Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "piffre" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PIFFRE IN FRANCESE

piffre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIFFRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Piffre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PIFFRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «piffre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di piffre nel dizionario francese

La definizione di piffre nel dizionario è grasso e panciuto che mangia avidamente. martello di grandi dimensioni, che vengono utilizzati dai batteristi dorati.

La définition de piffre dans le dictionnaire est personne grosse et ventrue qui mange goulûment. marteau de forte dimension, dont se servent les batteurs d'or.


Clicca per vedere la definizione originale di «piffre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PIFFRE


affre
affre
bouffre
bouffre
caffre
caffre
chiffre
chiffre
coffre
coffre
gouffre
gouffre
mi-gouffre
mi-gouffre
offre
offre
quatre-de-chiffre
quatre-de-chiffre
suroffre
suroffre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PIFFRE

piézomètre
piézométrie
piézométrique
pif
piffard
piffarde
piffaro
piffer
pifferaro
piffero
pifomètre
pifométrique
pige
pigeon
pigeonnage
pigeonnant
pigeonne
pigeonneau
pigeonner
pigeonnerie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PIFFRE

balafre
boufre
cafre
fifre
gaufre
goinfre
gouliafre
pure
radio-soufre
radiosoufre
safre
sobre
software
soufre
sous-fifre
square
store
structure
sure
votre

Sinonimi e antonimi di piffre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PIFFRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «piffre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di piffre

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PIFFRE»

piffre glouton gourmand gros patapouf pépère piffrer définition piffre alexandria définitions dérivés analogique dans personne gourmande wiktionnaire masculin féminin piffresse vieilli péjoratif homme très goulu vous estes vois portugais gaigné tous jours nbsp popularité généalogie découvrez tout famille grâce dossier unique permettra retracer histoire ancêtres france commune origine présent geneanet étymologie grosse ventrue mange goulûment double étui cuir tire fifres souffle joue goinfres piffres reverso conjugaison voir aussi piffer piaffer expression exemple usage contraire grammaire fabien linkedin profil professionnel plus grand réseau monde professionnels

Traduzione di piffre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PIFFRE

Conosci la traduzione di piffre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di piffre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «piffre» in francese.

Traduttore italiano - cinese

Piffre
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Piffre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Piffre
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Piffre
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Piffre
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Piffre
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Piffre
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Piffre
260 milioni di parlanti

francese

piffre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Piffre
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Piffre
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Piffre
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Piffre
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Piffre
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Piffre
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Piffre
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Piffre
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Piffre
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Piffre
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Piffre
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Piffre
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Piffre
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Piffre
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Piffre
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Piffre
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Piffre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di piffre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIFFRE»

Il termine «piffre» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 48.425 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «piffre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di piffre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «piffre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PIFFRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «piffre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «piffre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su piffre

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PIFFRE»

