Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "placidité" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PLACIDITÉ IN FRANCESE

placidité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLACIDITÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Placidité è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PLACIDITÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «placidité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di placidité nel dizionario francese

La definizione di placidità nel dizionario è carattere, stato placido di una persona, di uno dei suoi attributi, a volte di un animale, un insieme di persone o animali.

La définition de placidité dans le dictionnaire est caractère, état placide d'une personne, d'un de ses attributs, parfois d'un animal, d'un ensemble de personnes ou d'animaux.


Clicca per vedere la definizione originale di «placidité» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PLACIDITÉ


acidité
acidité
aridité
aridité
avidité
avidité
cupidité
cupidité
fluidité
fluidité
frigidité
frigidité
humidité
humidité
intrépidité
intrépidité
invalidité
invalidité
limpidité
limpidité
liquidité
liquidité
lucidité
lucidité
morbidité
morbidité
rapidité
rapidité
rigidité
rigidité
solidité
solidité
stupidité
stupidité
timidité
timidité
turbidité
turbidité
validité
validité

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PLACIDITÉ

placenta
placentaire
placentation
placer
placet
placette
placeur
placeuse
placide
placidement
placier
placière
placis
placodermes
placodontes
placoïdes
placoplâtre
placoschème
placotage
placoter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PLACIDITÉ

algidité
flaccidité
fétidité
gravidité
hybridité
hyper-lucidité
hyperacidité
impavidité
insipidité
lividité
perfidité
psychorigidité
putridité
rancidité
sapidité
sordidité
superfluidité
torridité
translucidité
tépidité

Sinonimi e antonimi di placidité sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PLACIDITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «placidité» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di placidité

ANTONIMI DI «PLACIDITÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «placidité» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di placidité

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PLACIDITÉ»

placidité accalmie calme douceur égalité flegme froideur impassibilité imperturbabilité indifférence modération patience quiétude sang froid sérénité tranquillité angoisse colère courroux émoi emportement énervement excitation fougue frénésie fureur nervosité placidité définition dans caractère placide définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire malgré corpulence excessive autorité hector subordonnés guère contestable doit surtout étudiée solennel reverso voir aussi placoïde platinide placier expression exemple usage contraire état personne attributs parfois animal ensemble personnes animaux synon mediadico notrefamille tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit source académie française emile littré critique langue anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises crisco

Traduzione di placidité in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PLACIDITÉ

Conosci la traduzione di placidité in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di placidité verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «placidité» in francese.

Traduttore italiano - cinese

平顺性
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

placidez
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

placidity
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सौम्यता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رباطة جأش
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

безмятежность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

placidez
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শান্তভাব
260 milioni di parlanti

francese

placidité
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ketenangan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gelassenheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

静けさ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

placidity
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

placidity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự nhẹ nhàng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

placidity
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

placidity
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sükunet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

placidità
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spokój
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безтурботність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

calm
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ηρεμία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kalmte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

placidity
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

placidity
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di placidité

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLACIDITÉ»

Il termine «placidité» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 44.622 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «placidité» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di placidité
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «placidité».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PLACIDITÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «placidité» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «placidité» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su placidité

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «PLACIDITÉ»

Citazioni e frasi famose con la parola placidité.
1
Marie-Claire Blais
Comment n'êtes-vous pas révolté par la douleur humaine ? Cette sorte de placidité serait-elle la sagesse ?

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PLACIDITÉ»

