Significato di "pleure-misère" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI PLEURE-MISÈRE IN FRANCESE

pleure-misère

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PLEURE-MISÈRE

Pleure-Misère è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PLEURE-MISÈRE IN FRANCESE

definizione di pleure-misère nel dizionario francese

La definizione di pianto-miseria nel dizionario è chiunque si lamenta costantemente di rimanere senza soldi, che finge di essere in imbarazzo.

SINONIMI DI «PLEURE-MISÈRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pleure-misère» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in francese di pleure-misère

avare

TRADUZIONE DI PLEURE-MISÈRE

Conosci la traduzione di pleure-misère in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di pleure-misère verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pleure-misère» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: 哭，痛苦
• Traduttore italiano - spagnolo: cry-miseria
• Traduttore italiano - inglese: cry-misery
• Traduttore italiano - hindi: रोना-दुख
• Traduttore italiano - arabo: تبكي-البؤس
• Traduttore italiano - russo: плачь-страдание
• Traduttore italiano - portoghese: chorar-miséria
• Traduttore italiano - bengalese: কান্নাকাটি-দুর্বিপাক
• francese: pleure-misère
• Traduttore italiano - malese: menangis-kesengsaraan
• Traduttore italiano - tedesco: cry-Elend
• Traduttore italiano - giapponese: 泣く、悲惨
• Traduttore italiano - coreano: 울-고통
• Traduttore italiano - giavanese: nangis-misery
• Traduttore italiano - vietnamita: khóc-đau khổ
• Traduttore italiano - tamil: அழ-துயரத்தையும்
• Traduttore italiano - marathi: रडणे-दु: खे
• Traduttore italiano - turco: cry-sefalet
• Traduttore italiano - italiano: cry-miseria
• Traduttore italiano - polacco: cry-nędza
• Traduttore italiano - ucraino: плач-страждання
• Traduttore italiano - rumeno: plânge-mizerie
• Traduttore italiano - greco: κλαίει-δυστυχία
• Traduttore italiano - afrikaans: huil-ellende
• Traduttore italiano - svedese: cry-misär
• Traduttore italiano - norvegese: gråte-elendighet

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PLEURE-MISÈRE»

Scopri l'uso di pleure-misère nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pleure-misère e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Observations sur l'orthographe française: suivies d'un ...

... (un) plate-bande (une) plate-forme (une) plate-longe (une) plat-pied (un) pleure-misère (un) pleure-pain (un) pont-neuf (un) plupart (la) plus tôt, plus tard, plutôt mourir plus-pétition (une) plus-que-parfait (un) plus-value (une) pont-levis ( un) ...

Ambroise Firmin-Didot, 1867

La nouvelle orthographe en pratique

... des pisse-vinaigre un pisse-vinaigre, des pisse-vinaigres un (ou une) pleure- misère, des pleure-misère 5 un (ou une) pleure-misère, des pleure-misères un pousse-café, des pousse-café un pousse-café, des pousse-cafés un presse- citron, ...

Dominique Dupriez, 2009

Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...

Gemiheu, s. Pleur-misere.Nc dites point gémisseur. Pleure -misère, pleure-pain: L'avare, qui regrette jusqu'au pain qu'il mange , est un pleure- pain. Le grippe- sous qui se plaint , en rançonnant sans pitié, est un pleure-misère. Gemhim.mn.s  ...

Laurent Remacle, 1852

Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...

GÉaissART, qui gémit. Une voix gémissante , bien. Un peuple gémissant, rococo. Un peuple gémit sous la tyrannie ; et n'est pas gémissant. Gemiheu, s. PLEun- MisÈBE.Ne dites point gén^eur. Pleure-misère, pleure-pain : L'avare, qui regrette  ...

L. Remacle, 1843

Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...

GtaiHAK, adj. Gémissant, qui gémit. Une toix gémissante , bien. Un peuple gémissant, ronoco. Un peuple gémit sous la tyrannie ; et n'est pas gémissant. Gimiheu, s. Pi e iR-jnsf he.Nc dites point gémis-eur. Pleure -misère, pleure-pain : L'avare ...

Jean Laurent Lambert Remacle, 1844

Observations sur l'orthographe ou ortografie française: ...

•plat-de-cote (un) plate-bande (une) plate-forme (une) . . . plate-longe (une). . . . plat-pied (un) pleure-misère (un). . . pleure-pain (un). . . . plupart (la) plus-pétition (une). . . plus-que-parfait (un) plus tôt, plus tard, plutôt mourir plus-value (une).

Ambroise Firmin-Didot, 1868

Dictionnaire wallon et français. [Preceded by] Abrégé de la ...

Gemiheu , s. m. Pleure-misère , pleure-pain, avare qui se plaint sans cesse ; fam. Personne qui se plaint sans raison. Gemihmain , s. m. Gémissement. Gtnâtt , adj. Jaunâtre , qui tire sur le jaune. Geni , v. a. n. Jaunir, rendre ou devenir jaune.

Laurent Joseph Remacle, 1823

Vocabulaire de la langue française: extrait de la dernière ...

La vigne pleure, se dit Lorsqu'il dégoutte de l'eau de son bois , après qu'elle a été fraîchement taillée. | V. a. Pleurer qqn., Pleurer sa perte, sa mort. | Pop. , C'est un pleure-pain , un pleure-misère , C'est un avare qui se plaint toujours de sa ...

Charles Nodier, Paul Ackermann, 1836

Dictionnaire Russe-Français, dans lequel les mots russes ...

Пишелбббе (де ‚иобйть , aimer), m. sl. charité, bienfaisance. Нищелюбйвый, an , oe, sl. charitable, bienfaisant. Нишемббец'ь ‚ Gua , am. -6nga , per1 sonne charitable. Нищйппкъ , sm. pleure-misère , celui qui se plaint toujours de sa misère.

Karl P. Reiff, 1835

La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans

pleure-misère F. L., 330. Havre des pleure-misère, Marie des compatissances, Mère des pitiés! DG : o; le sens de malheureux est inconnu de B, L et PG, qui définissent : avare qui se plaint toujours de sa misère. pochard CATH.,l, 92.... un  ...

Collectif, 1988

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PLEURE-MISÈRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pleure-misère nel contesto delle seguenti notizie.

70 milliards d'aides annoncés par le roi d'Arabie saoudite

Des nèfles pour un habitué aux voyages sur tapis volants et ne déboursant que des frais pleure-misère capables de faire nourrir l'Erythrée ... «Le Figaro, mar 11»

Biérataise : sa bière fait mousser Toulouse

Le Pleure-Misère. De Flan O'Brian, ce sont des chroniques de la vie en Irlande au début du XXe siècle. On y baigne dans un réalisme sans ... «LaDépêche.fr, ott 10»

Ces carnets qui enveniment l'affaire Bettencourt

D'autre part, les impôts énormes que prélève l'état sur l'Oréal se retrouvent en partie dans la poche du pleure-misère grace au grand coeur de ... «Le Figaro, lug 10»