Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guèze" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GUÈZE IN FRANCESE

guèze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUÈZE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guèze è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GUÈZE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «guèze» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
guèze

Ge'ez

Guèze

Le guèze o geez, a volte chiamate antiche tradizioni etiopiche o etiopiche, sono un linguaggio che si è parlato in Etiopia ed in Eritrea fino al XIV secolo. Secondo l'interpretazione tradizionale, Gueze è per diverse lingue dell'Etiopia che cosa è latino al francese, ma è più probabile che siano in realtà lingue sorelle che si sono evolute in parallelo. Il czeze è scritto utilizzando un alphasyllabary. Le guèze ou ge'ez, parfois appelé éthiopien ancien ou éthiopien classique, est une langue qui fut parlée en Éthiopie et en Érythrée jusqu'au XIVe siècle. Selon l'interprétation traditionnelle, le guèze est pour plusieurs langues d'Éthiopie ce que le latin est au français, mais il est plus probable que ce sont en fait des langues sœurs qui ont évolué parallèlement,. Le guèze s'écrit à l'aide d'un alphasyllabaire.

definizione di guèze nel dizionario francese

La definizione di Gueze nel dizionario è la classica lingua etiope della famiglia linguistica semitica, che sopravvive solo nell'uso liturgico della Chiesa copta.

La définition de guèze dans le dictionnaire est langue éthiopienne classique de la famille des langues sémitiques, qui subsiste seulement dans l'usage liturgique de l'église copte.

Clicca per vedere la definizione originale di «guèze» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GUÈZE


alèze
alèze
balèze
balèze
breuvèze
breuvèze
dièze
dièze
hectopièze
hectopièze
jèze
jèze
myriapièze
myriapièze
mélèze
mélèze
pièze
pièze
planèze
planèze
pèze
pèze
trapèze
trapèze

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GUÈZE

gueuse
gueusement
gueuser
gueuserie
gueusette
gueux
gueux-gueux
gueuze
gueuze-lambic
guévoir
gugusse
gui
guibole
guibolle
guibre
guiche
guichet
guichetier
guichetière
guicheton

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GUÈZE

aze
blaze
bonze
bronze
douze
gaze
gonze
gueuze
kamikaze
laize
lauze
naze
onze
partouze
quatorze
quinze
seize
soixante-quinze
topaze
treize

Sinonimi e antonimi di guèze sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GUÈZE»

guèze sébastien définition parfois appelé éthiopien ancien classique langue parlée éthiopie érythrée jusqu xive siècle selon interprétation traditionnelle pour plusieurs langues guèze ardèche cœur verte portes parc naturel régional monts venez découvrir histoire produits terroir nbsp ecriture erythrée origine royaume axoum axoumite provient dialecte himiaritique arabie méridionale ensuite supplantée dès quatrième voir sujet zone cobra cynique tout argot banlieues forum site reverso conjugaison aussi gueuze gué guède guéer expression exemple usage contraire grammaire ténor

Traduzione di guèze in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUÈZE

Conosci la traduzione di guèze in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di guèze verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guèze» in francese.

Traduttore italiano - cinese

吉兹
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Caray
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Geez
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गीज़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجيز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Geez
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Geez
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গীজ
260 milioni di parlanti

francese

guèze
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Geez
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Geez
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

もぉ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이런
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

geez
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Geez
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கீஜ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गीझ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Geez
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Accidenti
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Rany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Geez
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

geez
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Χριστέ μου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Geez
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Etiopiska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Ges
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guèze

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUÈZE»

Il termine «guèze» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 47.662 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guèze» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guèze
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «guèze».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GUÈZE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «guèze» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «guèze» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su guèze

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GUÈZE»

