Scarica l'app
educalingo
pléonasme

Significato di "pléonasme" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PLÉONASME IN FRANCESE

pléonasme


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLÉONASME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pléonasme è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PLÉONASME IN FRANCESE

pleonasm

Il Pleonasmo è una figura di stile in cui l'espressione di un'idea è rinforzata o chiarita dall'aggiunta di una o più parole scelte che non sono necessarie nel senso grammaticalo della frase. È un mezzo di espressione frequente nel linguaggio letterario come nel linguaggio familiare. In quest'ultimo, la cifra a volte è involontaria.

definizione di pléonasme nel dizionario francese

La definizione di pleonasma nel dizionario è termine o espressione che aggiunge una ripetizione a quanto affermato. Un'altra definizione di pleonasma è relativa al pleonasma; che costituisce un pleonasma.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PLÉONASME

blépharospasme · cataplasme · chasme · chiasme · cytoplasme · ectoplasme · enthousiasme · fantasme · iconoclasme · laryngospasme · marasme · miasme · néoplasme · orgasme · phantasme · phasme · protoplasme · sarcasme · spasme · toxoplasme

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PLÉONASME

plénier · plénièrement · plénifiant · plénifier · plénipotentiaire · plénirostre · plénitude · plenum · plénum · pléochroïque · pléochroïsme · pléomorphe · pléomorphisme · pléonastique · plérome · plésiosaure · plésiosaurique · plessimètre · pléthore · pléthorique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PLÉONASME

acrotériasme · anancasme · archéoplasme · cardiospasme · caryoplasme · cyclospasme · cystospasme · deutoplasme · endoplasme · exoplasme · hyaloplasme · hémispasme · logospasme · mécanisme · métaplasme · nucléoplasme · sarcoplasme · tonoplasme · tourisme · typhlospasme

Sinonimi e antonimi di pléonasme sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PLÉONASME» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pléonasme» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PLÉONASME»

pléonasme · battologie · cheville · datisme · périssologie · redite · redondance · remplissage · répétition · superfluité · tautologie · vicieux · exemple · figure · style · contraire · exemples · expression · idée · soit · renforcée · précisée · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · pléonasme · vous · hésitez · entre · plèonasme · guillaume · terrien · champion · france · orthographe · donne · astuces · pour · plus · ling · styl · terme · ajoute · consciente · inconsciente · été · énoncé · synon · ellipse · facile · cours · construction · phrases · rappel · nous · savons · après · règle · générale · toute · doit · commencer · articles · linguistiques · portail · linguistique · canada · article · expliquant · corrects · fautifs · wiktionnaire · convenir · enfin · xviii · siècle · philippe · sollers · éloge · infini · liste · pléonasmes · redondant · pleuvoir · pleut · dehors · pouvoir · pourrions · peut · être · premier · tête · prédire · avance · banque · dépannage · certains · parlent · enchaînement · expriment · même · suite · pléonastique · paraît · donc · anglaise · linguee · très · nombreux · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · anglaises · reverso ·

Traduzione di pléonasme in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PLÉONASME

Conosci la traduzione di pléonasme in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di pléonasme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pléonasme» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

赘言
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

pleonasmo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pleonasm
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शब्द-बाहुल्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حشو
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

плеоназм
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pleonasmo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অধিকপদতা
260 milioni di parlanti
fr

francese

pléonasme
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pleonasm
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Pleonasmus
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

冗語
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

용장
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pleonasm
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tính chất thừa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கருத்தை எடுத்துரைக்க தேவைக்கு மீறிய சொற்களைப் பயன்படுத்துதல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

द्विरुक्तीचा दोष
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

lafı uzatma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pleonasm
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pleonazm
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

плеоназм
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pleonasm
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλεονασμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pleonasme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pleonasm
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Pleonasme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pléonasme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PLÉONASME»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pléonasme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pléonasme».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pléonasme

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «PLÉONASME»

Citazioni e frasi famose con la parola pléonasme.
1
Arletty
Fermer les maisons closes, c'est plus qu'un crime, c'est un pléonasme.
2
Jean Grenier
Pléonasme : une femme insatisfaite.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PLÉONASME»

