Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gaufre" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GAUFRE IN FRANCESE

gaufre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GAUFRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gaufre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GAUFRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gaufre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di gaufre nel dizionario francese

La definizione di waffle nel dizionario è honey honey cake, realizzata da api.

La définition de gaufre dans le dictionnaire est gâteau de miel alvéolé, confectionné par les abeilles.


Clicca per vedere la definizione originale di «gaufre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GAUFRE


affre
affre
balafre
balafre
bouffre
bouffre
boufre
boufre
caffre
caffre
cafre
cafre
chiffre
chiffre
coffre
coffre
fifre
fifre
goinfre
goinfre
gouffre
gouffre
offre
offre
piffre
piffre
quatre-de-chiffre
quatre-de-chiffre
radio-soufre
radio-soufre
radiosoufre
radiosoufre
safre
safre
soufre
soufre
sous-fifre
sous-fifre
suroffre
suroffre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GAUFRE

gaucho
gaude
gaudir
gaudissement
gaudisserie
gaudisseur
gaudriole
gaudrioler
gaudrioleur
gaufrage
gaufré
gaufrer
gaufrerie
gaufrette
gaufreur
gaufreuse
gaufrier
gaufroir
gaufrure
gaulage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GAUFRE

fare
figure
future
gouliafre
hardware
infrastructure
lecture
mi-gouffre
more
nombre
pierre
pre
pure
sobre
software
square
store
structure
sure
votre

Sinonimi e antonimi di gaufre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GAUFRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «gaufre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di gaufre

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GAUFRE»

gaufre gâteau pâtisserie gauffre salée belge facile pate croustillante liegeoise marmiton gaufre journal femmes mordez dans liégeoise recouverte tourbillon crème chantilly plongez ambiance gourmande fêtes foraines traditionnelle nbsp gaufres cyril lignac recettes cuisine ôdélices janv petits péchés mignons quand balade paris craque souvent pour crêpe sucre recette origine date xiieou xiiie siècle vient néerlandais wafelqui signifie rayon miel était pâte toutes rapide légère

Traduzione di gaufre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GAUFRE

Conosci la traduzione di gaufre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di gaufre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gaufre» in francese.

Traduttore italiano - cinese

胡扯
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gofre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

waffle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वफ़ल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كعكة بالفواكه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вафельный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

waffle
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কেইকবিশেষ
260 milioni di parlanti

francese

gaufre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

waffle
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Waffel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ワッフル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

와플
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

waffle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bánh kẹp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாப்பிள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वायफळ बडबड किंवा लेखन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gözleme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cialda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wafel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вафельний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vafelă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τηγανίτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wafel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

våffla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vaffel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gaufre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GAUFRE»

Il termine «gaufre» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.909 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gaufre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gaufre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gaufre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GAUFRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «gaufre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «gaufre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su gaufre

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GAUFRE»

