Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "perversement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PERVERSEMENT IN FRANCESE

perversement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PERVERSEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Perversement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA PERVERSEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «perversement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di perversement nel dizionario francese

La definizione di perversamente nel dizionario è incline al male; chi lo fa, chi ama fare il male.

La définition de perversement dans le dictionnaire est enclin au mal; qui fait, qui aime à faire le mal.


Clicca per vedere la definizione originale di «perversement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PERVERSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PERVERSEMENT

pertuis
pertuisane
pertuisanier
pertuiser
perturbateur
perturbation
perturbatrice
perturber
pervenche
pervers
perverse
perversion
perversité
perverti
pervertie
pervertir
pervertissement
pervertisseur
pervertisseuse
pervibrer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PERVERSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di perversement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PERVERSEMENT»

perversement définition reverso conjugaison voir aussi perverse persévéramment pervers peureusement expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression perversement wiktionnaire jeune soubrette dont image aguichante associa dans esprit celle aimable fille amour emplit verres déposa dico exionnaire prononciation rébus rimes adverbe inversé interagir avec wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit tous présenté synonymo utilisation service gratuite pèr

Traduzione di perversement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PERVERSEMENT

Conosci la traduzione di perversement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di perversement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «perversement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

倒行逆施
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

perversamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

perversely
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विकृत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معاكس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

извращенно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

perversamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খারাপ আচরণ
260 milioni di parlanti

francese

perversement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perversely
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pervers
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

強情
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

외고집으로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lepat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Éo le
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

துரோகத்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चुकीचे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

perversely
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

perversamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przewrotnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

викривлено
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cu perversitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διεστραμμένα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verkeerd
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

perversely
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

perversely
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di perversement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PERVERSEMENT»

Il termine «perversement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.502 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «perversement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di perversement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «perversement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PERVERSEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «perversement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «perversement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su perversement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PERVERSEMENT»

Scopri l'uso di perversement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con perversement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Etudes rabelaisiennes
PP 3 1S et redoubtable, maligne, perverse, espoventablc et Perversement (4) T 18 96N pcrversement exposant les ... T 22 59E interprétant perversement des fratres Mendians ce que le Q Od 109 sinon perversement et contre tout usaîge de  ...
J. E. G. Dixon, 1992
2
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
perversement. perversement. pesamment. pesamment pessimistement petitement petitement pétrochimiquement pétrographiquement. pétrographiquement. peureusement. pharisaïquement. pharmacologiquement. phénoménalement.
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
3
Lexique roman: Lexique A-Z. Apendice. Vocabulaire
Perverso. /|3. Perversamekt, adv., perversement. Far rERVERSAMENT. Doctrine des Vaudois. Agir perversement. Non fa PERVERSAMEIIT. Trad. de VEp. de S. Paul aux Corinthiens. Elle n'agit pas perversement. cat. Perversament. esf. port. it  ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1844
4
Offense au Chef de l'État: le Procès du "Requisitoire contre ...
Le mot « perversement », avez-vous dit, ne peut nous être reproché. Ce mot signifie « changer le bien en mal » et plus généralement « renverser ce qui est moralement admis ». Quand vous dites de quelqu'un qu'il est pervers vous estimez ...
René Rieunier, 1964
5
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours ...
Perverso. Far perversameht. Doctrine des Vaudois. Agir perversement. Nan fa perversamert. Trad, de I'Ep. de S. Paul aux Corinthiens. Kile n'agit pas perversement. cat. Perversament. esp. port. it. Perversa- mente. 44. Perversitat, pervebsedat ...
François Raynouard, 1844
6
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Li prec qne s gart dels pervers. Baimond de la Tour : Ar es ben. Je la prie qu'elle se garde des pervers. cat. Pervers, isp. port. it. Perverso. 43. Perversament, adv., perversement. Far perversament. Doctrine des Vaudou □ Agir perversement.
François-Just-Marie Raynouard, 1843
7
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: Q-Z
Far PERVERSAMENT. Doctrine des Vaudois. Agir perversement. Non fa PERVERSAMENT. Trad, de PÉp. de S. Paul aux Corinthiens. Elle n'agit pas perversement. cat. Perversament. esp. port. it. Perversamente. 44- Perversität, perveRsedat ...
François-Just-Marie Raynouard, 1843
8
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Homme pervers cache sa science. Subit. Li prec qne s gart ciels pervers. Raimons de la Tour : Ar es ben. Je la prie qu'elle se garde des pervers. cat. Pervers, esp. port. it. Perverse 43. Perversament, adv., perversement. Far PERVERSAHEIfT.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843
9
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Pebvencio, s. f., prévention, V, 495, n , n° 61. Pebvenir , t>. , parvenir, V, 495 , H , n" 60. Pervers, adj., pervers, V, 523, i, n° 42. Perversament , adv. , perversement , V, 523 , i , n" 43. • Perversedat , voyez Perversität. Perversität, s. f., perversité, V, ...
François Juste Marie Raynouard, 1844
10
Rabelais agonistes: du rieur au prophète : études sur ...
... «articulant, monorticulant, culletant, couilletant et diabliculant», ont systématiquement, ont «perversement, et contre tout usaige de raison et de languaige commun», interprété «ce que, à poine de mille fois mourir, si autant possible estoit, ...
Gérard Defaux, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PERVERSEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino perversement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Arles 3 : le vaste monde
... que feuilleter) est qu'on ne sait trop si ce sont les visiteurs qui y sont mis en cause (touristes perversement assoiffés de visions de désolation) ... «Blog Le Monde, lug 15»
2
Science et religion
Je suis plutôt perversement favorable à la valeur de choc que cette tautologie a sur les scientifiques orthodoxes, mais malheureusement (et ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
3
Le « djihadisme » n'existe pas en islam
Or ceci est perversement rapproché d'un hadith qui défend l'idée selon laquelle les hommes seront ressuscités dans l'intention de leur mort: « La mère des ... «Ya Watani, giu 15»
4
Le ramadan commence jeudi
Je salue le courage, la force et la perversement de nos 5 millions compatriotes qui jeûnent pendant 1 mois pendant la journée. Un jour il y aura ... «Le Figaro, giu 15»
5
Pointe de la pyramide, par Bruno Frappat
... l'agent involontaire, un rouage répressif ; c'est l'humiliation des humiliations que d'avoir perversement transformé un humilié en humiliateur ... «La Croix, mag 15»
6
Patrimoniu : U Levante et les Nationalistes appellent les Corses à se …
Ce PADDUC II détricote insidieusement, pour ne pas dire perversement, certains fondamentaux, comme la sanctuarisation des terres agricoles ... «Corse Net Infos, mag 15»
7
Les banques françaises emploient des centaines de millionnaires
L'effondrement des prix est ainsi evite MAIS on a perversement (i) recompense les speculateurs, (ii) ET (ii) spolie les epargnants . . DONC on a ... «Le Figaro, mag 15»
8
Le Président thaumaturge
Sire Hollande explique perversement qu'il serait «injuste que ceux qui le rencontrent aient plus de chances d'obtenir une réponse». Mon bon ... «L'Opinion, apr 15»
9
BHL Demande à l'ONU de Réhabiliter Israël :) :) :)
... du peuple palestinien en se revendiquant perversement d'un autre génocide celui du régime nazi d'Hitler contre des centaines de milliers de ... «planete non violence, gen 15»
10
on a aussi le droit de ne pas être Charlie
... et qui joue perversement sur la confusion entre spectacle et propagande. Il a déjà été condamné pour des propos abjects sur la Shoah. «Vanity Fair France, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Perversement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/perversement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z