Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "suc" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SUC IN FRANCESE

suc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SUC

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Suc è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SUC IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «suc» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

succo

Suc

Il succo è un liquido estratto da una sostanza vegetale o animale. Tessuti, sia animali che vegetali, possono contenere e conservare liquidi. Le piante, specialmente quelle in ambienti aridi o semi-desertici, conservano le riserve come succhi di frutta nei loro tessuti. Le piante che spingono questo meccanismo all'estremo, per garantire la loro sopravvivenza in ambienti talvolta impegnativi, sono chiamati succulenti. A differenza del sapone o del lattice, il succo non scorre o poco in caso di lesioni dell'epidermide. Negli animali, il succo può essere un liquido secreto da un organo del sistema digestivo, come succo di pancreas, succo gastrico o succo digestivo. Nel senso figurativo, il succo è l'estratto di qualcosa, quello più sostanziale in una cosa, la sua sostanza sostanziale. ▪ Portale di biologia ... Le suc est un liquide extrait d'une substance végétale ou animale. Les tissus, qu'ils soient animaux ou végétaux, peuvent contenir et emmagasiner des liquides. Les plantes, notamment celles des milieux arides ou semi-désertiques, emmagasinent des réserves sous forme de suc dans leurs tissus. Les plantes qui poussent ce mécanisme à l'extrême, afin de garantir leur survie dans des milieux parfois difficiles, sont appelées plantes succulentes. Contrairement à la sève ou le latex, le suc ne s'écoule pas ou peu en cas de blessure de l'épiderme. Chez les animaux, le suc peut être un liquide sécrété par un organe de l'appareil digestif, comme le suc pancréatique, le suc gastrique ou le suc digestif. Au sens figuré, le suc est l'extrait de quelque chose, ce qu'il y a de plus substantiel dans une chose, sa substantifique moëlle. ▪ Portail de la biologie...

definizione di suc nel dizionario francese

La definizione di succo nel dizionario è un liquido organico che permea alcuni tessuti vegetali o animali. Prodotto nutritivo specifico secreto dai tessuti di alcune specie di piante.

La définition de suc dans le dictionnaire est liquide organique qui imprègne certains tissus végétaux ou animaux. Produit nourricier spécifique sécrété par les tissus de certaines espèces végétales.

Clicca per vedere la definizione originale di «suc» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SUC


aqueduc
aqueduc
archiduc
archiduc
bayouc
bayouc
bolduc
bolduc
bonduc
bonduc
bouc
bouc
caduc
caduc
caoutchouc
caoutchouc
duc
duc
gazoduc
gazoduc
grand-duc
grand-duc
juc
juc
lactoduc
lactoduc
oléoduc
oléoduc
oxyduc
oxyduc
plouc
plouc
stuc
stuc
stéréoduc
stéréoduc
truc
truc
viaduc
viaduc

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SUC

subvertisseuse
suçade
suçage
succédané
succéder
succenturié
succès
successeur
successibilité
successible
successif
succession
successivement
successivité
successoral
succin
succinate
succinct
succinctement
succinique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SUC

déjuc
méthanoduc

Sinonimi e antonimi di suc sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SUC» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «suc» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di suc

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SUC»

suc chyle élixir mucosité nourriture quintessence sève substance foot fruit digestif sentenac handball pancréatique khoe gastrique liquide extrait végétale animale tissus soient animaux végétaux peuvent contenir strasbourg accueil vous êtes déjà nombreux renseigner stages vacances organisera été nous accueillerons cette année encore enfants âgés nbsp service université culture clermont enfance violence exil droit culturel quoi ateliers validables mentions universite définition organique contenu football site officiel section club saison wiktionnaire pepstatin inhibiteur spécifique

Traduzione di suc in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SUC

Conosci la traduzione di suc in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di suc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «suc» in francese.

Traduttore italiano - cinese

果汁
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

jugo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

juice
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عصير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

suco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রস
260 milioni di parlanti

francese

suc
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Saft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ジュース
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nước ép
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாறு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

meyve suyu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

succo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sok
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сік
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

suc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χυμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

juice
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

juice
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di suc

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SUC»

Il termine «suc» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.422 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «suc» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di suc
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «suc».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SUC» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «suc» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «suc» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su suc

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «SUC»

Citazioni e frasi famose con la parola suc.
1
Joseph Joubert
Quand une fois on a goûté au suc des mots, l'esprit ne peut plus s'en passer. On y boit la pensée.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SUC»