Scopri l'uso di piffre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con piffre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Parémiologie musicale de la langue française ou explication ...
On appelle piffre, — au féminin piffresse, — un individu replet, à la face rubiconde et boursouflée comme celle d'un joueur de fifre. Ce mot, en allemand, est au-si un terme de comparaison : Il a des joues comme un fifre; il a une figure de fifre, ...
Georges Kastner, 1866
2
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Piètre. Piètrement. Piètrcric. Pietté. Pieu. Pieusement. Pieuúe. Pieux. Piexem. Pieyang. Piffre. Pigeon. Pigeonneau. Pigeonncr. Pigeonnier. Pigmée. Pignans. Pignc. Pignerol. Pignocher. Pignon. Pignoné. Pignoratif. Pigo. Pilastre. Pilate. Pilau.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1774
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
PIF PIFFRE, ESSE. f. Terme bas& injurieux , qui se dit Des personnes excessivement grosses & replettes. ( Un piffre. lin gros piffre. II est devenu bien piffre. Une grosse piffresse.) P I G .PIGEON, f. m. Sorte d'oiseau domestique qu' on élève ...
‎1789
4
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Il se dit par injure des personnes excessivement grosses et replètes : Un gros piffre. est devenu bien piffre. Une grosse pifpresse. (Acad.) — - Goulu, vorace. PIFFRE, n. m. Teehn. Gros marteau dont se sert le batteur d'or. PIGACHE, adj. m.
Prosper Poitevin, 1860
5
Journal des notaires et des avocats
Notaires, la somme de 5.000 fr. à titre de dommages-intérêts; — Reçoit Piffre de Vaubon reconventionnellement demandeur; Condamne le Journal des Notaires à lui payer la somme de 500 fr. à titre de dommages-intérêts, laquelle somme ...
6
Observations sur le langage du Pays de Vaud
Piffre, esse est un terme bas et injurieux qui se dit des personnes excessivement grosses et replettes. Un piffre. Un gros piffre. Une grosse piffresse. 395. On ne dit pas, la couleur du bon encre ; on dit, la couleur de la bonne encre. Voilà de ...
Isaac-Emmanuel-Louis Develey, 1824
7
Observations sur le langage du pays de Vaud
Il s'est bien empiffré depuis peu. Il est toujours du style familier. Piffre, esse est un terme bas et injurieux qui se dit des personnes excessivemént grosses et replettes. Un piffre. Un gros piffre. Une grosse piffresse. 39b. On ne dit pas, la couleur ...
Emanuel Develey, 1824
8
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
P I F PIFFRE , ESSE, subst. Terme qui se dit odieusement des personnes excessivement groíîès 8c replètes. Vn pìffre. un gros piffre. il est devenu bien piffre. une grosse piffrefle. PIG PIGEON, subst. masc. Sorte d'oiseau domestique , qui vole ...
Académie Française (Paris), 1718
9
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
PIFFRE, s. m. « homme gros et replet, et qui a un visage boursouf- flé. Ce mot vient de l'allemand pfeiffir, qui signifie un joueur de flûte; car comme il se faut enfler les joues en jouant de cet instrument , nous avons de là appelé piffre, dans le ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
10
Histoire et glossaire du normand: de l'anglais et de la ...
Piffre. empiffrer , bourrer de nourriture. piffre . fifre . en v. f. Piffre : « Les Suisses avec tabou rins et piffres , » (l530), en ail. Pfeiffer, en it. Piffero, Pifferaro, en a. Fife, et Fifer, fifre. piffonner, (Chausey) remuer les cendres de soude dites bariixe.
Edouard Le Héricher, 1862

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIFFRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino piffre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Opération séduction pour les légumes moches
Un travail de scénarisation que les jeunes ont entrepris avec leurs enseignantes, Laurence Dautraix et Corinne Piffre, qui s'est concrétisé par ... «Sud Ouest, giu 15»
2
La Ville n'acceptera que des prestations en direct le 21 juin
S'il y a des demandes particulières, avec des projets pertinents, nous les étudierons », a nuancé Patricia Piffre, responsable du pôle ... «L'Yonne Républicaine, apr 15»
3
Vouharte (16) : l'irradié remporte la seconde manche
e flegmatique Jean-Pierre Piffre, 74 ans, n'est pas homme à sauter au ... Jean-Pierre Piffre a assisté à cinq essais thermonucléaires, dont la ... «Sud Ouest, mar 15»
4
Handball / Sainte-Maure Troyes reprend la tête
Ste Maure: Okombi (7 arrêts), Piffre, Magisson (1), Guédé (2), Matubanzilla (6), Oholanga (6), Bordet (6), N'Goli (13), Bouvin (7 arrêts). «L'Est Eclair, gen 15»
5
Handball / Sainte-Maure Troyes, ça déménage
Remai et Sauvade. Environ 250 spectateurs. Sainte-Maure Troyes: Bouvin (7 arrêts), Okombi (9 arrêts). Piffre, Guédé 2, Forgeot, Parisel (cap.) ... «L'Est Eclair, gen 15»
6
Charente : irradié en Polynésie il y a 45 ans, il en subit toujours les …
Sans doute Jean-Pierre Piffre ne s'en serait-il jamais plaint s'il n'avait découvert les troubles subis par d'autres vétérans à son retour en France ... «Sud Ouest, nov 14»
7
Orthez : fermeture définitive du camping de la Source
... construction de 3 immeubles face au camping, lotissement rue du Piffre, les entreprises de la zone louis etc...) nous subissons par temps de ... «Sud Ouest, ott 14»
8
Football, district: Oye-Plage visera la montée avec deux équipes …
... (Grande-Synthe), Areski Maache (Gravelines), Younes Oudilane (Agen), Gatien Verstraete (Calais Catena) et Christopher Piffre (Bourbourg). «La Voix du Nord, ago 14»
9
Saint-Yan La chaleur pertubre le repas grenouilles des aînés
... chez Éric et Catherine Piffre pour le repas annuel du club. Malheureusement, il manquait de nombreuses personnes, la chaleur écrasante ... «Le JSL, giu 14»
10
Les gagnants du concours de pronostics rugby
Il devance Pierre Piffre et Lionel Barraud qui gagnent eux un tee-shirt de leur choix. Rendez-vous dès jeudi pour la grille Numéro 3 qui portera ... «Charente Libre, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Piffre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/piffre>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z