Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "balèze" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BALÈZE IN FRANCESE

balèze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BALÈZE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Balèze è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BALÈZE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «balèze» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di balèze nel dizionario francese

La definizione di balze nel dizionario è carattere costruito con forza. si applica anche agli oggetti, alle costruzioni che impongono il potere che rilasciano.

La définition de balèze dans le dictionnaire est personnage bâti en force. s'applique également aux objets, aux constructions qui en imposent par la puissance qu'elles dégagent.


Clicca per vedere la definizione originale di «balèze» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BALÈZE


alèze
alèze
breuvèze
breuvèze
dièze
dièze
guèze
guèze
hectopièze
hectopièze
jèze
jèze
myriapièze
myriapièze
mélèze
mélèze
pièze
pièze
planèze
planèze
pèze
pèze
trapèze
trapèze

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BALÈZE

baleinage
baleine
baleiné
baleineau
baleinier
baleinière
baleinoptère
balénas
baleste
balèvre
bali
balisage
balisarde
balise
baliser
baliseur
balisier
baliste
balistique
balivage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BALÈZE

aze
blaze
bonze
bronze
douze
gaze
gonze
gueuze
kamikaze
laize
lauze
naze
onze
partouze
quatorze
quinze
seize
soixante-quinze
topaze
treize

Sinonimi e antonimi di balèze sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BALÈZE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «balèze» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di balèze

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BALÈZE»

balèze baraqué costaud fort géant grand hercule cartman balaise étymologie balèze définition dans très définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi baleine balèvre baleinier expression exemple usage contraire wiktionnaire genre nerveux beaucoup plus croit raymond chandler dame danièle darneau ennuis argot jour forum babel projet attention balaize adjectif passé depuis provençal balès bien faire entendre wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit avec autre trésor massif puissant physiquement individu soldat brave héros courageux compétent expert zone cobra cynique suis type était question

Traduzione di balèze in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BALÈZE

Conosci la traduzione di balèze in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di balèze verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «balèze» in francese.

Traduttore italiano - cinese

balèze
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

balèze
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

balèze
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

balèze
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

balèze
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

balèze
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

balèze
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

balèze
260 milioni di parlanti

francese

balèze
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

balèze
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

balèze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

balèze
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

balèze
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

balèze
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

balèze
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

balèze
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

balèze
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

balèze
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

balèze
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

balèze
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

balèze
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

balèze
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

balèze
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

balèze
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

balèze
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

balèze
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di balèze

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BALÈZE»

Il termine «balèze» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.065 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «balèze» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di balèze
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «balèze».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BALÈZE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «balèze» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «balèze» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su balèze

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BALÈZE»

