Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "stuc" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI STUC IN FRANCESE

stuc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STUC

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Stuc è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STUC IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «stuc» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
stuc

stucco

Stuc

Lo stucco, la cui tecnica risale all'antichità, è un rivestimento tinto nella massa, basato su calce. Viene utilizzato per coprire soffitti e pareti, sia all'interno che all'aperto. Si tratta di una miscela di calce sfusa e "riempitivi", che possono essere sabbia, polvere di marmo o polvere di mattoni. È possibile incorporare leganti come adesivi animali o vegetali e, opzionalmente, per decorazioni di rilievo come mascaroni, "armatura" di capelli, capelli o reticoli. Le stuc, dont la technique remonte à l'Antiquité, est un enduit teinté dans la masse, à base de chaux. Il est utilisé en recouvrement des plafonds et des murs, aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur. C'est un mélange de chaux aérienne éteinte et de « charges », celles-ci pouvant être du sable, de la poudre de marbre ou encore de la poudre de brique. On peut y incorporer des liants comme les colles animales ou végétales, et éventuellement, pour les décors en relief comme les mascarons, des « armures » de cheveux, de poils ou de treillis.

definizione di stuc nel dizionario francese

La definizione di stucco nel dizionario è composta da spruzzo di marmo bianco, calce e gesso temprato in acqua, o gesso molto fine sciolto in una colla forte, che può assumere le sfumature colorate di varie biglie, acquisendo un grande durezza e una bella levigatezza; p. Meton. materiale per realizzare varie modanature, statue.

La définition de stuc dans le dictionnaire est enduit composé de marbre blanc pulvérisé, de chaux éteinte et de craie gâchés dans l'eau, ou de plâtre très fin dissous dans une colle forte, pouvant prendre les nuances colorées de divers marbres, acquérant une grande dureté et un beau poli; p. méton. matière servant à effectuer des moulages divers, des statues.

Clicca per vedere la definizione originale di «stuc» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME STUC

stryge
stucage
stucateur
stucature
stud-book
studette
studieusement
studieux
studio
studio-placement
studiosité
stuka
stulongpa
stûpa
stupéfaction
stupéfaire
stupéfait
stupéfiant
stupéfier
stupeur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME STUC

aqueduc
archiduc
bayouc
bolduc
bonduc
bouc
caduc
caoutchouc
duc
gazoduc
grand-duc
juc
lactoduc
oléoduc
oxyduc
plouc
stéréoduc
suc
truc
viaduc

Sinonimi e antonimi di stuc sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STUC» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «stuc» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di stuc

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «STUC»

stuc aggloméré imitation staff marmorino exterieur définition enduit primer marbre composition nova dont technique remonte antiquité teinté dans masse base chaux utilisé recouvrement plafonds murs aussi bien réalisez terre vivante professionnels appellent stucco superbe deux trois couches nbsp stuc matériau imite italien décoration mantoue lissé ciré patiné formation professionnelle définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais modifié depuis vente pose paris situé vous accueille site savoir décoratif tadelakt imitant composé plâtre colle poussière comprendrechoisir home

Traduzione di stuc in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STUC

Conosci la traduzione di stuc in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di stuc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «stuc» in francese.

Traduttore italiano - cinese

灰泥
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estuco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stucco
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्लास्टर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

алебастр
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estuque
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্লেস্তার লেপন করা
260 milioni di parlanti

francese

stuc
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

stuko
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Stuck
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

スタッコ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

치장 용 벽토
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stucco
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xi măng tô tường
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஸ்டக்கோ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भिंत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sıva
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

stucco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stiuk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

алебастр
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stuc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στόκος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pleisterwerk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stuckatur
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stukk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di stuc

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STUC»

Il termine «stuc» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 16.419 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «stuc» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di stuc
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «stuc».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STUC» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «stuc» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «stuc» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su stuc

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «STUC»

