Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "viaduc" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VIADUC IN FRANCESE

viaduc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIADUC

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Viaduc è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VIADUC IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «viaduc» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
viaduc

viadotto

Viaduc

Un viadotto è un ponte stradale o ferroviario che attraversa una valle, un fiume, un'entrata o un'altra ostruzione e talvolta è più pesante o più lunga di quella necessaria per attraversare il fiume o il modo di andare. Il termine viadotto deriva dal latino attraverso il quale significa "strada" o "via", e ducere significa "guidare". Una confusione viene spesso fatta con la parola "ponte". Parliamo di ponte e dei suoi viadotti di accesso per lavori stradali che si seguono tra di loro. Per i servizi dipendenti dalla Direction des Routes in Francia, era usuale chiamare "viadotto" una struttura che attraversa una valle asciutta o una valle con un flusso di piccola larghezza rispetto alla lunghezza della struttura, e "ponte" nel caso opposto. Tuttavia, un'estensione è stata fatta in tempo della nozione di "viadotto" a qualsiasi struttura con un gran numero di span. Quindi alcune opere possono avere due denominazioni, si parla di ponte dell'isola di Oléron, ma anche di viadotto di Oléron. Un viaduc est un ouvrage d'art routier ou ferroviaire qui franchit une vallée, une rivière, un bras de mer ou tout autre obstacle et qui présente une hauteur ou une longueur, parfois les deux, plus grande que celle qu'exigerait la seule traversée de la rivière ou de la voie à franchir. Le mot viaduc vient du latin via qui signifie « route » ou « voie », et de ducere signifiant « conduire ». Une confusion est souvent faite avec le mot « pont ». On parle de pont et de ses viaducs d'accès pour des ouvrages routiers qui se suivent. Pour les services dépendant de la Direction des Routes en France, l'habitude était d'appeler « viaduc » un ouvrage franchissant une vallée sèche ou une vallée ayant un cours d'eau de faible largeur par rapport à la longueur de l'ouvrage, et « pont » dans le cas contraire. Néanmoins une extension s'est faite dans le temps de la notion de « viaduc » à tout ouvrage ayant un grand nombre de travées. Ainsi certains ouvrages peuvent avoir deux dénominations on parle de pont de l'île d'Oléron mais aussi de viaduc d'Oléron.

definizione di viaduc nel dizionario francese

La definizione di viadotto nel dizionario è grande ponte stradale o ferroviario, di solito costituito da più campate e che attraversa una valle alta.

La définition de viaduc dans le dictionnaire est grand pont routier ou ferroviaire, généralement constitué de plusieurs travées et franchissant à grande hauteur une vallée.

Clicca per vedere la definizione originale di «viaduc» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON VIADUC


aqueduc
aqueduc
archiduc
archiduc
bolduc
bolduc
bonduc
bonduc
caduc
caduc
duc
duc
gazoduc
gazoduc
grand-duc
grand-duc
lactoduc
lactoduc
méthanoduc
méthanoduc
oléoduc
oléoduc
oxyduc
oxyduc
stéréoduc
stéréoduc

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME VIADUC

via
viabilisation
viabilisé
viabiliser
viabilité
viable
viager
viagèrement
viandaille
viandailler
viandard
viandasse
viande
viandé
viander
vianderie
viandeux
viandis
viandox
viandu

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME VIADUC

bayouc
bouc
caoutchouc
déjuc
juc
plouc
stuc
suc
truc

Sinonimi e antonimi di viaduc sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VIADUC» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «viaduc» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di viaduc

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «VIADUC»

viaduc pont conseil différence entre définition garabit mail café webmail domaine ouvrage routier ferroviaire franchit vallée rivière bras tout autre obstacle présente hauteur longueur parfois deux plus grande celle exigerait seule viaduc créez votre site professionnel spécialisé solutions création internet éditeur permettent conception gestion nbsp dépôt enregistrement protéger identité entreprise réservez millau officiel accueil étapes construction réalisé aveyron midi pyrénées arts espace vente exposition plusieurs artisans présentation lieu liste exposants exemples réalisations tourisme surprenant tant dimensions dessin fruit nombreuses prouesses technologiques tarn promenade barque visite séjour bateliers vous proposent promenades découverte histoire

Traduzione di viaduc in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VIADUC

Conosci la traduzione di viaduc in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di viaduc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «viaduc» in francese.

