux autres , par l» même , qui paraissent calcaires , 233. — Très-beau nautilite ombiliqué et persillé, de Dive en Normandie , par Jussieu, 284 — Grand nautilite omb1liqué , persillé , de roche ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1808
5
Alpes 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
w Le persillé des Aravis. Pourtant très apprécié autrefois, il est aujourd'hui quasiment en voie de disparition. Produit, comme son nom l'indique dans la vallée des Aravis, c'est un fromage de chèvre au lait cru et entier obtenu à partir d 'une ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
6
Histoire naturelle, générale et particulière des molusques, ...
1 , 277 Sa description; origine et cause de ses persillures , 278 Il vient de Suède , 279 Nautilite ombiliqué, persillé de Knorr , 280 Très-beau Nautilite ombiliqué , persillé de Dive , en Normandie , publié par le célèbre De Jussieu , 284 Cet ...
Pierre Denys de Montfort
7
Alpes 2012
Trois variétés savoyardes : Le persillé des Aravis Pourtant très apprécié autrefois , il est aujourd'hui quasiment en voie de disparition. Produit, comme son nom l' indique dans la vallée des Aravis, c'est un fromage de chèvre au lait cru et entier  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Balade au pays des fromages: Les traditions fromagères en France
persillé des Aravis chèvre 134, 146 persillé de Haute-Tarentaise chèvre, vache 145 persillé du Mont-Cenis vache 134 persillé de Sainte-Foy chèvre, vache 134, 145 persillé de Thônes, du Grand-Bornand chèvre 147 roquefort brebis 133, 136  ...
Jean Froc, 2007
9
Histoire naturelle, générale et particulière
Zji — — ombiliqués gigantesques de Neuchatel en Suisse , et d'Aristorf au canton de Bâle, 272 Fossiles gigantesques qu'on retrouve dans le sein de la terre , 274 Nautilite ombiliqué , persillé , pl. XLIX , fig. 1 , 277 Sa description ; origine et ...
comte Georges Louis Leclerc de Buffon
10
Histoire naturelle des mollusques: ouvrage faisant suite aux ...
_ 274 Nautilite ombiliqué , persillé, pl. XLIX , fig. 1 , 271 Sa description ; origine et cause de ses persillures , 278 Il vient de Suède , 279 Nautilite ombiliqué , persillé de Knorr, 280 Très-beau Nautilite ombiliqué, persillé de Dive , en N ormandie ...
Pierre Denys de Montfort, Roissy, 1802

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PERSILLÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino persillé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Porc d'attaches
Non, pas vu de souris à pois.» Du coup, on s'est exfiltré avec une barquette de céleri rémoulade et une tranche de jambon persillé et on a fait ... «Libération, lug 15»
2
Les nouveautés Charal à la boucherie
Nous mettons en avant la maturation de la viande (au moins dix jours, NDLR) et des curseurs informant sur le niveau de persillé, l'intensité du ... «Lineaires.com, lug 15»
3
Ty-Allain. Découverte d'un élevage de porcs
Ce sont des porcs de race Duroc, croisé Large White qui produisent un jambon à la chair persillé », leur explique Jacques. « Qu'est-ce qu'ils ... «Le Télégramme, lug 15»
4
Dunkerque : le saucisson et le chorizo 100 % bœuf s'invitent à l'apéritif
En choisissant de ne travailler qu'avec du bœuf de race écossaise angus (persillé et tendre), le duo vise une clientèle en quête de saveurs ... «La Voix du Nord, lug 15»
5
Oh 2 broches ouvre à Lissieu
À l'instar du burger montagnard à base de reblochon, pomme de terre, beurre persillé et cheddar. Salades composées et plat du jour ... «L'Hôtellerie Restauration, lug 15»
6
« Aubusson: Hawaï en Creuse »
Avant le filet de boeuf du Limousin avec ses frites maison, le carré d'agneau persillé (attention à la sous-cuisson!) et le filet de merlu avec son ... «Les pieds dans le plat, lug 15»
7
Festival de jazz : La voix magique d'Ala.ni
Ses influences? On ne saurait trop dire précisément : blues, soul, folk, pop et même opéra. Tout ça persillé d'influences des années 40 ou 50. «Le Huffington Post Quebec, lug 15»
8
Akrame Benallal : «Il faut redonner ses lettres de noblesse à la …
À la carte, dans une formule à 35 € (entrée, viande, accompagnement, dessert), six choix de viande dont un persillé Black Angus, un quasi de ... «Le Figaro, giu 15»
9
Les 20 terrasses de l'été 2015 à Paris
Vous trouverez votre bonheur parmi les différents morceaux de bœuf (hampe et persillé Black Angus au menu, produits d'exception à la carte) ... «Le Figaro, mag 15»
10
Dijon (Côte-d'Or): l'Hostellerie du Chapeau rouge, un talent radieux
En quatre bouchées, on a compris qu'ici les parapluies pouvaient rester au vestiaire. On attaque avec un émouvant jambon persillé plus petit ... «L'Express, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Persillé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/persille>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z