Scopri l'uso di placidité nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con placidité e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guide de l'art chrétien: études d'esthétique et d'iconographie
Il a fallu un mot pour exprimer une chose aussi habituelle dans l'art réputé classique au premier chef: ce mot est celui de placidité. La placidité n'est point ce froid du marbre ou de la pierre , auquel le sculpteur doit concéder une certaine ...
comte Henri Léonard Grimouard de Saint-Laurent, Henri Léonard comte de Grimouard de Saint-Laurent, 1872
2
Johannes Vermeer
Johannes Vermeer (Delft, 1632 – 1675) Vermeer est le seul peintre correspondant à l'idée que l'on se fait habituellement de la placidité hollandaise.
Jp. A. Calosse, 2011
3
Le Rêve du papillon
C'est pourquoi on dit que la placidité, la solitude, le vide, l'inaction sont le niveau de l'univers et la substance de la Voie et de son Efficace. C'est pourquoi on dit que les per— sonnes avisées conservent le repos, que ce repos leur assure ...
Tchouang Tseu, 2008
4
Revue du mouvement catholique: philosophie, histoire, ...
Or la bonhomie, qui n'est pas une qualité purement naturelle, de racines souvent peu profondes, signifie la simplicité ayant pour formes la franchise et la placidité, la franchise d'une âme qui est humblement éprise de la vérité et ne veut ...
5
Laws on Religion and the State in Post-Communist Europe:
Mais, du même coup, le rapport entre naturel et placide n'est absolument plus le même que celui entre enfant et placide : parmi les nombreuses qualités qu'il possède, l'enfant a de la placidité, mais la placidité n'est pas l'une des qualités de ...
Danièle Van de Velde, 1995
6
Revue britannique
... jusqu'à son embouchure dans le spiritualisme chrétien. Après l'Egypte vient la Grèce, après la pierre vient le marbre , après l'immobilité la vie. C'est l'âge heureux, épanoui, glorieux, olympique de la matière. C'est encore la placidité, si l 'on ...
7
N[ovo diccionario] francez-portuguez
Placidité, t. f. des. (placidité) placidez (humor placido). Placier, ere, s. (placiê, ère) o, a que aluga logares (nos mercados). Placite. e, adj. for. (placité) approvado , ratificado, a. Plafond, s. m. (plafón) forro-do-tecto— tecto- d'estuque. Plafonner ...
José da Fonseca, 1836
8
Gaston Pineau : trajet d'un forgeron de la formation: ...
Ces contrastes, ces différences vont jusqu'à notre mode d'être respectif; j'admire chez Gaston sa grande placidité, telle qu'elle se manifeste, sans chercher à savoir ce qu'elle pourrait cacher d'impétueux ; cette placidité face à l'événement,  ...
Christine Abels-Eber, 2010
9
La puissance des rêves: La libération des affects
Le psychisme déborde de partout, éclate dans tous les sens, fabrique des systèmes absurdes, se donne en spectacle, se rit des lois et des normes et la pire des absurdités engendrées par lui est peut-être cette croyance dans la placidité ...
Michel Lobrot, 2009
10
Philippe Ariès: un traditionaliste non-conformiste : de ...
Il s'efforce d'expliquer cette placidité par la montée du niveau de vie des différentes catégories sociales qui s'homogénéisent dans les classes moyennes et qui deviennent indifférentes à une forme de politique et d'esprit civique. En outre, il ...
Guillaume Gros, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLACIDITÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino placidité nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'intellect défensif de Martin au service des Penguins
Malgré sa placidité consacrée, Martin n'a pas dissimulé son optimisme lorsque rencontré par la chaîne TVA Sports pendant qu'il gérait les ... «TVA Sports, lug 15»
2
Que devient Filouse, égérie du Salon de l'agriculture
Filouse, elle, observe ça avec une placidité toute bovine, concentrée sur le petit veau qu'elle mettra bas à la fin de l'année. Cet article vous a ... «La Voix du Nord, lug 15»
3
Four Tet - Morning/Evening
L'idée en elle-même est intéressante, même si peut-être un peu présomptueuse : mettre en musique la placidité matinale et la mélancolie du ... «Sound of Violence, lug 15»
4
Comment la “bande” est devenue “la Secte”
(Avec cette précision de l'aigreur de Merkel, de plus en plus aigre, à côté de Hollande, de plus en plus poire dans sa placidité vantée pour ... «de defensa, lug 15»
5
Le Monde Diplomatique, juillet 2015
... M. Stéphane Le Foll, porte-parole du gouvernement, a réagi avec une placidité admirable : « Il faut qu'on garde la mesure de tout cela, il faut ... «Le Grand Soir.info, lug 15»
6
La fabuleuse histoire sans fin de Valère Novarina
Depuis quarante ans, son regard bleu comme le Léman de son enfance, ses mains robustes de pâtre, sa placidité d'ermite fortuné, hantent le ... «Le Temps, lug 15»
7
Tribune. Il faut refuser le dilemme « Moi ou le chaos »
Entre la fureur des foules et la placidité du pouvoir, il nous faut maintenant choisir. Pour avoir nos libertés individuelles, il faudrait être prêt à ... «Telquel.ma, lug 15»
8
Introverti? Cinq conseils pour casser votre coquille
Vous êtes taxé d'impassibilité, de placidité, voire de froideur. Il est vrai que face à une réussite comme à un raté, vous intériorisez la joie, ... «L'Express, lug 15»
9
Fureur à l'Elysée...
... renseignement américains de trois chefs d'Etat français successifs, M. Stéphane Le Foll, porte-parole du gouvernement, a réagi avec une placidité admirable ... «Monde Diplomatique, lug 15»
10
Le spleen idéal de Bartabas
Rivés à leurs chevaux, ces émissaires divins, dont il ne reste que la carcasse, sont observés avec placidité par des dindons de passage, pas ... «Le Petit Bulletin Lyon, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Placidité [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/placidite>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z