Scopri l'uso di guèze nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guèze e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Livret 5
ÉTHIOPIEN ET SUDARABIQUE Directeur d'études : M. Maxime RODlNSON. Antoine LONNET (Sudarabique moderne). Conférences de M. Maxime Rodinson RAPPORT 1987-1988 (*) Programme de l'année : Grammaire de la langue guèze.
2
Dictionnaire des orientalistes de langue française
publiés dans la Revue de l'Orient chrétien et dans la Patrologia orientalis; de multiples notes de grammaire et de lexicographie guèze. Ses additions aux lexiques de Juste d'Urbin et d'August Dillman ont été rassemblées en un volume en ...
François Pouillon, 2012
3
L'Ethiopie chrétienne
Cependant, quelques membres importants du clergé local protestèrent et un compromis fut arrangé : la liturgie eucharistique serait célébrée dans le rite guèze mais les sacrements seraient célébrés avec le rituel romain traduit en guèze (Voir ...
Paul Coulon, 2013
4
Littératures d'Afrique noire: des langues aux livres
La littérature amharique La production en guèze est inséparable de la culture du manuscrit ; elle ne peut être détachée de la voix des abba qui scandent les poèmes ou lisent les récits. Le guèze appartient à un univers où la voix est vérité,  ...
Alain Ricard, 1995
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
En Perse 6c dans quelques états des Indes , on se sert de la guèze, dont il y a deux especes ; la guèze royale 6c la petite ... contient z piés de roi Io pouces ir lignes, ou 'i de l'aune de Paris; la pecite guèze fait les deux tiers de la guèze royale.
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
6
Manuel Lexique philologique, didactique et polytechnique, ou ...
Guette ou Guèze, s. f. T. de connu. Mesure de longueur en usage eu Perse, pour mesurer les étoffes, les toiles et autres marchandises de cette nature. On distingue la guèze royale, et la guèze raccourcie, qui n'est que de deux tiers d' aune.
A. F. Demoustier, 1844
7
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Le cobre est la mesure des étoffes à la Chine; ro cobres font 3 aunes de Paris, En Perse 8c dans quelques Etats des Indes , on se sert e la guèze, dont il y a deux espèces , la guèze royale 8e la petite guèze 5 la guèze royale contient a pieds ...
Panckoucke, 1771
8
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Le cobre eft la mefure des étoffes à la Chine j 10 cobres font 3 aunes de Paris, En Perfe & dans quelques Etats des Indes, on fe fert de la guèze, dont il y a deux ef- pèces , la guèze royale & la petite guèze j la guèze royale contient 2-pieds de  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
9
Manuel lexique philologique, didactique et polytechnique ou ...
Gueate ou Guèze, s. f. T. de coin m. Mesure de longueur en usage en Perse, pour mesurer les étoffes, les toiles et autres marchandises de cette nature. On distingue la guèze royale, et la guèze raccourcie, qui n'est que de deux tiers d' aune.
A. C. Demoustier, 1844
10
La phrase nominale et l'évolution du système verbal en ...
313-315, 337, 351, 373, 374, 379, 501 543, 545 Yadin, Y. 432 yagarj (sud-agaw) 99 ya'udi 341 Yavneh Yam (ostraca) 299 yabê (guèze) 1 54 ya'ati (guèze) voir wa'atu Yemen (dialecte arabe du Y.) 295, voir Saneà' yl (araméen) 562 ylh ...
David Cohen, 1984

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUÈZE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guèze nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le premier maître de conférences éthiopien gravit la tour d'ivoire …
Teferra enseigne les langues éthiopiennes – amharique, guèze et sidama – à l'université de Tel Aviv. La plupart des Israéliens éthiopiens ... «The Times of Israël, lug 15»
2
Les mousquetaires s'aventurent au couvent, et J. Deschamps aussi
... les autres chanteurs ; Marc Canturri (Narcisse) et Sébastien Guèze (Gontran) s'amusent beaucoup dans leur rôle respectif de mousquetaires ... «ResMusica, giu 15»
3
Sepag : Rhône-Alpes, une région agroalimentaire dynamique
Elle compte des sociétés comme Guèze, Altho, Clément Faugier, ou Concept Fruits. La Drôme est le premier département en agriculture ... «agro-media.fr, giu 15»
4
Deschamps quitte l'Opéra-Comique dans un éclat de rire
Un joli plateau vocal, n'était Sébastien Guèze (Gontran) qui force toujours sa voix et durcit ses aigus, permet en outre de goûter de l'invention ... «Les Échos, giu 15»
5
L'Opéra de Dijon à bord de l'Orient Express
... ténor Sébastien Guèze que les scènes internationales s'arrachent. L'Orchestre Dijon Bourgogne accompagnera ces différentes prestations, ... «Qobuz.com, giu 15»
6
Les mousquetaires au couvent (Critique)
Sébastien Guèze (Gontran de Solanges) a une aisance vocale remarquable, Franck Leguérinel (l'abbé Bridaine)est irrésistiblement drôle et ... «Regard en Coulisse, giu 15»
7
Jérôme Deschamps et ses délicieux "Mousquetaires au Couvent"
Sébastien Guèze ( Gontran de Solanges) / Marc Canturro (Narcisse de ... de charme, le magnifique Gontran de Sébastien Guèze qui réussit, ... «Francetv info, giu 15»
8
Jésus revient, Deschamps s'en va
... Romance au deuxième acte, on pourrait s'offusquer de l'arrivée de pompiers qui font pouffer le public, mais vu ce que fait Sébastien Guèze, ... «Forum Opéra, giu 15»
9
Les Mousquetaires au Couvent, la dernière fantaisie de Jérôme …
... distribution française, enlevée par le vaillant Sébastien Guèze et la charmante Anne-Marine Suire, sortie de l'Académie de l'Opéra Comique. «Le Figaro, giu 15»
10
« Les mousquetaires au couvent », Jérôme Deschamps récrée la …
... juin avec dans les rôles titres les grandes voix que sont Marc Canturri, Sébastien Guèze, Franck Leguérinel ou encore Anne-Catherine Gillet. «Toutelaculture, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guèze [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gueze>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z