Traduttore italiano - cinese

高架桥
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

viaducto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

viaduct
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पुल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جسر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

виадук
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

viaduto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাস্তা বা রেলপথের জন্য দীর্ঘ সেতু
260 milioni di parlanti

francese

viaduc
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jejambat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Viadukt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

高架橋
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

육교
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

viaduct
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cầu nằn trên một con đường cho xe lửa chạy qua
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாலை வாராவதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्हायाडक्ट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

viyadük
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

viadotto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wiadukt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

віадук
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

viaduct
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οδογέφυρα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

viaduct
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

viadukt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

viadukten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di viaduc

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIADUC»

Il termine «viaduc» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.177 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «viaduc» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di viaduc
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «viaduc».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VIADUC» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «viaduc» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «viaduc» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su viaduc

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «VIADUC»

Scopri l'uso di viaduc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con viaduc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Construction des Viaducs ponts-aqueducs, ponts et ponceaux ...
Description du viaduc de l'Indre et des procédés employés dans sa construction. Description des principaux viaducs et ponts-aqueducs en maçonnerie qui existent en France, en Angleterre, en Allemagne etc. Texte Toni Fontenay. Viaduc ...
Toni Fontenay, 1852
2
Construction des viaducs, ponts-aqueducs, ponts et ponceaux ...
Description du viaduc de l'Indre ... Description des principaux viaducs et ponts- aqueducs en maçonnerie qui existent en France, en Angleterre, en Allemagne, etc. ... Toni Fontenay Lubomirski (książę.) Viaduc de Dulton 173 Viaduc de ...
Toni Fontenay Lubomirski (książę.), 1852
3
Constructio des viaducs, ponts-aqueducs, ponts et ponceaux ...
Viaduc d'Arles 129 Viaduc de la Combe-de-Fin 130 Viaduc de Maintenon Id. Viaduc de Saint-Chamas 132 Viaduc de Saint-Germain 135 Machines employées au viaduc de Saint-Germain 138 Pressions auxquelles les maçonneries ...
Toni Fontenay Lubomirski (książę.), 1852
4
Viaduc Du Massif Central: Viaduc Des Fades, Viaduc de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 29. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Viaduc Ferroviaire: Viaduc de Gien, Viaduc Des Fades, Viaduc ...
Chapitres: Viaduc de Gien, Viaduc des Fades, Viaduc de Garabit, Viaduc de Meudon, Viaduc de Chanteloube, Double Viaduc TGV d'Avignon, Viaduc de la Savoureuse, Viaduc de la Roizonne, Viaduc de Lethbridge, Viaduc de Cl cy, Viaduc du Viaur, ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
6
Grandes Vo?tes