Scopri l'uso di pléonasme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pléonasme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Information et persuasion : écrire
Le pléonasme syntaxique "Ce pays où, il y a peu, ils s'y seraient rendus le coeur plein de joie... (46)" au lieu de "Ce pays où, il y a peu, ils se seraient rendus le coeur plein de joie". Le pléonasme syntaxique consiste à doubler - inutilement ...
Thomas Gergely, 2008
2
Nouvelle grammaire française: Grammaire
Le pléonasme peut être lexical : la même idée est exprimée par des mots de fonction différente. À moins qu'il ne soit justifié par des raisons d'insistance, il est généralement considéré comme vicieux, c'est-à-dire comme fautif: °Un petit nain.
Maurice Grevisse, André Goosse, 1995
3
Les figures de construction dans la syntaxe latine: 1500-1780
fonctions linguistiques fondamentalement différentes. Le pléonasme est classiquement jusqu'à Linacre un défaut du discours (uitium sermonis), un de ces caetera uitia dont l'étude suit celle du solécisme. Néanmoins, il remplit en même temps ...
Bernard Colombat, 1993
4
Leçons d'analyse grammaticale, contenant des préceptes sur ...
De là l'importance de reconnaître la fonction du pléonasme dans une phrase , afin de pouvoir l'indiquer dans l'analyse. Quelques exemples applicables à tous les cas où le pléonasme est employé comme sujet, comme compl. et comme ...
François Noel, Chapsal (M., Charles Pierre), 1871
5
A New System of French Grammar: Containing the First Part of ...
Voudriez-vous me perdre, moi, votre allié ? Me, régime direct ; moi, régime direct répété par pléonasme. Nous qui sommes vos amis, vous nous oubliez ? Le second nous, régime direct ; le premier nous, régime direct répété par pléonasme.
François Noel, 1873
6
Leçons d'analyse logique, contenant 1° des préceptes sur ...
Nous , sujet; vous et moi, sujet rcpité par pléonasme. Tu te trompe» . toi. Tu , sujet ; toi, sujet répété par pléonasme. Toi, tu te flattes trop. Tu , sujet ; toi , sujet répété par pléonasme. Toi, qui lui dois le respect, tu l'offenserais! Tu , sujet; toi , sujet ...
François Noel, Charles Pierre Chapsal, 1841
7
Lec̦ons d'analyse grammaticale, contenant 10 des préceptes ...
De là l'importan'ce de reconnaître la fonction du pléonasme dans une phrase, afin de pouvoir l'indiquer dans l'analyse. Quelques exemples applicables à tous les cas où le pléonasme > _est employé comme sujet, comme compl. et comme ...
François Noel, Chapsal (M., Charles Pierre), 1853
8
Cours d'analyse grammaticale
Le Pléonasme. La Syllepse. PRINCIPES 68. L'ellipse est l'omission d'un ou de plusieurs mots qui seraient nécessaires pour la construction régulière de la proposition. Tantôt c'est le sujet qui est omis, tantôt c'est le verbe, tantôt c'est à la fois ...
Maurice Grevisse, 1990
9
L'école normale: journal de l'enseignement pratique
TRAITÉ COMPLET ET RAISONNÉ D'ANALYSE GRAMMATICALE -00- Dn Pléonasme 145. Le pléonasme est une surabondance de mots inutiles à l' énonciation de la pensée, mais qui donnent à l'expression plus de grâce et d' énergie. 146.
Pierre Larousse, 1863
10
Minerve, ou Les causes de la langue latine
Francisco Sánchez de las Brozas Geneviève Clerico. Le pléonasme Le pléonasme ou parelcon, c'est lorsqu'on ajoute quelque chose à la construction régulière \ ex. adesdum (viens donc) ; iteradum eadem ista mihi (répète-moi donc de ...
Francisco Sánchez de las Brozas, Geneviève Clerico, 1982

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLÉONASME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pléonasme nel contesto delle seguenti notizie.
1
Critique du téléfilm Sharknado 3
Sharknado 3 c'est l'histoire du requin qui se mord la queue : un concept épuisé pour une série Z de piètre qualité (pléonasme). Mais on rigole ... «Oblikon.net, lug 15»
2
Bbox Miami : Bouygues Telecom met en place un blog dédié et un …
Enfin, pour les adeptes d'onanisme social (ce qui est presque un pléonasme) un mur Twitter recense certains tweets publiés concernant la ... «Next INpact, lug 15»
3
Débat Citoyen Planétaire
Alors que certains parlent de démocratie participative ou délibérative, d'autres leur rétorqueront que c'est là un pléonasme vu que la ... «Rapideinfo, lug 15»
4
Charte des langues régionales : François Hollande divisera-t-il la …
... le provençal de Mistral et le béarnais de Gaston Febus notamment, ont donné de grands poètes. Les gauchistes, et les verts (pléonasme ?) ... «Atlantico.fr, lug 15»
5
Revivez le match amical entre Bordeaux et Angers qui s'est terminé …
57e: Jussiê marche. (OUPS pléonasme). 54e: Bon, on n'en parle pas trop mais Chantôme joue quand même en défense centrale... 53e: Saïss ... «20minutes.fr, lug 15»
6
Abdelkrim Harouni rend visite aux accusés de l'affaire Lotfi Nagdh
De plus vous mentez, mais le mensonge est un pléonasme chez un nahdhaoui. Un jour ou l'autre ces criminels payeront. Signaler un contenu ... «Business News, lug 15»
7
Dette grecque : "Il y a deux façons de conquérir une nation et de la …
Ça doit encore être une idée issue du cerveau malade d'un fonctionnaire Marxiste, ce qui est un pléonasme...! Par john mac lane - 15/07/2015 ... «Atlantico.fr, lug 15»
8
Au cœur de la «Cité végétale» de Luc Schuiten, au Colysée de …
... de l'œuvre d'un artiste qui estime qu'en l'an 2100, nous serons à une « époque où développement durable sera devenu un pléonasme ». «La Voix du Nord, lug 15»
9
La Dette publique en quelques mots !
L'économie du monde est l'économie humaine dans tous ses aspects, financier, d'investissement dans le lendemain (pléonasme volontaire), ... «AgoraVox, lug 15»
10
Xbox One: rétrocompatibilité pour Activision
... qu'un éditeur reconnu pour faire du copié-collé se mette à recommercialiser des remasterisations HD des précédents Call Of Duty? Oui c'est un pléonasme! «MCE Ma Chaine Etudiante, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pléonasme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pleonasme>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT