Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "persona grata" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PERSONA GRATA IN FRANCESE

persona grata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PERSONA GRATA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Persona grata è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PERSONA GRATA IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «persona grata» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Persona grata

Persona grata

Persona grata, dal latino significato letteralmente "persona benvenuta", è una frase usata nella diplomazia con un preciso legale significato anche in uso nel linguaggio quotidiano. Si oppone a persona non grata. Persona grata, du latin signifiant littéralement « personne étant la bienvenue », est une locution utilisée en diplomatie avec un sens juridique précis aussi en usage dans le langage courant. Elle s'oppose à persona non grata.

definizione di persona grata nel dizionario francese

La definizione di persona grata nel dizionario è un agente diplomatico che ha ottenuto / a chi si è rifiutato perché ritenuto indesiderabile, l'approvazione del governo con cui il suo stato intende accreditarlo.

La définition de persona grata dans le dictionnaire est agent diplomatique qui a obtenu/à qui l'on a refusé parce qu'il est jugé indésirable, l'agrément du gouvernement auprès duquel son propre état envisage de l'accréditer.

Clicca per vedere la definizione originale di «persona grata» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PERSONA GRATA


carapata
carapata
chipolata
chipolata
desiderata
desiderata
duplicata
duplicata
errata
errata
karata
karata
patata
patata
peccata
peccata
prorata
prorata
rata
rata
taratata
taratata
tata
tata
toccata
toccata
triplicata
triplicata

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PERSONA GRATA

persillère
persique
persistance
persistant
persister
perso
personnage
personnage-relais
personnalisation
personnaliser
personnalisme
personnaliste
personnalité
personnat
personne
personnée
personnel
personnellement
personnification
personnifier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PERSONA GRATA

avesta
basta
ta
canasta
delta
huerta
lotta
magenta
ta
nota
partita
piazzetta
placenta
polenta
quanta
quota
rasta
ta
vendetta
venta

Sinonimi e antonimi di persona grata sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PERSONA GRATA» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «persona grata» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di persona grata

ANTONIMI DI «PERSONA GRATA» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «persona grata» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di persona grata

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PERSONA GRATA»

persona grata représentant indésirable persona grata définition antoine adresse avis association latin signifiant littéralement personne étant bienvenue locution utilisée diplomatie avec sens juridique précis aussi usage dans langage courant elle mobilier tolix meuble design industriel tout meilleur prix chaise tabouret table acier brut verni tél agent diplomatique agréé définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp marie claire maison vedette déclaison chaises tables meubles rangement sont accompagés créations reverso voir personae expression exemple tres retour bientôt contact personatresgrata https persdf http linkedin company wiktionnaire modifier wikicode traductions anglais welcome inspired relationships with women experience life intellectual disabilities witness their feeling being bien quand état reçoit ambassadeur émissaire autre appelle

Traduzione di persona grata in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PERSONA GRATA

Conosci la traduzione di persona grata in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di persona grata verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «persona grata» in francese.

Traduttore italiano - cinese

不受欢迎人物
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

persona grata
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

persona grata
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

व्यक्तित्व ग्राटा यानि अप्रिय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شخص مرغوب فيه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

персона грата
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

persona grata
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আস্থাভাজন
260 milioni di parlanti

francese

persona grata
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

persona grata
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

persona grata
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ペルソナgrata
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

인물 기피
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

persona grata
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tính cách grata
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆளுமை இவரை தகுதியற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नाटक grata
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kabul gören kimse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

persona gradita
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

persona grata
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

персона грата
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

persoană acceptată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρόσωπο ευπρόσδεκτο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

persona grata
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pERSONA gRATA
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

persona grata
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di persona grata

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PERSONA GRATA»

Il termine «persona grata» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 25.457 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «persona grata» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di persona grata
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «persona grata».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PERSONA GRATA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «persona grata» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «persona grata» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su persona grata

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PERSONA GRATA»

