Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aqueduc" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AQUEDUC IN FRANCESE

aqueduc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AQUEDUC

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aqueduc è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AQUEDUC IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «aqueduc» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
aqueduc

acquedotto

Aqueduc

Un acquedotto è un lavoro destinato alla fornitura di acqua per il consumo di una città. L'acquedotto di parola è un prestito in ritardo per il duetto aquae latino, l'acqua e il ductus. Un aqueduc est un ouvrage destiné à l'adduction d'eau pour la consommation d'une ville. Le mot aqueduc est un emprunt tardif au latin aquae ductus, de aqua et de ductus.

definizione di aqueduc nel dizionario francese

La definizione di acquedotto nel dizionario è canalone in muratura, sotterranea, a filo di terra o più in generale aerea, destinata a catturare e guidare l'acqua da un luogo all'altro.

La définition de aqueduc dans le dictionnaire est canal en maçonnerie, souterrain, à fleur de sol ou plus généralement aérien, destiné à capter et à conduire l'eau d'un lieu à un autre.

Clicca per vedere la definizione originale di «aqueduc» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON AQUEDUC


archiduc
archiduc
bolduc
bolduc
bonduc
bonduc
caduc
caduc
duc
duc
gazoduc
gazoduc
grand-duc
grand-duc
lactoduc
lactoduc
méthanoduc
méthanoduc
oléoduc
oléoduc
oxyduc
oxyduc
stéréoduc
stéréoduc
viaduc
viaduc

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME AQUEDUC

aquarelle
aquarellé
aquareller
aquarelliste
aquarien
aquarienne
aquarium
aquateinte
aquatintiste
aquatique
aquette
aqueux
aquicole
aquiculture
aquifère
aquilège
aquilin
aquillauder
aquilon
aquilonaire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME AQUEDUC

bayouc
bouc
caoutchouc
déjuc
juc
plouc
stuc
suc
truc

Sinonimi e antonimi di aqueduc sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AQUEDUC» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «aqueduc» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di aqueduc

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «AQUEDUC»

aqueduc banquette canal cavité conduit conduite dalot pont comment fonctionne dardilly définition roquefavour servitude sylvius gard ouvrage destiné adduction pour consommation ville emprunt tardif latin aquae ductus définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp aqueduc vikidia encyclopédie mars système transport canaux couverts canalisations tuyaux servant amener endroit dans déstiné conduire wiktionnaire elle rencontre long amène moutrépalayam pondichéry alimente cette dernière hector léveillé présence laclasse projet année scolaire spécialiste urbanisme commercial conseil expertise aqueducgms agence equipement spécialisée développement intervient auprès permet eaux marseille franchir communes ventabren afin alimenter cahors sommaire vers tout faut savoir divona partir rapports archéologiques observatons techniques arceaux office tourisme

Traduzione di aqueduc in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AQUEDUC

Conosci la traduzione di aqueduc in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di aqueduc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aqueduc» in francese.

Traduttore italiano - cinese

水道
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

acueducto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

aqueduct
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नहर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قناة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

акведук
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aqueduto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নালা
260 milioni di parlanti

francese

aqueduc
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

saluran air
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Aquädukt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

水路
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trowongan banyu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

máng nước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கால்வாய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मेंदूतील
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sukemeri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acquedotto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

akwedukt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

акведук
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apeduct
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υδραγωγείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

akwaduk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

akvedukt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

akvedukten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aqueduc

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AQUEDUC»

Il termine «aqueduc» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.463 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aqueduc» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aqueduc
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «aqueduc».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AQUEDUC» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «aqueduc» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «aqueduc» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su aqueduc

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «AQUEDUC»