Scopri l'uso di stuc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con stuc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La rénovation des bâtiments
fibrociment (ABT) a fait son apparition récemment sur le marché au Québec; on y reproduit par pressage la texture du bois ou du stuc. Pose de stuc Héritage Montréal Revêtements traditionnels Les principaux problèmes qui peuvent toucher ...
André Bergeron, 2000
2
Traité de géométrie et d'architecture, théorique et ...
Tous les contours étant marqués, on commencera à masser l'ouvrage sur le fotid avec du stuc dur , et dans les endroits où il se trouvera de trop grandes saillies, on plantera quelques petits clous à tètes larges , pour leur donner plus de ...
Claude-Jacques Toussaint, 1812
3
Pratique de l'art de construire
Stuc en plâtre. — Ce stuc s'obtient en gâchant du plâtre choisi dans une dissolution de colle forte. On commence par choisir du bon plâtre bien cuit, on l' écrase dans un mortier en fonte ou sous une meule, puis on le passe dans un tamis de ...
Joseph Claudel, L. Laroque, 1870
4
Dictionnaire de l'industrie manufacturière: commerciale et ...
Si on veut obtenir des dessins donnés, on trace sur le mur, avec du charbon, les points que doivent occuper les teintes voulues, ou couvre le reste avec le stuc d' une teinte donnée, et l'on remplit ensuite les espaces restants avec la pâte ...
Alexandre Baudrimont, 1840
5
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Si on veut obtenir des dessins donnés, on trace sur le mur, avec du chai bon. les points que doivent occuper les teintes voulues, on couvre le reste avec le stuc d' une teinte donnée, et l'on remplit ensuite les espaces restants avec la pâte ...
6
Gypseries: gipiers des villes, gipiers des champs
Techniques du stuc pierre et de la mouluration massive On appelle stuc pierre la technique qui permet de créer une architecture fictive de pierre de taille à l'aide d' un mélange de plâtre et d'autres ingrédients, dit stuc, contenant notamment de ...
Association pour la valorisation du gypse et du plâtre, Sabrina da Conceiçao, Groupe de recherche sur le plâtre dans l'art, 2005
7
Troisième et dernière Encyclopédie théologique
Pour avoir des dessins donnés, on trace sur le mur, avec du charbon, les points que doivent occuper les teintes voulues, on couvre le reste avec le stuc d'une teinte donnée, et l'on remplit ensuite les espaces restants avec la pâte destinée à  ...
Jacques-Paul Migne, 1858
8
Le stuc dans l'art romain: origine et développement d'une ...
Cette synthèse étudie la naissance, les formes et la place du décor de stuc à Rome.
Nicole Blanc, 2007
9
Recueil des monuments de Ségeste et de Sélinonte: suivi de ...
Les profils de la pierre étaient souvent plus simples que ceux du stuc ; la base des colonnes du monument dit de Théron, à Agrigente, Pl. 89, F. XV et XVI, en est un exemple remarquable. Le profil de la pierre est indiqué en masse ; les deux ...
J.-I. Hittorff, L. Zanth, 1870
10
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
... et assez dures pour n'être pas rayées par les métaux que l'on frotte à leur surface. On fait quelquefois servir ce genre de pierres à polir quelques corps, comme le stuc. H. GACLTJER DE CLAUBRT. TABLEAU a o S I » vt c :_- •« H PIERRES.
Alexandre Baudrimont, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STUC»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino stuc nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les secrets d'une reine
Sous les fards et les couches de stuc demeure l'extrême beauté du visage de Néfertiti. (Vendredi 24 juillet à 20H35 sur France 5). Le buste de ... «Le Monde, lug 15»
2
Le Vieux-Nice, perle précieuse du Baroque
D'autres figures de style, d'autres cages d'escalier à voûtes d'arête et à colonnes à chapiteaux, d'autres délires de stuc, d'autres plafonds parcourus de ... «Nice-Matin, lug 15»
3
Peintures. Mimi Labeyrie expose à L'Autre rive
Parallèlement à une profession originale ? en tant que fabricant de décors en stuc dans de grandes demeures en région parisienne et à ... «Le Télégramme, lug 15»
4
Gaumont & Merveilles : retour sur 120 ans de cinéma français
Dans la vaste verrière, une tente gardée par des cariatides en stuc abrite une salle de projection, et, en suivant des tapis rouges, on peut visiter ... «L'Obs, lug 15»
5
L'Écosse en voiture de collection
Il en a surtout soigné les ornements intérieurs: plafonds en stuc et moulures, chérubins et séraphins, citations latines. Un temps abandonné, il a ... «Le Figaro, lug 15»
6
Conseil municipal. Nouvelles tensions
... sera confiée à l'entreprise Stuc'Art de Saint-Gildas pour 2.600 €. Solène Thons et Pierre Huonnic se sont abstenus. Tarifs garderie goûter. «Le Télégramme, lug 15»
7
Série d'été| Dans le dôme du château d'Hélécine
... d'apparat du château d'Hélécine, le regard ne peut s'empêcher de se porter vers le plafond du dôme orné de quelque 800 fleurs en stuc. «l'avenir.net, lug 15»
8
Sam Bennett, le rappeur du Tour
Sam a choisi de vivre sur le rocher du stuc et du carton-pâte, loin de son background classe moyenne. Il est né à Wervicq, en Belgique, ... «Libération, lug 15»
9
Financement participatif : un projet d'éducation artistique en Argentine
Ce matériel permettra la création d'ateliers destinés à l'apprentissage des métiers (ornementation en plâtre, stuc, staffeur, moulage, peinture, ... «Pressenza, lug 15»
10
Kelowna, Canada : Une résidence sur quatre étages au bord du lac …
À l'intérieur, les murs de briques et de stuc sont entrecoupés par des baies vitrées ainsi qu'une grande verrière. Le quatrième étage abrite un espace ... «Luxe.net, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Stuc [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/stuc>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z