Scopri l'uso di balèze nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con balèze e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bébé balèze
Le dernier-né de la famille Hartombes devient de jour en jour plus vigoureux. Il réussit des tours de force surprenants et invraisemblables. Son secret: bébé mange de l'avocat. Illustrations drôles.
John Burningham, 1982
2
Le bouquin balèze et baraqué de Bart Simpson
La dernière compilation des exploits de Bart Simpson
Matt Groening, 2007
3
Insomnie
Il se pencha, tendit la main vers le tonnelet, tout en interrogeant Gros Balèze du regard. Le conducteur de la Ford acquiesça de la tête — presque avec sympathie, crut déceler Ralph. « Ouais, vous pouvez toucher. Mais s'il pleut pendant que ...
Stephen King, 1995
4
Le dernier détective
Le balèze regarda Ben au fond des yeux et hocha la tête comme pour dire « Tout va bien se passer pour toi, maintenant ». — Une seconde, dit Mike dans son portable, s'adressant apparemment à quelqu'un d'autre. Je vous le passe.
Robert CRAIS, 2013
5
Le fils du destin (Harlequin Jade)
Le balèze sortait dufossé avecle vélo. La roue arrière était tordueet la chaîne cassée pendaitcomme un serpent mort. — J'pense pas. Il balança la bicyclette dans le fourgon. — Monte dans le camion ! répéta le balèze d'unton menaçant. Nick ...
Karen Young, 2007
6
Noti Flap 3: Un tigre pour la Féline
Aussi, estce avec une classe altière et raffinée que jem'astreins à exorbiter mes yeux, quand les circonstances justifientcette mimique.) Oui, pour en revenirà qui entre, ben, figuretoi que c'est Billy the Balèze. Billy the Balèze, j'te dis! Yaisseu ...
Boris TZAPRENKO, 2013
7
Moonlight Mile
Au même instant, le troisième lascar nous a rejoints — un balèze, dans les un mètre quatre-vingt-dix pour près de deux cents kilos, qui soufflait comme un bœuf en avançant d'un pas pesant. — Emmène Tadeo à l'étage, lui a ordonné le prof.
Dennis Lehane, 2013
8
Témoin Hostile
Archer agrippa Miggy par le bras et le força à s'asseoir à la table de la salle à manger. Josie s'installa en face et Archer prit le siège à côté d'elle. — Oh, monsieur est un balèze. Un vieux balèze, rétorqua Miggy. — Trop balèze pour toi , ...
Rebecca Forster, 2013
9
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
P BALÈZE [balez] adj. (après le nom) I STYLE FAMILIER (qqn) Grand et fort. C' est un garçon balèze. S STYLE FAMILIER baraqué. Elle est drôlement balèze, cette fille! . REM. On peut écrire aussi balèse. BALINAIS [balins] adj. et n. m., ...
Josette Rey-Debove, 2013
10
Mangaribi (Crépuscule)
qu'un balèze blond, pieds nus, fut propulsé dans la cellule par une demi- douzaine de soldats, sous les huées et les slogans classiques de «sale Belge » et « sale Américain». − Toi, s'exclama-t-il en voyant Van Hassel. On t'a cueilli ce matin ?
Claude Nemry, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BALÈZE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino balèze nel contesto delle seguenti notizie.
1
Soirées du 13 et 14 juillet : 721 voitures brûlées - Caradisiac
... rapport ? t'es balèze toi, bien sûr je dis juste ça de manière ironique, tu n'as rien de balèze, tu es à la parfaite image de ton commentaire , ton ... «Caradisiac.com, lug 15»
2
Cinema : Ant-Man - mad.lesoir.be
Tellement balèze qu'il se fait engager, entre guillemets, par le Dr Hank Pym, incarné par un Michael Douglas qui se régale en savant fou. «Le Soir, lug 15»
3
NOUVEAUTE Madringas Trail à Marange-Silvange : « Balèze et …
Pas un seul faux pas, dans les vignes de Marange-Silvange. Et des coureurs, parfois en nage mais toujours aux anges à l'arrivée. «Le Républicain Lorrain, lug 15»
4
A la Mac de Rebeuss aujourd'hui : Idrissa Seck au chevet des …
Un « Sukerü koor » très balèze, à en croire les sources de nos confrères. D'après le journal, c'est une tradition qu'il perpétue, depuis qu'il est ... «S'informer en temps réel, lug 15»
5
Tour de France : pourquoi le Maillot Vert est-il vert ?
En clair, il distingue le meilleur sprinteur, un balèze qui se met en danseuse, un dingue de vitesse qui n'est jamais vert de peur. Mais parfois ... «Télé Star, lug 15»
6
Bordeaux rêve de voir le PSG triompher en Europe
Tirer des conclusions avant le début de la saison c'est balèze... Vendredi 10 Juillet 2015 à 13:58 Répondre. Flaco75. Si tu n'as pas compris ... «Foot01.com, lug 15»
7
Ils avaient simulé un braquage au Sanitas
Victor est un balèze placide qui gagnait sa vie en qualité de chauffeur de tourisme : Anna est une toute petite femme de moins d'1,60 m, fine, ... «la Nouvelle République, lug 15»
8
Laura Marie - L'éveil à la conscience spirituelle - Meta TV
... pour connaitre son véritable potentiel, ces gugus se trouvent une bonne excuse pour se sentir super balèze, collection printemps-été 2015. «AgoravoxTv, lug 15»
9
Batman Arkham Knight
Certes, vous êtes Batman, un justicier intelligent et ultra balèze, mais dans un Gotham City peuplé seulement de rebels qui veulent votre peau ... «Playerone.tv, lug 15»
10
Schwarzy, Natalie... : les stars de cinéma et séries les plus diplômées !
Neil de grasse Tyson est balèze en astronomie et astrophysique, bien diplomé, mais il est pauvre au sens où nous l'entendons communément. «AlloCiné, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Balèze [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/baleze>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z