Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pervenche" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PERVENCHE IN FRANCESE

pervenche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PERVENCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pervenche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PERVENCHE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pervenche» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pervenche

pervinca

Pervenche

I periwinkles sono piante erbacee perenni della famiglia Apocynaceae. Si moltiplicano per stolon, come le fragole: i loro gambi si allungano, coprono il suolo e fanno radice da luogo a luogo. Ogni nuovo piccolo mazzo di radici sviluppa una nuova pianta. Nella zona temperata europea, a differenza del mughetto e dell'anemone di legno, i piccoli periwinkles sarebbero un bioindicatore che indica che una coltura era stata coltivata, forse parecchi secoli o millenni prima. Quindi informano sulla naturalezza delle foreste. Les pervenches sont des plantes herbacées pérennes de la famille des Apocynacées. Elles se multiplient par stolons, comme les fraisiers : leurs tiges s'allongent, couvrent le sol et y prennent racine de place en place. À chaque nouveau petit bouquet de racines se développe une nouvelle plante. En zone européenne tempérée, à la différence du muguet et de l'anémone des bois, les petites pervenches seraient un bioindicateur qui signale qu'une parcelle a été autrefois cultivée, éventuellement plusieurs siècles ou millénaires auparavant. Elles renseignent donc sur la naturalité des forêts.

definizione di pervenche nel dizionario francese

La definizione di pervinca nel dizionario è una pianta erbacea comune in Francia, con fusti eretti e fiori blu o malva, che crescono in luoghi ombrosi e sottobosco, tradizionalmente usati nella fitoterapia e dai quali vengono estratti vari alcaloidi.

La définition de pervenche dans le dictionnaire est plante herbacée commune en france, aux tiges couchées et aux fleurs bleues ou mauves, poussant dans les lieux ombragés et les sous-bois, traditionnellement utilisée en phytothérapie et dont on extrait divers alcaloïdes.

Clicca per vedere la definizione originale di «pervenche» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PERVENCHE


anche
anche
avalanche
avalanche
banche
banche
blanche
blanche
branche
branche
canche
canche
clenche
clenche
dimanche
dimanche
déclenche
déclenche
franche
franche
hanche
hanche
lanche
lanche
manche
manche
outre-manche
outre-manche
planche
planche
revanche
revanche
romanche
romanche
tranche
tranche
tronche
tronche
étanche
étanche

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PERVENCHE

pertuis
pertuisane
pertuisanier
pertuiser
perturbateur
perturbation
perturbatrice
perturber
pervers
perverse
perversement
perversion
perversité
perverti
pervertie
pervertir
pervertissement
pervertisseur
pervertisseuse
pervibrer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PERVENCHE

abranche
bolinche
bronche
conche
cynanche
folle-blanche
grinche
guinche
multibranche
nudibranche
orobanche
palanche
palplanche
pleurobranche
ranche
sous-branche
synanche
tanche
tende de tranche
éclanche

Sinonimi e antonimi di pervenche sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PERVENCHE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pervenche» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di pervenche

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PERVENCHE»

pervenche azuré bleu contractuel petite entretien panachée beres etre définition oiseau blanche pervenches sont plantes herbacées pérennes famille apocynacées elles multiplient stolons comme fraisiers leurs tiges allongent couvrent prennent pervenche vinca rustica plantation floraison tous conseils culture vivace idéale ombre semis arrosage deco appartient genre apocynaceae donné couleur nbsp minor aujardin info alba fleurs blanches major grande variegata feuilles vertes claires bordées jaune berès votre députée pour communiqué tête liste élections européennes transports guillaume balas reverso conjugaison voir aussi pervéance prévence perlèche perchée expression exemple usage découvrez fleuriste bron lyon champagne mont caluire cuire villleurbanne dardilly ecully tassin demi lune

Traduzione di pervenche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PERVENCHE

Conosci la traduzione di pervenche in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pervenche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pervenche» in francese.

Traduttore italiano - cinese

长春花
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vincapervinca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

periwinkle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार की वनस्पति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العناقية نبتة معترشة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

барвинок малый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mirta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গেঁড়ি
260 milioni di parlanti

francese

pervenche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

periwinkle
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Strandschnecke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ツルニチニチソウ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대수리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

periwinkle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

loài nhuyển thể động vật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பெரிவிங்கில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कालव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Cezayir menekşesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pervinca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

barwinek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

барвінок малий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

brebenoc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μυρτιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alikreukel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vintergröna
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

periwinkle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pervenche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PERVENCHE»

Il termine «pervenche» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.543 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pervenche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pervenche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pervenche».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PERVENCHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pervenche» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pervenche» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pervenche

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PERVENCHE»

