Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bouffre" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BOUFFRE IN FRANCESE

bouffre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BOUFFRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bouffre può funzionare anche come un sostantivo è una interiezione.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BOUFFRE


affre
affre
caffre
caffre
chiffre
chiffre
coffre
coffre
gouffre
gouffre
mi-gouffre
mi-gouffre
offre
offre
piffre
piffre
quatre-de-chiffre
quatre-de-chiffre
suroffre
suroffre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BOUFFRE

bouffer
bouffette
bouffeur
bouffeuse
bouffi
bouffie
bouffir
bouffissure
bouffon
bouffonesque
bouffoniste
bouffonnade
bouffonnant
bouffonne
bouffonnement
bouffonner
bouffonnerie
bouffonnesque
bouffonniste
boufre

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BOUFFRE

balafre
boufre
cafre
fifre
gaufre
goinfre
gouliafre
pure
radio-soufre
radiosoufre
safre
sobre
software
soufre
sous-fifre
square
store
structure
sure
votre

Sinonimi e antonimi di bouffre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BOUFFRE»

bouffre bouffre définition retournerai aujourd entrerai eût tout train attelages daumont avec schahs norodoms dedans verlaine nbsp artfl vivant langue française interj juron particuliers sont retard pour aller faire parade église aucune phrase correspond argot autre trésor beyoncé entre potes meltybuzz photo kardashian rihanna miley cyrus incruste photos stars alicia allemand dans analogique bilingue langues impasse roquebrune argens plan limites administratives cavem commune saint raphaël fréjus puget wordreference forums never either being curious what translating moment where find diou biban hope will presstor févr obésité gagne terrain tous pays développes monde façon particulièrement inquiétante certaines sociétés manuscrit sera plié cocotte journal

Traduzione di bouffre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BOUFFRE

Conosci la traduzione di bouffre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bouffre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bouffre» in francese.

Traduttore italiano - cinese

丑角
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bufón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

buffoon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विदूषक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مهرج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шут
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bufão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভাঁড়
260 milioni di parlanti

francese

bouffre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

badut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Possenreißer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

道化者
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

익살 광대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

buffoon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pha trò
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கோமாளி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मूर्ख माणूस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

soytarı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

buffone
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

błazen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

блазень
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bufon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παλιάτσος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pajas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bajas
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bouffre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BOUFFRE»

Il termine «bouffre» si utilizza molto poco e occupa la posizione 70.833 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bouffre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bouffre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bouffre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BOUFFRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bouffre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bouffre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bouffre

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BOUFFRE»

Scopri l'uso di bouffre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bouffre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Apollinaire: glossaire des oeuvres complètes
ŒC III 854 5 CL Mais Jarry intima à ce bouffre l'ordre de sortir du salon... s.m. Individu (pcj ) LP boukha ŒC II 432 11 AN ...un litre de boukha dans une famille juive de Tunis. [Eau-de-vie de figues tunisienne] BRUNETTES bouquinent ŒC III  ...
Claude Debon, 1988
2
Ubu roi
Tout d'abord le langaged'Ubu est truffé d'insultes, de grossièretés, de jurons, adressés àtous les personnages, relevant de tousles niveaux de langue, incluant même desnéologismes («merdre », « bélître », « voyou », «gueux»,« bouffre»,« ...
Alfred Jarry, 2011
3
Publications: Thèses et travaux
Les traits communs que laissent apparaître ces exemples sont les suivants : a) Le mot bouffre ne se manifeste que dans l'idiolecte d'Ubu. En cela, il se distingue de son paronyme bougre, qui est utilisé par plusieurs personnages, mais se ...
Université de Paris X: Nanterre, 1972
4
Scipion Pégoulade: roman
tepie lorsqu'on les voit sur les cartes postales lancées par la maison Bouffre et Cle. Non? Vous ne connaissez pas M. Bouffre, l'inventeur du nougat comprimé? M. Bouffre, dès sa plus tendre enfance, avait été frappé de ce fait que le nougat, ...
Georges de La Fouchardière, Rodolphe Bringer, 19
5
Bibliocollège - La Farce de Maître Pathelin
Ceux qui seront condamnés à mort, je les passerai dans la trappe, ils tomberont dans les sous-sols du Pince-Porc et de la Chambre-à-sous, où on les décervèlera. – (Au Noble.) Qui es-tu, bouffre ? LE NOBLE – Comte deVitepsk. PÈRE UBU ...
Fanny Marin, 2000
6
Les minutes de sable-mémorial: suivi de César-Antéchrist
Ceux qui seront condamnés à mort, je les passerai dans la trappe, ils tomberont dans les sous-sols du Pince-Porc et de la Chambre à Sous, où l'imprimeur les décervelera. — (Au Noble.) Qui es-tu, bouffre ? LE NOBLE. — Comte de Vitepsk.
Alfred Jarry, 2007
7
BIBLIOCOLLEGE - Alice au pays des merveilles -
Répondras-tu, bouffre ? LE NOBLE. Grand-duc de Posen. PÈRE UBU. Excellent ! excellent !Je n'en demande pas plus long. Dans la trappe. Troisième Noble, qui es-tu ? tu as une sale tête. LE NOBLE. Duc de Courlande, des villes de Riga, ...
Isabelle de Lisle, Lewis Carroll, Daniel Bismuth, 2009
8
La lettre et l'œuvre: perspectives épistolaires sur la ...
Bouffre «Monieau me recommande un autre bouffre» : lettre à Claude Terrasse, I, p.1076. Palotin «Le palotin Sylvain Lévi»: lettre à Claude Terrasse, I, p.1076. « tels nos Palotins» : lettre à Rachilde, III, p.659. Mossieu «Mossieu le Fourneau»:  ...
‎2009
9
Patrimoine littéraire européen: Vol. 12 - Mondialisation de ...
Qui es-tu, bouffre ? LE NOBLE : Comte de Vitepsk. PÈRE UBU : De combien sont tes revenus ? LE NOBLE : Trois millions de rixdales. PÈRE UBU : Condamné ! Il le prend avec le crochet et le passe dans le trou. MÈRE UBU : Quelle basse ...
Jean-Claude Polet, 2000
10
"Ubu roi", la langue: Provocation et distorsion de la ...
(V, 2) Le nom familier bouffe devient bouffre (IV, 7), ou bien sous la forme féminine bouffresque (III, 2), semble être un mélange entre bouffe et bougre, juron toujours présent dans la pièce. Les mots tuder et bouffre sont des déformations qui ...
Sibylle Heising, 2009

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BOUFFRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bouffre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tunisie - Lancement de Weclean, une application collaborative pour …
Je suis sûr que le prix de la salle lourée, les billets d'avion et l'hôtel des invités allemands et la bouffre dans le 5*, auraient financé 100 ... «Business News, mar 15»
2
Le dessein sanglant des Etats-Unis ou De la déstabilisation du …
Alors la voix rompit le silence : " N'y a-t-il pas une version de l'Histoire racontant qu'à la fin, l'apprenti sorcier fait figure de bouffre ?" Et l'écho lui ... «AgoraVox, lug 14»
3
Chasse aux Lions Indomptables : Stéphane Mbia agressé …
tout ce qui l'entoure c'est de la bouffre pour lui, DES PROIS !!!... - Il ne demande pas il prend, il arrache, et il est content lorsqu'il y a de la ... «Camfoot.com, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bouffre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bouffre>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z