Scopri l'uso di persona grata nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con persona grata e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bien utiliser les citations dans les examens et concours: ...
À l'origine, les mots persona grata sont employés pour désigner l'agent diplomatique qui jouit de la confiance du Gouvernement auprès duquel il est ou doit être accrédité. En sens inverse, l'emploi de l'expression « persona non grata  ...
Dominique Demont, Jean-François Guédon, 2011
2
De la paix entre l'église et les états, suivies de quelques ...
Dans la bulle De salute animarum , qui fixe la liberté des élections, nous ne trouvons rien par rapport à la déclaration de persona grata (on devrait bien dire : persona ingrata) avant l'élection de l'évêque. On dit cependant que, dans un bref du ...
Clemens August Droste zu Vischering, 1843
3
Diccionario jurídico-económico: francés - español, español - ...
s.f. Perpetuidad. Véase Pnion* a perpétuité. PERQUISITION. s.f. Pesquisa, indagación, registro. Véase Mandat* de perquisition. PERSÉCUTION. s.f. Persecución. PERSONA, s.f. Persona (término diplomático). Persona graia: persona grata.
Jesús Cantera, Emilio Ortega Arjonilla, 2005
4
De la paix entre l'Eglise et les Etats
Quant à ce qui concerne l'institution ecclésiastique , nous dira-t-on , le placet , et quant à l'élection des évêques, l'indication de la persona grata et la confirmation de la personne élue, ne sont-elles pas équivalentes à une véritable institution?
Clemens August Droste-Vischering, 1844
5
De la paix entre l'Église et les États
Quant à ce qui concerne l'institution ecclésias— tique, nous dira-t-on , le place! , et quant à l'é— lection des évêques, l'indication de la persona grata et la comfirmation de la personne élue, ne sont—elles pas équivalentes à une véritable ...
Clemens August von Droste zu Vischering (Arzobispo de Colonia.), Marie Joseph : de Horrer, 1844
6
Petit Futé Paris habitat
PERSONA GRATA 38, rue Croix-des-Petits-Champs (1er) &□01 42 97 44 44. Site Internet : www.persona-grata.com M° Palais-Royal. Ouvert du lundi au samedi de 11h à 19h30 sans interruption. Une adresse à deux pas de la place des ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Nouvelles Editions université,, 2010
7
Glossaire raisonné anglais - français du jargon diplomatique
PERSONA NON GRATA est l'opposé de : PERSONA GRATA. PLACE ON RECORD (to ...) Def.: Terme corresp.: A - Roughly to take note of : specifically to declare that one will avail one's self, should the necessity arise, of a declaration or ...
Jérôme Belinga, 2010
8
Le grand livre de la politique, de la géopolitique et des ...
... corps diplomatique, exequatur, lettres de créances, lettres de provision, persona grata, persona non grata Accréditation — C'est le fait des autorités suprêmes du pays d'accueil de bien vouloir accepter la présence, sur leur territoire national ...
Mokhtar Lakehal, 2014
9
Paris gay et lesbien 2011
Retour en force de Persona Grata, avec deux espaces galeries, près de la place des Victoires; l'un propose une collection de meubles Tolix de caractère industriel, en acier, alu et béton, tandis que le second présente une ligne de mobilier, ...
Bruno Delangre, Antonin Grenin, Dominique Auzias, 2011
10
Mots. Les langages du politique, n°84/juillet 2007
... (à l') amiable, calamité(s) agricole(s), persona grata/non grata, privilège (du roi/ royal), programme (de recherche(s)) ou violation (de territoire). Pour contourner ces désagréments, l'utilisateur devra chercher non pas des séquences entières,  ...
Valérie Bonnet, Dominique Desmarchelier

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PERSONA GRATA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino persona grata nel contesto delle seguenti notizie.
1
All at Sea renoue avec le succès
Persona Grata (8 - S. Pasquier), qui avait longtemps cheminé sur un quatrième rang, le long de la lice, a trouvé l'ouverture providentielle, ... «Paris Courses, lug 15»
2
En quête de caractère gras
Devancées par Dream Child le 27 juin dans une épreuve similaire sur le sable deauvillais, Persona Grata (8 - Stéphane Pasquier) et Spoken ... «Tiercé Magazine, lug 15»
3
La Grèce échappe au défaut de paiement
Qu'Athènes redevienne «persona grata» auprès du FMI est jugé crucial pour les créanciers européens. Car ils exigent que le Fonds monétaire ... «Le Figaro, lug 15»
4
Et on dit que le latin ne sert à rien ?
Secundo, il faut de plus en plus s'exprimer en français, c'est la condition sine qua non pour être persona grata. – Tertio, il ne faut pas ajourner ... «lequotidien.re, lug 15»
5
Samedi à Deauville - Prix de la Calonne (L.) : Dream Child gagne à …
... les pouliches françaises n'ont rien pu faire contre leurs rivales britanniques, qui ont signé le jumelé avec Dream Child et Persona Grata. «Paris Turf, giu 15»
6
La prise de pouvoir du climato-bourrage-de-crâne des media français
Même les opinions et affirmations des Persona Grata, membres du GIEC et climatologues en titre, se retrouvent dans les poubelles des ... «Mediapart, giu 15»
7
Cameroun - Football: Stephane Mbia est sans club! Le capitaine des …
Toujours persona grata à Sampdoria de Gênes, le président de cette équipe, Massimo Ferrero, a cependant clairement fait savoir qu'il ne ... «Cameroon-info.net, giu 15»
8
Air France ou Airbus? Face aux compagnies du Golfe, Paris doit …
Le Qatar, en France, est persona grata. Et bien d'autres éléments expliquent que le soutien des gouvernements européens à leurs ... «Slate.fr, giu 15»
9
La Chaise A de Tolix fête ses 80 ans
... création et de l'avenir de la Chaise A. Exposées chez Persona Grata du 7 au 27 septembre 2015, elles sont aussi disponibles à la demande. «Marie Claire Maison, mag 15»
10
Laurent Fabius, le vrai allié du Qatar à Paris !
... pour le projet de fusion EADS-BAE, est persona grata dans ce Qatar qui, par ailleurs, a placé de l'argent dans les entreprises de Lagardère. «Mondafrique, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Persona grata [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/persona-grata>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z