Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "planèze" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PLANÈZE IN FRANCESE

planèze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLANÈZE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Planèze è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PLANÈZE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «planèze» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Planèze

Planèze

Un planèze è un altopiano di basalto vulcanico delimitato da valli convergenti. Tra le valli radianti, torrenti vassoi modulo che offrono un piano di disegno triangolare, uno dei vertici del triangolo essendo diretto verso il centro dell'edificio. Questi plateaux della vecchia lava sono chiamati planèze e parliamo di "stage des planèzes" per esprimere questo grado di dissezione. In Alta Auvergne includere, per esempio: ▪ i Chalinargues Planèze adiacenti Cézallier Marcenat ed è limitata da un lato dal flusso di Allanche, le valli Lagnon e Siane. ▪ il piano di Saint-Flour, il più grande che copre circa 30 km2, partendo dal contrafforte di Plomb du Cantal. E 'vicino alle Carladès e ha due picchi isolati che una mano destra per vedere sulla strada che da Saint-Flour a Ternes: Puech di Frayssinet con una vecchia cappella, e le due tumuli Tanavelle, uno porta un villaggio. Une planèze est un plateau de basalte volcanique limité par des vallées convergentes. Entre les vallées rayonnantes, les coulées forment des plateaux qui offrent un plan de dessin triangulaire, un des sommets du triangle étant dirigé vers le centre de l'édifice. On appelle planèze ces plateaux de laves anciennes et on parle de « stade des planèzes » pour exprimer ce degré de dissection. En Haute-Auvergne, on trouve par exemple : ▪ la planèze de Chalinargues qui jouxte le Cézallier de Marcenat et qui est limité d'un côté par le ruisseau de l'Allanche, les vallées du Lagnon et de la Siane. ▪ la planèze de Saint-Flour, la plus vaste puisqu'elle couvre environ 30 km2 en commençant au contrefort du Plomb du Cantal. Elle est voisine du Carladès et comporte deux sommets isolés que l'on voit à main droite sur la route allant de Saint-Flour aux Ternes: le Puech de Frayssinet avec une ancienne chapelle castrale, et les deux buttes de Tanavelle, dont l'une porte un bourg.

definizione di planèze nel dizionario francese

La definizione di planèze nel dizionario è altopiano di origine vulcanica, di forma triangolare, delimitato da valli radianti.

La définition de planèze dans le dictionnaire est plateau d'origine volcanique, de forme triangulaire, délimité par des vallées rayonnantes.

Clicca per vedere la definizione originale di «planèze» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PLANÈZE


alèze
alèze
balèze
balèze
breuvèze
breuvèze
dièze
dièze
guèze
guèze
hectopièze
hectopièze
jèze
jèze
myriapièze
myriapièze
mélèze
mélèze
pièze
pièze
pèze
pèze
trapèze
trapèze

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PLANÈZE

planétairement
planétarisation
planétarium
planète
planétisation
planétoïde
planétologie
planétologue
planeur
planeuse
planièdre
planier
planificateur
planification
planificatrice
planifier
planigramme
planigraphe
planigraphie
planimètre

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PLANÈZE

aze
blaze
bonze
bronze
douze
gaze
gonze
gueuze
kamikaze
laize
lauze
naze
onze
partouze
quatorze
quinze
seize
soixante-quinze
topaze
treize

Sinonimi e antonimi di planèze sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PLANÈZE»

planèze plateau basalte volcanique limité vallées convergentes entre rayonnantes coulées forment plateaux offrent plan dessin triangulaire sommets triangle étant dirigé vers centre édifice appelle laves définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp communauté communes actualités planèze classique carte magazine mosaïque barre latérale instantané chronologie planeze sport nature troupeaux vaches fabriquer fromages dans petites masures isolées vous diront mêmes internaute basaltique fromagerie coopérative fromagère située mètres

Traduzione di planèze in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PLANÈZE

Conosci la traduzione di planèze in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di planèze verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «planèze» in francese.

Traduttore italiano - cinese

planeze
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

planèze
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

planeze
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

planeze
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

planeze
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

planeze
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

planeze
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

planeze
260 milioni di parlanti

francese

planèze
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

planeze
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Planèze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

planeze
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

planeze
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

planeze
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

planeze
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

planeze
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

planeze
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

planeze
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Planèze
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

planeze
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

planeze
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

planeze
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

planeze
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

planeze
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

planeze
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

planeze
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di planèze

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLANÈZE»

Il termine «planèze» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 47.194 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «planèze» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di planèze
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «planèze».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PLANÈZE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «planèze» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «planèze» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su planèze

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PLANÈZE»

