Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pigment" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PIGMENT IN FRANCESE

pigment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PIGMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pigment è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PIGMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pigment» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pigment

pigmento

Pigment

Un pigmento è una sostanza colorante che è insolubile nel mezzo che colora. Così, tra le sostanze coloranti, si distinguono i coloranti solubili dei pigmenti insolubili. Utilizzati nell'arte e nell'industria, i pigmenti sono sotto forma di polveri. Sono generalmente sospesi in un legante liquido per ottenere una vernice o un inchiostro. Poiché i pigmenti sono insolubili, sono attaccati alla superficie del supporto a cui viene applicata la miscela, a differenza dei coloranti assorbiti dal supporto. Possono anche essere usati per colorare un materiale nella massa. Un pigmento può essere naturale, di origine minerale o organica, o sintetica. Viene anche definito come un pigmento biologico per qualsiasi sostanza prodotta da un organismo vivente che dà colore a diversi tessuti e fluidi corporei. Un pigment est une substance chimique colorante insoluble dans le milieu qu'elle colore. Ainsi parmi les substances colorantes, on distingue les teintures, solubles, des pigments, insolubles. Utilisés en art et dans l'industrie, les pigments se présentent sous la forme de poudres. Ils sont généralement mis en suspension dans un liant liquide afin d'obtenir une peinture ou une encre. Les pigments étant insolubles, ils se fixent à la surface du support sur lequel on applique le mélange, contrairement aux teintures qui sont absorbées par le support. Ils peuvent également être utilisés pour colorer un matériau dans la masse. Un pigment peut être naturel, d'origine minérale ou organique, ou synthétique. On parle également de pigment biologique pour toute substance produite par un organisme vivant donnant une coloration à divers tissus et liquides organiques.

definizione di pigment nel dizionario francese

La definizione di pigmento nel dizionario è qualsiasi sostanza colorata indipendentemente dalla sua origine, struttura e natura.

La définition de pigment dans le dictionnaire est toute substance colorée quelle qu'en soit l'origine, la structure et la nature.

Clicca per vedere la definizione originale di «pigment» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PIGMENT


argument
argument
arrangement
arrangement
augment
augment
comment
comment
document
document
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fragment
fragment
gouvernement
gouvernement
instrument
instrument
management
management
moment
moment
monument
monument
notamment
notamment
placement
placement
segment
segment
testament
testament
également
également
établissement
établissement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PIGMENT

pigeon
pigeonnage
pigeonnant
pigeonne
pigeonneau
pigeonner
pigeonnerie
pigeonnier
piger
pigiste
pigmentaire
pigmentation
pigmenté
pigmenter
pigmentogène
pigmentogénèse
pignada
pignade
pigne
pigner

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PIGMENT

amusement
appartement
arrondissement
bâtiment
contrairement
département
développement
encouragement
fonctionnement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement
vraiment
équipement
événement

Sinonimi e antonimi di pigment sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PIGMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pigment» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di pigment

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PIGMENT»

pigment couleur grain pigmentation tache orangé maquillage utilisation colorant grafiti naturel photosynthétique substance chimique colorante insoluble dans milieu elle colore ainsi parmi substances colorantes distingue teintures solubles pigments insolubles utilisés industrie chaux pâte poudre marbre stages décoration calendrier semestre disponible notre rubrique réservez nbsp pigment définition permet wiktionnaire mɑ̃ masculin impossibilité diquaternisation diméthyl aniline chlorophylle vert feuille noir agence communication design visuelle implantee depuis region paca repond besoins définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes kama matériel artistes fabriqué main entreprise canadienne fondée spécialise vente fabrication spécialisé site futura sciences colorée présente cellules auxquelles confère leur exemples mélanine brun peau coloring matter usually powder mixed with water another base produce paint similar products such shop organic modern home décor original living walls furniture plants

Traduzione di pigment in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PIGMENT

Conosci la traduzione di pigment in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pigment verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pigment» in francese.

Traduttore italiano - cinese

颜料
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pigmento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pigment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صبغ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пигмент
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pigmento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রঙ্গক
260 milioni di parlanti

francese

pigment
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pigmen
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pigment
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

色素
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

안료
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pigmen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuốc màu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிறமி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रंगद्रव्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pigment
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pigmento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pigment
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пігмент
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pigment
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χρώμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pigment
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pigment
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pigment
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pigment

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PIGMENT»

Il termine «pigment» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.228 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pigment» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pigment
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pigment».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PIGMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pigment» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pigment» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pigment

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PIGMENT»