Scopri l'uso di pervenche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pervenche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Plantes et arbres remarquables des rues, squares et jardins ...
Plante du souvenir, la Pervenche est également l'emblème de la joie retrouvée. Lamartine l'a chantée : ..."0 fleur, que tu dirais des choses A mon amour, si tu retiens Ce que je dis a lèvres doses Quand tes yeux me peignent les siens".
Bernard Boullard, 2006
2
“La” pervenche: recueil d'histoires amusantes pour la jeunesse
recueil d'histoires amusantes pour la jeunesse Leopold Chimani. ' mmnm ÔNB Wmww g LA PERVENCHE. RECUEIL D'HISTOIBES AMUSANTES POUR LA JEUNESSE, PAR LEOPOLD. ,_ (Dz)
Leopold Chimani, 1847
3
Aventures sur Mesure - Cluedo 4, Madame Pervenche
Qui a tué le Docteur Lenoir ? Pour le découvrir, glisse-toi dans la peau de Madame Pervenche, et mène ta propre enquête !
Hasbro, 2013
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
I. Grande pervenche h feuilles ovales cordiformes , attachées par de longs pétioles. Fervinca maxima faliis ovato-cnrdatis, fetiolis longióribus. Hort. Colomb. Broad leav'd perxincle. Variétés. a Grande pervenche à fleur blanche. h Grande ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
5
Généalogie des mots qui désignent l'abeille
PERVENCHE dans les régions intermédiaires (raison géographique), c'est ce qui résulte morphologiquement du fait que LA PERVENCHE est devenue DE LA PERVENCHE, c.-à-d. «de la plante de pervenche », <' de la verdure de ...
Jules Gilliéron, 1975
6
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
Les espèces de Pervenches sont, La Pervenche vulgaire , à larges feuilles. ( Clemmis klnpl1noides major. C. B. P. 502. Dod. Pempt. 406. Cle— matis daphnoides , major , flore cæruleo J. B. a. 132. ) La grande Pervenche. La Pervenche ...
‎1797
7
Traité des arbres et arbustes qui se cultivent en France en ...
ni PERVINCA, Pervenche. pour s'en former une idée, il faut se représenter un anneaii saillant, d'où partent deux cornes qui laissent un vuide entre elles. Ces embryons deviennent deux íìliques (d) longues, un peu recourbées en sens ...
Duhamel du Monceau (M.), 1755
8
Supplément À L'Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des ...
PERVENCHE , venche , ( Bot. Jard. ) en latin pervinca , vinca , chamœdaphne , &CC. en anglois perwincle , en allemand jungr'ùn , fiungr'ùn ou winter- grìm. □ Caraftere générique. Des parois intérieures d'un très-petit calice permanent ...
Denis Diderot, 1777
9
Traité des arbres et arbustes, que l'on cultive en pleine ...
La grande Pervenche. VARIÉTÉS. a PERVENCHE majeure panachée. VINCA major variegata. Pervinca n°. 2. DUHAM. b. PERVENCHE majeure blanche. VINCA major alba. Pervinca n°. 5. DUHAM. Plante d'un aspect très agréable , à tiges ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1825
10
Élémens de botanique ou méthode pour connoitre les plantes
Les espèces de Pervenches sont , La Pervenche vulgaire , à larges feuilles. ( Qematis daphnoides major. C. B. P. 3o2. Dod. Pempt. 406. Cle- maiis daphnoides , major , flore cœruleo J. B. 2. 102. ) La grande Pervenche. La Pervenche vulgaire ...
Joseph Pitton de Tournefort, Antoine de Jussieu, Nicolas Jolyclerc, 1797

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PERVENCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pervenche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un jardin facile à vivre
Faites donc confiance à la pervenche, à la fleur des Elphes, au pachysandra et au lierre rampant. Pour étouffer les mauvaises herbes même ... «Femme Actuelle, lug 15»
2
Une prime individuelle de 600 € pour les CRS qui verbalisent le plus
... amen à tout, pourvu que ça entretienne la petite pipe du soir et la bouteille de ricard du camping. un beau métier, "pervenche motorisée". «Caradisiac.com, lug 15»
3
Mieux légiférer en Europe une idée qui peut fâcher
Dernier témoignage, celui de la socialiste Pervenche Béres qui dirige au Parlement européen la délégation française. Elle espérait une ... «Francetv info, lug 15»
4
récompensés pour leur dévouement à la collectivité
Marie-Pervenche Plaza, sous-préfète, directrice de cabinet du préfet de la Haute-Vienne, a remis deux des quatre médailles et Daniel ... «lepopulaire.fr, lug 15»
5
S&D of Progressive Alliance of Sociali : Un accord aux forceps. Et …
... dans la gestion de la crise, comme le préconise le rapport de Pervenche Berès adopté par le Parlement européen le 24 juin dernier. «Zonebourse.com, lug 15»
6
Grèce : la zone euro en sommet "jusqu'à ce qu'une décision soit prise"
"Est-ce qu'on est prêt à prendre le risque d'une destruction de la zone euro? C'est ça la question" a réagi l'eurodéputée socialiste Pervenche ... «France Info, lug 15»
7
La Grèce demande une nouvelle aide financière sur trois ans à la …
Pervenche Berès (Socialistes et démocrates) a dit espérer quant à elle que ce débat permette à M. Tsipras d'alimenter les propositions de la ... «Le Monde, lug 15»
8
La France frôle l'union sacrée
... Parti socialiste européen (PSE), les députés français «ne sont pas historiquement les plus à droite, confirme l'eurodéputée Pervenche Berès. «Libération, lug 15»
9
Nature. Ces guides en connaissent un rayon
Plus loin, la véronique petit-chêne, qui soigne les bronchites et la pervenche, une plante fébrifuge et dépurative. Pour les plus gourmands, il y ... «Le Télégramme, lug 15»
10
« Si je lis autre chose que des écrits sur la musique, j'ai l'impression …
Une silhouette gracile, un regard pervenche, des cheveux châtain clair drus, une barbe taillée au millimètre près, un visage entre douceur de ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pervenche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pervenche>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z