Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pertuisane" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PERTUISANE IN FRANCESE

pertuisane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PERTUISANE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pertuisane è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PERTUISANE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pertuisane» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Pertuisane

Pertuisane

Un pertuisano è una lancia il cui ferro separa alla sua base. In generale, il ferro si separa in tre parti, una con ferro a forma di mezzaluna, un altro con una lancia standard e un'altra con un punto conico o, più raramente, un becco di corbin , fatta per forare l'armatura piatta. Permette di rompere le guardie degli avversari, o di prendere dalla gola, di tagliare gli hocks dei cavalli, di piantare o di tagliare davanti e ai lati. Il pertuisano era spesso fiammeggiante, cioè aveva una lama simile alla crisi, in "zig-zag", che aveva più il dono della paura che aumentare l'efficacia dell'arma . Il pertuisano è apparso in Italia, dove è stato usato spesso, posto su steli da 2 a 4 metri. ▪ Porta armi ... Une pertuisane est une lance dont le fer se sépare à sa base. En général, le fer se sépare en trois parties, une ayant un fer en forme de croissant de lune, une autre ayant un fer de lance standard, et une autre dont le fer était une pointe effilée ou, plus rarement, un bec de corbin, fait pour percer les armures de plates. Elle permet de briser les gardes des adversaires, ou de prendre à la gorge, de sectionner les jarrets des chevaux, de planter ou de trancher devant et sur les côtés. La pertuisane était souvent flamberge, c’est-à-dire qu'elle avait une lame semblable au kriss, en « zig-zag », ce qui avait plus le don de faire peur que d'augmenter l'efficacité de l'arme. La pertuisane est apparue en Italie, où elle fut souvent utilisée, emmanchée sur des hampes de 2 à 4 mètres. ▪ Portail des armes...

definizione di pertuisane nel dizionario francese

La definizione di pertuisano nel dizionario è un'arma di fanteria vicina all'alabarda, in uso della xv. Un'altra definizione di pertuisano è il soldato, la guardia armata di pertuisane.

La définition de pertuisane dans le dictionnaire est arme d'infanterie proche de la hallebarde, en usage du xv. Une autre définition de pertuisane est soldat, garde armé d'une pertuisane.

Clicca per vedere la definizione originale di «pertuisane» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PERTUISANE


artisane
artisane
basane
basane
bressane
bressane
cartisane
cartisane
courtisane
courtisane
crassane
crassane
faisane
faisane
insane
insane
parmesane
parmesane
partisane
partisane
passe-crassane
passe-crassane
pentosane
pentosane
persane
persane
tisane
tisane

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PERTUISANE

persulfuré
persulfurique
perte
pertérébrant
pertinace
pertinacité
pertinemment
pertinence
pertinent
pertuis
pertuisanier
pertuiser
perturbateur
perturbation
perturbatrice
perturber
pervenche
pervers
perverse
perversement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PERTUISANE

arcane
ariane
banane
cabane
cane
diane
douane
hexane
hurricane
macfarlane
membrane
nymphomane
occitane
octane
organe
plane
profane
propane
thane
toscane

Sinonimi e antonimi di pertuisane sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PERTUISANE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pertuisane» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di pertuisane

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PERTUISANE»

pertuisane hallebarde lance pique dont sépare base général trois parties ayant forme croissant lune autre standard était pointe effilée plus rarement corbin fait pour percer armures plates elle permet briser pertuisane wiktionnaire clerc maintenant complètement accoutré yeoman avec épée bouclier carquois grande épaule walter nbsp définition dans sorte équipée mathématiques récréatives diverses époque furent retrouvées endroit fanatique calcul amusa produit nombre jours mois hist infanterie proche usage xveau xviies apparat comportant longue hampe terminée définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes domaine

Traduzione di pertuisane in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PERTUISANE

Conosci la traduzione di pertuisane in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pertuisane verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pertuisane» in francese.

Traduttore italiano - cinese

pertuisane
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pertuisane
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pertuisane
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pertuisane
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pertuisane
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pertuisane
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pertuisane
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pertuisane
260 milioni di parlanti

francese

pertuisane
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pertuisane
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pertuisane
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pertuisane
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pertuisane
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pertuisane
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pertuisane
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pertuisane
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pertuisane
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pertuisane
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pertuisane
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pertuisane
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pertuisane
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pertuisane
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pertuisane
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pertuisane
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pertuisane
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pertuisane
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pertuisane

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PERTUISANE»

Il termine «pertuisane» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 48.568 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pertuisane» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pertuisane
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pertuisane».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PERTUISANE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pertuisane» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pertuisane» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pertuisane

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PERTUISANE»

Scopri l'uso di pertuisane nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pertuisane e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
1564 Th pertuisane (FEW); 1640 Oud pertuisanne (s.v. parteggiana)]. 1528 Jovepertuisane (299) 0 1549 Ordonnance: «perthuisannes ou hallçbardes: douze» (BN, fr. 18153262“; Foum 314 parthuisane; Isambert XIII,71 pertuisane) 0 1551: «A ...
Jan Fennis, 1995
2
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
PERTUISANE. R(L ANGLAIS. V. MATERIFL. V. MILICE ANGLAISE is" 12. V. MINISTRE DE I.A GUERRE N° 8. PERTE de MEMBRE. ... mot Pertuisane, qu'on retrouve dans I'italien partigiana, et qui semble y signifier arme de partisan. Gébei.in ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
3
Dictionnaire etymologique de la langue francoise. Avec les ...
Il faut écrire & prononcer pertuisane. Et c'est ainsi que ce mot se trouve écrit dans Nicot , & dans Robert Etienne. Et il a été formé de pertundere : facile enim pertundit , dit Robert Etienne, f Per- tmào , pertusits , p e r t u i s : pertusa, pertnsana ...
Gilles Menage, Claude Chastelain, Pierre de Caseneuve, 1750
4
Catalogue des collections composant le Musée d'artillerie
Pertuisane italienne, portant la date 1623, et chargée de di vises : Soli Deo , Inde spes mea, etc. Elle porte les armes dé la maison d'Est. K. 175. Pertuisane du commencement du xvne siècle. Les devises sont : NECTEMERE NEC TLMIDE; ...
Octave Penguilly L'Haridon, 1862
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
lelnCrti 'ici en cfift lis huissiers d'armes, les sentinelles de rinlérieur j un palais avaient û la main une pertuisane, euiiiineles gardjcus de l'extérieur étaient armés d'une hallebarde, l n écrivain de la tin du quinzième siècle affirme qu'avant Louis  ...
William Duckett, 1857
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Pel - Pic
PERTUISANE , arnie de main, dont la longueur n'excédait guère la taille d'un homme : c'était une espèce de hallebarde légère et d'un travail recherché. On a d 'abord appelé parthisane, partisane, partuzaine, cette arme, ce qui a suggéré à ...
‎1838
7
Nouveau dictionnaire de la conversation; ou, Répertoire ...
PE R que d'autres écrivains veulent que la pertuisane soit l'arme du gardien d' une forteresse, l'arme du défenseur du pertuis d'un château ou d'un appartement. Et, en effet, les huissiers d'armes, les sentinelles de l'intérieur d'un palais, ...
Auguste Wahlen, 1844
8
Nouveau dictionnaire de la conversation: ou répertoire ...
que d'autres écrivains veulent que la pertuisane soit l'arme du gardien d'une forteresse , l'arme du défenseur du pertuis d'un château ou d'un appartement. Et, en effet, les huissiers d'armes, les sentinelles de l'intérieur d'un palais, avaient à  ...
Auguste Wahlen
9
Dictionnaire étymologique de la langue françoise par M. ...
J Pernmda , pertus/U , P _E R 'r U 1 S : pertusa, penusana , PERTUISANE- M. P E r. T U r S A N E. je tiens qu'il faut dire 8c écrire partisane , à la maniere des Parisiens , qui changent en a l*: qui devroit entrer dans la premiere s llabe : 6c ...
Gilles Ménage, Jault, 1750
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Et en effet les huissiers d'amies , les sentinelles de l'intérieur d'un palais avaient à la main une pertuisane, commeles gardiens de l'extérieur étaient armés d'une hallebarde. Un écrivain de la fin du quinzième siècle affirme qu'avant Louis XI ...
William Duckett, 1868

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PERTUISANE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pertuisane nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cherbourg : Le Glaive achève sa carrière
Opérationnel depuis 1977, le Glaive était le dernier d'une série de quatre patrouilleurs comprenant également le Trident, la Pertuisane et ... «Meretmarine.com, giu 15»
2
Aperçu du jeu FINAL FANTASY XV - Premier contact manette en …
Deux lances figurent également dans l'inventaire : une Pertuisane et une Lance de Vouivre. Enfin, il y a l'épée à deux mains Zweihänder. «JeuxVideo.com, mar 15»
3
L'incroyable histoire du crâne percé
Le crâne s'avère être très ancien et l'origine du trou provoqué par une arme acérée hallebarde ou pertuisane. «Nous n'avions pas les moyens ... «LaDépêche.fr, giu 14»
4
Un leader du Ku Klux Klan surpris en plein acte avec un travesti noir
Par pertuisane - 27/04/2014 - 17:40 - Signaler un abus on ne peut empêcher.... ...un KLUX d'aimer le KU. Par pierre325 - 27/04/2014 - 18:51 ... «Atlantico.fr, apr 14»
5
Ce que cache le grand retour des RG
Par pertuisane - 23/04/2014 - 17:34 - Signaler un abus Marteau-pilon socialo... Les opposants au mariage pour tous, les terrifiés par la théorie ... «Atlantico.fr, apr 14»
6
Anne Sinclair sur France 2 : portrait d'une princesse qu'il faudrait …
Par pertuisane - 23/04/2014 - 17:21 - Signaler un abus Pauvre petite fille riche.... elle veut nous faire sangloter : c'est raté...c'est la gauche ... «Atlantico.fr, apr 14»
7
Plusieurs députés UMP et UDI voteront en faveur du plan d …
Par pertuisane - 23/04/2014 - 20:18 - Signaler un abus à la soupe !!! Jego les a pris de vitesse... qu'ils se dépêchent, le Bouffi ne donnera pas ... «Atlantico.fr, apr 14»
8
Les racines qu'on n'attendait pas : le djihadisme français alimenté …
Par pertuisane - 23/04/2014 - 09:17 - Signaler un abus Plus d'angélisme ! empêcher à tous prix les retours : communication aux services ... «Atlantico.fr, apr 14»
9
Gouvernement Ayrault : quand les ministères se partagent 12 …
... démission qu'il avait pourtant annoncé avant d'être élu. Par pertuisane - 14/04/2014 - 13:01 - Signaler un abus Les camarades se sucrent. «Atlantico.fr, apr 14»
10
Inna : avec son ode aux Femen, Caroline Fourest nous offre une …
Par pertuisane - 02/04/2014 - 21:02 - Signaler un abus c'est clair ! Caroline veut fourest Inna qui veut pas... Par Glop Glop - 02/04/2014 - 21:24 ... «Atlantico.fr, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pertuisane [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pertuisane>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z