DESSINS. -— CUI.EEs non Evasa (p. 75): I',,, l'". Viaduc de Chapchiniès; — f... f... Viaduc du Puits; —-— 1'", f”. Viaduc de la Gascaric; — 1'", Im. Viaduc des Aragnols. CULEEs PERDUES (p. 75) : fm, r|_,. Pont de Sainl—Vv'aast; — fm. 1m.
Paul S?journ?
7
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
tants, ceux construits pour la traversée de l'Huisne sur trois points différents et le viaduc sur la Sarthe , au Mans. DESIGNATION DES VIADUCS. Viaduc sur l' Huisne, à Condé (Orne) Viaduc pour les crues de l'Huisne, à Condé (Orne). Viaduc ...
8
Management des opérations: Principes et applications
Le viaduc de Millau (suite) Il faudra oser défier les lois de la physique : un pont plus haut que la tour Eiffel, des techniques et des matériaux innovants (mise en place du tablier à l'aide de translateurs, un système mis au point pour pousser le  ...
Larry P. Ritzman, Lee Krajewski, 2010
9
Les espaces et territoires de l'Union Européenne
L'A75 et le viaduc draineront sur l'Aveyron les voyageurs dans de meilleures conditions, tout en améliorant la vie quotidienne des Millavois. Source : F. Blanchet, ingénieur à la Compagnie Eiffage du viaduc de Millau, Journal du viaduc, n° 2, ...
Isabelle Éraud, 2007
10
Métro, dépôts, réseaux: Territoires et personnels des ...
Austerlitz, Passy, Cité : quelques chantiers Le viaduc d'Austerlitz Paris n'est pas une ville montagneuse, mais de longues dénivellations font que souvent le métro , dont le plan doit rester le plus horizontal possible, sort à l'air libre et devient ...
Noëlle Gérôme, Michel Margairaz, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIADUC»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino viaduc nel contesto delle seguenti notizie.
1
Puy-de-Dôme : 1.500 « Fadas » attablés au viaduc
Hier soir, les 470 mètres du viaduc n'ont pas suffi à accueillir tous les convives de la fête de la fin d'été. Des tables avaient donc été rajoutées ... «La Montagne, lug 15»
2
Plérin. Une voiture sur le toit dans la rue du Viaduc
Grosse frayeur pour un jeune automobiliste qui a été victime d'un accident en descendant la rue du Viaduc, située entre Plérin et Saint-Brieuc. «Ouest-France, lug 15»
3
France 5. Le viaduc de la Souleuvre dans l'émission "Échappées …
Une équipe de France 5 était en tournage, ce jeudi, au viaduc de la Souleuvre. La séquence sera diffusée dans une émission consacrée à la ... «Ouest-France, lug 15»
4
Tourcoing : le long de la rue du Viaduc, les travaux seront (enfin …
Entamés le 20 mai, les travaux de rénovation du chemin de halage longeant la rue du Viaduc sont à l'arrêt depuis neuf semaines, provoquant ... «La Voix du Nord, lug 15»
5
Loisirs. Un petit train au viaduc de la Souleuvre
Un petit train vert et doré pour relier la luge au saut à l'élastique. Il est en route depuis samedi 11 juillet au matin et chemine du haut de la ... «Voix Bocage, lug 15»
6
Intoxiquée au dépoussiéreur, une adolescente tombe d'un viaduc à …
Elle a perdu connaissance et elle est tombée tête première en bas d'un viaduc sur lequel elle était assise », explique le porte-parole du ... «Radio-Canada, lug 15»
7
Le Puy-en-Velay : les habitants du centre-ville au viaduc de Garabit
Jeudi 16 juillet, 44 adhérents du Collectif des habitants du centre-ville prenaient place dans un autocar en direction du viaduc de Garabit pour ... «mon43, lug 15»
8
Début de la démolition d'une portion du viaduc Bonaventure
Les travaux pour transformer le tronçon de l'autoroute Bonaventure, qui enjambe la rue de la Commune et le canal de Lachine, en boulevard ... «ICI.Radio-Canada.ca, lug 15»
9
Travaux : 100 000 € pour renouveler l'éclairage du viaduc de Caen.
L'État a débloqué une enveloppe de 100 000 € destinée au renouvellement de l'éclairage public du Viaduc de Calix, à Caen. Les travaux ... «maville.com, lug 15»
10
Normandie. Un viaduc de 160 mètres de long en construction
Un viaduc de 160 m de long va être construit au-dessus d'une rivière, pour permettre le contournement de Flers (Orne). Il sera le plus important ... «Normandie-actu, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Viaduc [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/viaduc>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z