Scopri l'uso di aqueduc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aqueduc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les aqueducs de la Gaule romaine et des régions voisines
L'aqueduc romain de Reims Bilan des recherches archéologiques menées durant la période 1982-1991 Michel ARDHUIN Groupe d'Etudes Archéologiques Champagne-Ardenne Reims se situe à 140 km au Nord-Est de Paris, à mi- distance ...
Robert Bedon, 1999
2
Code des Ponts et Chasussees
Ecluse de Guillermin, écluse de SaintSernin, écluse de Guerre, écluse de la Peyruque, écluse de la Criminelle,aqueduc de Trébons, écluse de Trébons. . . . Pont de Ville—Peinte . aqueduc de VilleFinissant entre les 305' et 304°. Peinte ...
3
Les aqueducs romains de Lyon
Le matériau a été extrait à proximité immédiate, et on suit parfaitement son changement d'un aqueduc à l'autre, et le long des deux plus longs. Calcaire pour l'aqueduc du Mont d'Or, se débitant facilement en dalles qui ont fourni la couverture ...
Jean Burdy, 2002
4
Le Cher
M. de Barrai, préfet du Cher, reconnaissait au moins 4 (sinon 5) aqueducs romains aboutissant à Bourges : 1 - L'aqueduc entre les Trois-Ormes et Blet (30 km de long) [sic] (aqueduc deTraslay). 2 - Un aqueduc amenait les eaux de la fontaine ...
Michel Provost, 1992
5
Cité et territoire: colloque européen, Béziers, 14-16 ...
L'aqueduc urbain de Vendres, étudié par Félix Mourret, au début de notre siècle, inscrit lui aussi à l'Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques (28 mai 1926), devrait être étudié dans une perspective d'inventaire. c) Aqueduc rural ...
Monique Clavel-Lévêque, Rosa Plana Mallart, 1995
6
L'hydraulique dans les civilisations anciennes: 5000 ans ...
Selon ces dernières, c'est l'aqueduc du Mont-d'Or, issu de la montagne du même nom, qui est construit en premier, vers 19 av. J.-C., par Agrippa, le gendre et proche collaborateur d'Auguste (un grand constructeur d'aqueducs, Rome lui doit  ...
Pierre-Louis Viollet, 2004
7
Aqueduc: Aqueduc de Maintenon, Aqueduc de la Dhuis, Rivière ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne. Extrait: L'aqueduc de Maintenon est un ouvrage d'art inachev franchissant la vall e de l'Eure. Il fait partie du canal du m me nom. La transformation du ch teau de Versailles d bute en 1662.
Livres Groupe, 2010
8
Autour de La Dioptre d'Héron d'Alexandrie: actes du colloque ...
Les limites du système « œil-chorobate » pour l'implantation de l'aqueduc de Nîmes Claude Lamac Idée directrice La conception, l'implantation et la construction d'un aqueduc romain représentaient un travail considérable, coûteux, porteur ...
Centre Jean Palerne, 2000
9
Aqueduc Romain: Pont Du Gard, Aqueduc de Mons À Fréjus, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 28. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
10
Neurologie: Manuel et atlas
9.23 Rhinorrhée de LCR chez un patient atteint d'une sténose de l'aqueduc de Sylvius. du IVe ventricule indique si l'obstruction siège en amont ou en aval de celui-ci. L'IRM de flux permet d'apprécier le flux du LCR dans l'aqueduc.
G. David Perkin, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AQUEDUC»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aqueduc nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bris du système d'aqueduc à Saint-Georges à l'intersection de la …
En raison d'un bris d'aqueduc survenu le 14 juillet à l'intersection de la 10e Avenue et de la 159e Rue, la Ville de Saint-Georges procédera à ... «EnBeauce.com, lug 15»
2
Fuite de gaz : 15 habitants évacués, 230 abonnés coupés - 16/07 …
Une fuite de gaz s'est produite, en cours de matinée, à hauteur du 16, rue de l'Aqueduc, à Saint-Benoit. Lors de travaux de terrassement chez ... «la Nouvelle République, lug 15»
3
PONT DU GARD Plage, guinguettes, son et lumière cet été 2015 …
Du 17 juillet au 16 août, l'aqueduc romain devient un écran géant « vivant » sous les images magiques conçues par le Groupe F. Pendant 20 ... «Objectif Gard, lug 15»
4
François Hollande et le président du Mexique à Marseille aujourd …
Ils se rendront à la place de l'Aqueduc (en face du Conseil Régional) pour dévoiler la plaque commémorative "Gilberto-Bosques", qui fut ... «Francetv info, lug 15»
5
Saint-Cyrille aura son réseau d'aqueduc et d'égouts
Sur les 380 résidences que comporte la municipalité de Saint-Cyrille, 215 bénéficieront du réseau d'aqueduc et 198 du réseau d'égouts. «Le Placoteux, lug 15»
6
Photos : un aqueduc le long d'une falaise en Chine
Photos prises le 13 juillet à Badong dans la province du Hubei. Sur la falaise à une altitude de mille mètres coule un aqueduc artificiel qui ... «Centre d'Informations Internet de Chine, lug 15»
7
Carnet de route. Au Moustoir, rendons à César...
Des tronçons de l'ancien aqueduc gallo-romain sont visibles ça et là, bien balisés sur un parcours numéroté. N'allez pas imaginer un pont du ... «Le Télégramme, lug 15»
8
Digoin Le canal merveilleusement sublimé par les Farfadets
Le couplet spécialement adapté, rendant hommage au Pont aqueduc si cher à la cité ligérienne, a été aussi déclencheur d'un beau moment ... «Le JSL, lug 15»
9
Service d'aqueduc rétabli après une panne à Alma
L'hiver dernier, un bris d'équipement s'était produit à l'usine de filtration d'Alma, entraînant une rupture du service d'aqueduc pour une partie ... «Radio-Canada, lug 15»
10
Tournée des festivals : sous ce pont, on y danse aussi
A gauche se dressait majestueux, à quelques centaines de mètres, le pont du Gard, le plus haut pont-aqueduc romain du monde et le site ... «Le Parisien, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aqueduc [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/aqueduc>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z