Scopri l'uso di pigment nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pigment e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Physiologie végétale
Ce pigment hypothétique devait exister sous deux formes : l'une qui absorbe le rouge et nommée Pr, l'autre qui absorbe le rouge lointain, appelée Pfr. Ce pigment devait également être photochromique, ce qui signifie que l'absorption de ...
William G. Hopkins, Charles-Marie Evrard, 2003
2
Physiologie médicale
L'exactitude de cette théorie a été démontrée quand ces trois pigments ont été séparément identifiés et caractérisés chimiquement. L'un d'eux (le pigment sensible au bleu ou pigment des ondes courtes) absorbe la lumière de façon maximale ...
William Ganong, 2005
3
Les Magdaléniens: art, civilisations, modes de vie, ...
Pour obtenir un bon mélange pour peindre, il fallait, entre autres, avoir à sa disposition du pigment minéral très finement broyé. On pense que les opérations pour arriver à ce résultat étaient les suivantes. Tout d'abord, la matière première était ...
Enrico Pozzi, 2004
4
Introduction à la dermopharmacie et à la cosmétologie
Colorant Bleu Rouge Jaune Vert Orange Violet Brun Noir Blanc Nom commun Indigo Indigo carmine Pigment blue 15 Pigment blue 15 :3 Basic blue 7 Cobalt blue Ultramarine blue Prussian blue Pigment red 5 Natural Red 24 LitholRubineB ...
Marie-Claude Martini, 2011
5
Progrès en dermato-allergologie: Lyon, 1999
... de benzidine G, Pigment Orange 5, pigment Orange 24, Pigment Red 1, Pigment Red 3, Pigment Red 4, Pigment Red 7, Pigment Red 24, Pigment Red 48, Pigment Red 49, Pigment Red 53, Pigment Red 64, Acid Red 26, Pigment Yellow 1, ...
‎1999
6
La vision
qui ne sont pas absorbés par les molécules de pigment visuel traversent les articles externes et sont absorbés dans leur quasi-totalité par les granules de pigment de l'épithélium rétinien. La courbe de densité spectrale des photons de l' étoile ...
Robert W. Rodieck, 2003
7
Lexique anglais-français des termes d'odonto-stomatologie
... piezographie (f) pig (n) Lab. Instrum. miniature pig NBOftenusedasan experimental animal model in periodontology. porc (m) miniature NB Souvent utilisé comme animal expérimental dans les études menées en parodontologie. pigment ...
HIPPOLYTE Marie-Pascale, 2007
8
Atlas d'ophtalmologie clinique
dépôt de pigment dans le trabéculum cornée canal de Schlemm Fig 8.43 Coupe histologique avec accumulation de pigment dans l'angle. Les granules de pigment infiltrés librement entre les mailles du réseau trabéculaire, sont phagocytés ...
David J. Spalton, Roger A. Hitchings, Paul A. Hunter, 1996
9
La peinture à partir du matériau brut et le rôle de la ...
S'il n'y a pas de différence entre la partie exposée et la partie cachée, le pigment est stable. Un certain degré d'instabilité est admis. La laque de garance sert d' étalon de relative stabilité. C'est le cas de beaucoup de pigments organiques, ...
Nicolas Wacker, 1993
10
Decouvrir la peinture nihon-ga: Art traditionnel japonais
WIË r'fiîË î'éfiä'” i'=ËÎÆÊÎ Suishômatsu Suiteki Sumi Sumi-e Sunago Sunagozutsu Suzu-haku T Taishya Takebasami. bol groupement artistique filament de métal mortier et pilon pigment papier paillette de métal poudre de métal feuille de ...
Yiching Chen, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PIGMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pigment nel contesto delle seguenti notizie.
1
Exposition Héléne Mayol
J'essaye de faire jouer la couleur avec la matière, j'utilise beaucoup de pigment en poudre que je mélange avec l'huile, ce qui fait que j'ai ... «L'indépendant.fr, lug 15»
2
Chine : la mode du facekini, la cagoule pour se protéger du soleil
... des champs- on met tout en œuvre pour se protéger des rayons du soleil et contrer la production de mélanine (pigment de la peau). «TopSanté, lug 15»
3
Quand le mélanome touche l'œil
Comme dans le mélanome cutané, il s'attaque aux mélanocytes, ces cellules chargées de produire la mélanine, un pigment qui protège des ... «ladepeche.fr, lug 15»
4
Van Gogh dialogue avec Roni Horn
Cet été, un large éventail de dessins de Van Gogh assorti de gravures de Rembrandt et Dürer qui l'ont inspiré dialoguent avec des dessins au pigment et des ... «ArtActu, lug 15»
5
Peau claire au soleil : les DO et DON'Ts
Les peaux claires contiennent peu de mélanine (un pigment qui protège les cellules de la peau des rayons ultraviolets), c'est pourquoi il est ... «Get The Look, lug 15»
6
Le linceul de Turin, faux ou authentique ?
... milligramme par centimètre carré) supérieur à ce qu'il est sur l'ensemble du linceul ; la présence en ce seul endroit d'un pigment, la vanilline, ... «Les Échos, lug 15»
7
Les robots contrôlés par des bactéries, c'est possible...
Le changement de teinte et d'intensité du pigment détermine la direction et la vitesse du robot. Une expérience assez similaire a été menée il y ... «Futura Sciences, lug 15»
8
Contrôler des robots grâce à des bactéries
Le robot quant à lui, était équipé de capteurs et d'un microscope miniature lui indiquant où aller et à quelle vitesse selon le pigment et ... «Humanoides.fr, lug 15»
9
CHIMIOTHÉRAPIE: Le resvératrol pour réduire sa toxicité
Les bénéfices d'un autre polyphénol, la quercétine, un pigment flavonoïde présent dans certains fruits et légumes, comme les câpres et les ... «santé log, lug 15»
10
Les questions (pas si) bêtes que vous vous posez sur le soleil et …
... de la mélanine : il s'agit d'un pigment qui, en plus de colorer la peau (généralement entre le deuxième et le vingtième jour après l'exposition) ... «Le Monde, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pigment [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pigment>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z