Scopri l'uso di suc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con suc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Physiologie médicale
LE PANCRÉAS EXOCRINE Le suc pancréatique contient des enzymes qui jouent un rôle majeur dans la digestion (tabl. 25-1). Sa sécrétion est contrôlée en partie par un mécanisme réflexe et en partie par les hormones gastro-intestinales  ...
William Ganong, 2005
2
Mémoire sur le pancréas et sur le rôle du suc pancréatique ...
Les propriétés que possède ce suc intestinal artificiel sont à peu de chose près celles du suc pancréatique; car la bile parelle-même est à peu près inerte sur les matières alimentaires, de même aussi que le liquide visqueux fourni par ...
Claude Bernard, 1856
3
Dictionnaire topographique du département de la Haute-Loire
(hôtel-Dieu, B. 129). — Le Suc, 1670 (Benoit, n"). Suc (Le), fill., c°' de Bauzac. — Lo Suc, xvi' s. (obit, de Bauzac). Suc (Le), Ioc. détr. , près la Ribeyre, cTM de Chau- deyrolles. — Mansus del Suc, 1З01 (Bonnefoy). Suc (Le), h., c"' de Collât.
Institut des études régionales et des patrimoines (Saint-Etienne, Loire, France), 1907
4
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
En temps de maladie contagieuse, une cuillerée de -suc de frêne bu à jeun , met en état de ne craindre ni fièvre, ni pourpre, ni peste même. En cas de poison , il n' y a qu'à boire du suc de frêne ; c'est un antidote contre toutes sortes de venins.
Louis Liger, Jean François Bastien, 1798
5
Elemens de Pharmacie ...
Suc d'acacia faux , 29?. Sucs acides ( leur clarification ) , Sucs aqueux ( manière de les cl.iri- fierpar intermède ) , 119. Sucs aqueux ( manière de les conserver ) , tu. Sucs aqueux des plantes résineuses, comparées au lait des animaux , 2<8.
Antoine Baumé, 1797
6
Eléments de chirurgie clinique ...
L'idée d'appliquer les propriétés digestives du suc gastrique à la destruction des tumeurs n'est pas nouvelle; dès l'année 1785, Jean Senebier publiait des observations sur l'usage du suc gastrique en chirurgie, et citait les essais de Jurine à ...
Félix Guyon, 1873
7
Commentaire sur les six livres de Ped. Dioscor. Anazarbeen ...
Suc de choux cuit asec miel,& mis aux coins des yeux. Asparges mangez. Bcrle mangée. Laict de la racine de scorzonere instillé. Poudre de gyrofflesbien menue mise es yeux. Suc d'hieracium instillé. Fleurs de romarin fraîches cueillies, tous ...
Petrus Andreas Matthiollus, Jean Des Moulins, 1579
8
La nouvelle maison rustique, ou, Économie generale de tous ...
*Le suc de lorme est spécifique contre les fièvres. '- Celui de chêne est estimé souverain pour arrêter les pertes de sang , qui vien-, 'Dent par la voie des urines , de quelque cause qu'elles puissent naître. Le íùc de sureau est au -dessus de ...
Louis Liger, 1762
9
Elémens de pharmacie théorique et pratique: ... avec ...
I 149 Suc d'acacia vrai. I 334 Suc d'acacia faux. I ibid Sucs acides [ leur clarification. I irj Sucs aqueux [ leur différence. I iti Sc ifî Sucs aqueux [ manière de les clarifier par intermède I , . ,fî Sucs aqueux [ manicre de les conserver. I 1 f 31 Sucs ...
Antoine Baumé, 1769
10
Commentaires de M. P. André Matthiolus... sur les six livres ...
Suede choux cuit auec miel ,GC mis aux coins des yeux. Asparges mangez. Berle mangee. Laict de la racine de scorzonere instillé. Poudre dc gyroffles bien menuc mise es yeux. Suc dhieraciurn instillé. 'Fleurs de romarin fraiches cueillies , ...
Pierandrea Mattioli, Du Pinet de Noroy, 1572

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SUC»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino suc nel contesto delle seguenti notizie.
1
Escapades de l'été : le mont Gerbier de Jonc, le plus célèbre suc d …
Alors que le Gerbier-de-Jonc se situe sur la commune de Saint-Martial, les sources de la Loire, au pied du suc, appartiennent à la commune de ... «L'Eveil de la Haute-Loire, lug 15»
2
Dour Festival 2015 (Jour 5) : pour terminer en beauté...
Cela a débuté au Labo (c'est devenu une habitude) avec les déjantés Spagguetta Orghasmmond, le penchant carolo des Gauff' au Suc', qui ... «Music in Belgium, lug 15»
3
Laurent Cerciat, la migration des adventices
... siècle des bulbes de plantes rares à prix d'or, peut-être le suc de plantain ou la liqueur d'ortie seront-ils prochainement des préparations très ... «Rue89 Bordeaux, lug 15»
4
Adieu à « Jojo » Grange, ancien conseiller municipal
Né le 2 décembre 1930, il était l'aîné d'un foyer d'agriculteurs, Jean Grange et Marie Varenne, installé au pied du suc d'Eyme. « Jojo », comme ... «Le Progrès, lug 15»
5
La Roche-Jagu. Cow love, dimanche
Nanda Suc, danseuse notamment pour la Cie Grégoire & Co et Fédérico Robledo, artiste circassien, créent ainsi un couple drôle et bien ... «Le Télégramme, lug 15»
6
Nabi Merckx
... plus prononcé que jamais, comme si Eddy se forçait à presser le réel pour y puiser les dernières gouttes d'un fluide perdu, le suc du succès. «L'Humanité, lug 15»
7
Idée d'investissement : Pourquoi Kirao Multicaps est un fonds à suivre
... Revol s'est fait une spécialité et une réputation de dénicher les valeurs incorrectement valorisées par le marché et d'en tirer tout le suc. «Sicavonline, lug 15»
8
Les favoris exacts au premier rendez-vous des Sables d'Or
Mais aussi les Niçois Raphael Corre et Corentin Suc, associés au Rennais Erwan Chesnaud, vainqueurs sur le fil des Rouennais Nico Pestre, ... «Ouest-France, lug 15»
9
17e festival de la randonnée pleine nature, c'est parti jusqu'au 15 août
... plus loin on traverse une «boralde» torrent sauvage descendant de l'Aubrac, «un suc», les «truques», un «puech»… des découvertes à tous ... «ladepeche.fr, lug 15»
10
Estivales à Fréhel. Bluffés par les Bleus !
... Farjaudon/Asnières, V. Bezault/Asnières, G. Amamada/Asnières); 3. Requin Boîte (R. Corre/Nice, C. Suc/Nice, E. Chesnaud/Chantepie); 4. «Le Télégramme, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Suc [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/suc>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z