Scopri l'uso di gaufre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gaufre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
guide de pierrette, l'indispensable au restaurant, quel plat ...
408 - GAUFRE * PÂTISSERIE INGREDIENTS : pâte à gaufre : farine, levure, sucre, lait. RECETTE : les ingrédients sont mélangés, une partie de pâte est cuite dans un gaufrier pour chaque gaufre. Servie chaude. Photo gaufre au sucre glace.
pierrette feloux
2
Petit Futé Lille
La bonne gaufre moelleuse à savourer sans retenue se parfume et se décline selon différentes recettes. Sur place, possibilité de visiter l'atelier de fabrication, sans pour autant dévoiler le secret de la gaufre flamande. Evidemment, toute ...
Emmanuel Bayart, Nathalie Serin, Dominique Auzias, 2008
3
Tout gaufre: 30 recettes pour déguster la gaufre sous toutes ...
Jean-Charles Karmann s'adresse également aux enfants en leur proposant des recettes ludiques et gourmandes, salées ou sucrées, à réaliser eux-mêmes ("la gaufre des pirates" au chocolat et à la noix de coco).30 recettes de gaufres à ...
Jean-Charles Karmann, 2012
4
Le véritable manuel des conjugaisons, ou les conjugaisons ...
lndic. prés. Je gaufre , tu gaufres , il gaufre , nous gaufrons , vous gaufrez , ils gaufrent. — Imparf. Je gaufrais, tu gaufrais, il gaufrait, nous ganffrions , vous gaufriez, ils gaufraient — Passé déf. Je gaufrai , tu gaufras , il gaufra , nous gaufrâmes, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, Henri Bescherelle, 1843
5
Le véritable manuel des conjugaisons ou dictionnaire des ...
lidie, prés. Je gaufre , Su gaufres , il gaufre , nous gaufrons , vous gaufrez , ils gaufrent. — Impar/. Je gaufrais, lu gaufrais, il gaufrait, nous ganffrions , vous gaufriez, ils gaufraient —, Passé de/. Je gaufrai , tu gaufrai , il gaufra , nous gaufrâmes, ...
Bescherelle (Louis Nicolas, M.), 1865
6
Le Blé: éléments fondamentaux et transformation
LES PRODUITS ANNEXES LES GAUFRES ET LES GAUFRETTES La gaufre est un produit mince et léger, orné de dessins en relief. La gaufrette est une petite gaufre. Le principal composant est la farine et la teneur en eau du produit fini est  ...
Armand Boudreau, Germain Ménard, 1992
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Ayanl gaudronné. — — Passif : être gaudronné. Le participe régit par. GHIFRER, V. a., 1" COnj. (Gtlôfré), imprimer avec des fers chauds, des cylindres gravés. Gaufrer une étoffe, gaufrer un schall. — Ind. prés. Je gaufre, tu gaufres, il gaufre,  ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
8
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Jean Camion. n.m. Garrotte v. n.f. Gâté adj. adj. v. V. V. V. V. V. V. Gâter v. v. etc... Gauche adj. n.f. n.f. adj. adj. n.m. loc.n. Gaufre n.f. v. v. n.f. v. v. Gaule n.f. v. n.prop . Gémissant adj. v. adj. v. adj. Gemme n.f. v. adj. un lien le kidnapper garrotte sa ...
Jean Camion, 1986
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
GAUFRE; substantif féminin. Favus. Rayon de miel , gâteau de miel. Manger une gaufre de miel. GAUFRE , se dit auffi d'un mers de pâte légère 8c sriande qu'on étend fluide entre deux plaques de ser assemblées à tenailles ,_ 6c sur ...
Panckoucke, 1770
10
Le Grand Vocabulaire François: Contenant 1. L'explication de ...
GAUFRE j substantif féminin. Fa- vus. Rayon de miel , gâteau de miel. Manger une gaufre de miel. Gaufre , se dit aussi d'un mets de pâte légère & friande qu'on étend fluide entre deux plaques de fer assemblées à tenailles , 6c fur lesquelles  ...
‎1770

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GAUFRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gaufre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dunkerque : le TER-Mer, une aubaine pour les marchands de …
Des files d'attente pour une boule de glace, des moustaches de chocolat après la gaufre, des équipes d'enseignes de restauration rapide sur ... «La Voix du Nord, lug 15»
2
Les Belges en fête | Paperjam News
Enfin, pour le dessert, les convives auront le choix entre le moelleux au chocolat belge, sorbet Hoegaarden Rosée, la gaufre de Liège, espuma caramel, glace ... «PAPERJAM, lug 15»
3
Agro-industrie : pourquoi réformer ?
... produits dérivés du manioc et du soja, notamment le pain, la gaufre, la galette, le samoussa, le biscuit ainsi que le lait de soja ou le fromage. «mediacongo.net, lug 15»
4
Luxemburger Wort - Le gratin du neuvième art
Tout cela sent bon la kermesse, la frite, la gaufre et la fête dans son sens populaire le plus noble. Cela gesticule, cela marchande selon un ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, lug 15»
5
Waffle Factory poursuit son développement en France et à l …
Fin d'année chargée pour l'enseigne d'origine belge positionnée autour de la gaufre avec des ouvertures prévues à Cannes, Nice, Lille mais ... «Snacking.fr, lug 15»
6
Dans les pas de ... Yves Le Buhé, confiseur
On leur fait goûter, et, à coup sûr, ils repartent avec leur gaufre ou glace au Salidou. Là je me dis que c'est gagné ! » Imprimer; Télécharger ... «Le Télégramme, lug 15»
7
La foire de Namur ne déménagera finalement pas
À Namur par exemple, les gens savent très bien que mon stand est situé en face de Jean la Gaufre et à côté du stand de scampis. Si demain je ... «l'avenir.net, lug 15»
8
LE CREUSOT : Un lundi à la mode Far West
Après avoir dégusté sa gaufre, le jeune garçon et sa grand-mère ont profité des manèges et autres attractions que propose le Parc touristique ... «Creusot-infos.com, lug 15»
9
Progression soutenue pour Bel-Gaufre
COMMERCE. Fondée à Québec en 1978, Bel-Gaufre est passé d'un mode artisanal à un mode industriel sans trahir sa recette originale, ... «Journal L'Appel, lug 15»
10
Alain Passard : la gaufre de pommes de terre a la patate !
Vous allez faire quelque chose de complètement fou : une gaufre à la pomme de terre. Avec un économe, commencez par éplucher votre ... «Le Point, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gaufre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gaufre>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z