Scopri l'uso di planèze nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con planèze e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Cantal
)C'est la Planèze, la planèze par ^excellence. Elle s'inscrit dans un •secteur quasi régulier de 20 kilomètres de rayon (distance ^approximative de Prat-de- Bouc & Saint-Flour). Les auteurs «'accordent pour la limiter au mord à l'Alagnon,  ...
Christian Marchi, 1995
2
Du continent au bassin versant: Théories et pratiques en ...
Des âges K/Ar inédits (obtenus par J.-M. Can- tagrel) permettent de placer vers 4, 5 Ma l'effusion des coulées culminantes de l'empilement basaltique de la Planèze de Saint-Flour, mais une activité volcanique tardive a édifié deux appareils ...
‎2007
3
La vie rurale dans les massifs volcaniques des Dores, du ...
Mais il est permis d'affirmer que partout, dans les Massifs, même dans les, régions agricoles comme les plateaux du N.E. des Dores ou comme la Planèze, les herbages, depuis un siècle, ont continuellement gagné sur les cultures. Quelques ...
Alfred Durand, 1946
4
Eglises romanes de Haute-Auvergne: Tome 3, Région de Saint-Flour
Valuejols semble avoir été la première capitale de la Planèze, dès le début du Xe siècle. La vicaria avalogensis in territorio applaneza' apparaît alors dans les textes, signalant la haute antiquité de l'appellation. Il s'agit, selon Boudet, d'une ...
Pierre Moulier, 2001
5
Afrique de l'Est montagnes
Témoin de cette position importante dans le réseau touristique régional, la planèze de Marangu est la seule qui possède une route goudronnée jusqu'à sa gate. Le long de cet axe les publicités d'hôtel, les noms étrangers donnés aux « cafés ...
François Bart, Collectif, 2006
6
Où chasser les bécassines: Leurs terroirs
LA NARSE DE LA PLANÈZE ET LES BOUILLAIS DU CÉZALLIER' TROIS ANS APRÈS avoir découvert l'Aubrac qui, suivant la logique géographique, fait l'objet du prochain chapitre, je parcourais le même itinéraire, via Bourges et ...
Patrice Février, 2006
7
Vocabulaire forestier: Ecologie, gestion et conservation des ...
Associée à d'autres plateaux identiques, disposés comme les parts d'une tarte et séparés les uns des autres par des vallées rayonnantes encaissées, la planèze constitue les flancs d'un volcan ou d'un ensemble de volcans de grande taille.
Yves Bastien, Christian Gauberville, 2011
8
L'Auvergne Pour les Nuls
En quittant Saint-Flour, ne manquez pas d'aller vagabonder sur la planèze, longues étendues d'herbages, de champs de céréales ou de lentilles, dénuées d' arbres. Quelques villages, ici et là, comme Sériers, Villedieu ou Tanavelle ont gardé ...
Caroline DRILLON, Marie-Claire RICARD
9
Margaridou.: Journal et recettes d'une cuisinière au pays ...
MARGARIDOU. EN. PLANÈZE. Elle continuait à tricoter un bas de coton rouge. La Noire, sur laquelle elle se prélassait à califourchon, allait doucement, une jambe entravée, ne butant pas plus qu'un mulet. Devant la cavalière, une file de ...
Suzanne Robaglia, 2002
10
Hygiène de l'assassin
J 'ai eu l'idée lumineuse de chercher le nom de jeune fille de votre mère et j'ai appris que, si votre père descendait d'une obscure famille, Célestine, elle, était née marquise de Planèze de Saint-Sulpice, branche aujourd'hui éteinte, à ne pas ...
Amélie Nothomb, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLANÈZE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino planèze nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le bilan du premier Festival Soleil
ertes, César Cadaré aurait souhaité plus de monde vendredi 10 et samedi 11 juillet sur la pelouse du stade de Planèze pour son premier ... «Sud Ouest, lug 15»
2
Neuvic-sur-l'Isle (24) : Francky Vincent au Festival Soleil
Vendredi 10 et samedi 11 juillet, le Festival Soleil investira le stade de Planèze, à Neuvic-sur-l'Isle, avec de nombreux groupes de musique ... «Sud Ouest, lug 15»
3
L'Auvergne en manque d'eau !
Sur le sud de la région, il s'étend maintenant de la planèze de Saint-Flour jusqu'au pays du langeadois et à l'ouest du Velay, alors que sur le ... «newsAuvergne.com, giu 15»
4
Les jeunes footballeurs en tournoi
... tournoi national de l'AS Planèze-Truyère dans le Cantal. Ces jeunes joueurs ont pu jouer contre des équipes de Lyon, Montpellier, PSG… «ladepeche.fr, mag 15»
5
Une nouvelle entreprise sur l'ancien site de Marbot
ne nouvelle entreprise s'est installée sur le site de l'ancienne usine Marbot à Planèze : l'Atelier Bash. Fondée par quatre anciens salariés de ... «Sud Ouest, mag 15»
6
Les entreprises à l'honneur
Aujourd'hui disparue, cette filiale de Bata a laissé derrière elle deux friches industrielles, l'une sur Théorat, l'autre sur l'Îlot Marbot à Planèze. «Sud Ouest, mag 15»
7
Dans le Cantal, 44 observateurs de Météo France relèvent des …
Les conditions ne sont pas les mêmes dans les vallées de la Jordanne ou de la Cère, la Planèze et sur les vastes plateaux, avec l'influence ... «La Montagne, mag 15»
8
La délégation de Saône-et-Loire dans la forêt de Pinatelle. Photo DR
Sur la planèze de Chalinargues, s'étend un massif forestier aux allures singulières : la pinatelle, une pinède. Ce massif est aussi réputé pour ... «Le JSL, mag 15»
9
La Ruche qui dit oui fête son premier anniversaire
... organise des «portes-ouvertes» en heure et place de la distribution hebdomadaire, jeudi 30 avril à partir de 18 h 30, au lieu dit «La Planèze» ... «ladepeche.fr, apr 15»
10
Première journée d'audience du procès pour viol sur mineurs
pays d'Aurillac · Pays de Mauriac · Cézallier · Planèze · Politique · Faits divers · Sports · Football · Rugby · Handball · Volley · Cyclisme · Divers ... «Voix du Cantal, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Planèze [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/planeze>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z