Scarica l'app
educalingo
podestat

Significato di "podestat" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PODESTAT IN FRANCESE

podestat


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PODESTAT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Podestat è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PODESTAT IN FRANCESE

Podesta

Il podestato è stato il primo magistrato delle città dell'Italia medievale centrale e settentrionale.

definizione di podestat nel dizionario francese

La definizione di podestat nel dizionario è il primo magistrato di alcune città d'Italia e del sud della Francia che detenne, nel Medioevo, poteri esecutivi e giudiziari. Sotto il regime fascista, capo dell'amministrazione comunale nominata dal governo italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PODESTAT

ab intestat · apostat · augustat · aérostat · blépharostat · chronostat · clinostat · constat · craniostat · cryostat · gyrostat · homéostat · hydrostat · héliostat · intestat · lombostat · manostat · photostat · rhéostat · thermostat

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PODESTAT

podagre · podaire · podal · podalique · podarthre · podarthrocace · podencéphale · podencéphalie · podium · podo-branche · podo-dermite · podobranchie · podocarpe · podocarpique · pododermatite · pododermite · pododynamomètre · podographe · podogyne · podogynique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PODESTAT

acolytat · adeptat · affinostat · amitat · aoûtat · archontat · attentat · cioutat · co-état · comtat · dictat · diktat · habitat · ophtalmostat · potentat · résultat · sur-état · sélénostat · éméritat · état

Sinonimi e antonimi di podestat sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PODESTAT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «podestat» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PODESTAT»

podestat · magistrat · définition · créations · était · premier · villes · centre · nord · italie · médiévale · podestat · dans · internaute · titre · décerné · moyen · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · calanque · calanques · visiter · située · entre · marseille · cassis · photos · informations · accès · mediadico · notrefamille · reverso · voir · aussi · podestariat · postdate · postdater · poétastre · expression · exemple · usage · francis · nivaggioni · fonction · existait · déjà · florence · pise · apparaît · france · méridionale · dès · ème · siècle · origine · plus · précisément · méditerranée · jolie · petite · laquelle · accède · ouest · sentier · côtier · douaniers · provenant · palais · bologne · guide · vert · michelin · étoiles · infos · pratiques · avis · internautes · localisation · carte · institut · océanographique · paul · ricard · contexte · objet · programme · plein · cœur · parc · national · elle ·

Traduzione di podestat in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PODESTAT

Conosci la traduzione di podestat in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di podestat verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «podestat» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

波德斯塔
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Podesta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

podesta
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Podesta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بوديستا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Подеста
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

podesta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

podesta
260 milioni di parlanti
fr

francese

podestat
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Podesta
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

podesta
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ポデスタ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

podesta
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Podesta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Podesta
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

podesta
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

podesta
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

podesta
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

podestà
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Podesta
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Подеста
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Podesta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

podesta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

PODESTA
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Podesta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Podesta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di podestat

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PODESTAT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di podestat
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «podestat».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su podestat

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PODESTAT»

Scopri l'uso di podestat nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con podestat e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L' Alchimiste: Drame en cinq actes, en vers
LE PODESTAT. Je me retire, Dès lors que mon aspect vous fait si grande peur. FRANCESCA. Je n'ai plus peur de rien... Vous disiez, monsei- [gneur, Que la Maddelena. .. Parlez donc ; que fait-elle? LE PODESTAT. C'est trop au sérieux ...
Alexandre Dumas, 1858
2
La visite domiciliaire: drame en un acte
LE PODESTAT. Je me retire, Dès lors que mon aspect vous fait si grande peur. FBAIfCESCA. Je n'ai plus peur de rien... Yous disiez, monsei- [gneur, Que la Maddelena. .. Parlez donc ; que fait-elle ? LE PODESTAT. C'est trop au sérieux ...
Aubigny (M. d'.), Adolphe Poujol, 1839
3
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
Nous étions à bout de ressources, monsieur le podestat ; et, sans savoir pour quel motif mon mari était sorti, je puis vous affirmer qu'il n'avait sur lui aucune somme d'argent. LE PODESTAT. Ainsi, vous ne croyez pas que la mort de maître  ...
4
Histoire d'Italie, depuis les premiers temps jusqu'à nos jours
l'année 1199 n'eut pas de podestat (1). Le podestat, quoique fort différent sous beaucoup de rapports des anciens comtes , avait en réalité le même pouvoir , c' est-à-dire la haute juridiction et le commandement des forces de la ville. Le choix  ...
Heinrich Léo, Dochez, 1856
5
Histoire d'Italie
l'année1l99 n'eut pas de podestat (1). Le podestat, quoique fort différent sous beaucoup de rapports des anciens comtes, avait en réalité le même pouvoir , c' est-à-dire la haute juridiction et le commandement des forces de la ville. Le choix  ...
Heinrich Leo, Louis Dochez, 1837
6
Histoire d'Italie, depuis les premiers temps jusqu'à nos ...
l'année 1199 n'eut pas de podestat (1). Le podestat, quoique fort différent sous beaucoup de rapports des anciens comtes , avait en réalité le même pouvoir , c' est-à-dire la haute juridiction et le commandement des forces de la ville. Le choix  ...
Heinrich Leo, 1844
7
(789 p., 1 map. pleg.)
l'année 1199 n'eut pas de podestat (1). Le podestat, quoique fort différent sous beaucoup de rapports des anciens comtes , avait en réalité le même pouvoir , c' est-à-dire la haute juridiction et le commandement des forces de la ville. Le choix  ...
Heinrich Leo, Carlo Botta, 1844
8
Histoire d'Italie pendant le Moyen Âge: Tome ...
l'année 1199 n'eut pas de podestat (1). Le podestat, quoique fort différent sous beaucoup de rapports des anciens comtes , avait en réalité le même pouvoir , c' est-à-dire la haute juridiction et le commandement des forces de la ville. Le choix  ...
Heinrich Leo, 1837
9
Le corricolo: opéra comique en trois actes
Encore ! le podestat, montrant le. tarif '. Pour insulte à l'autorité. HECTOR. Tiens!.. . en voilà deux... imbécile. ( le podestat, sautant de joie. Imbécile 1 HECTOR. Eh bien ! quoi?... je l'ai payé d'avance. le podestat. C'est juste ! LE TRÉSORIER.
Eugène Labiche, Alfred Charlemagne Lartigue Delacour (known as), 1868
10
Histoire universelle, depuis le commencement du monde, ...
Secr. V. communauté, tandis que le pouvoir de l'autre Podestat ne s'éteftdoit que fur Histoire de le conseil & parmi les Nobles. Ainsi le gouvernement de Bologne étoit et» Bologne partie, Aristocratique, en partie, Démocratique. Ce nouvel ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PODESTAT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino podestat nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rien n'est trop beau pour votre jardin
Seul membre d'une génération antérieure, Carlo Allemano arbore des cheveux naturellement grisonnants, comme il sied au Podestat, mais la ... «Forum Opéra, mag 15»
2
"La révolte des boules de neige" de Claire Judde de Larivière / "La …
"Le 27 janvier 1511, l'île de Murano est le théâtre d'un événement exceptionnel : le podestat de Venise, chargé d'exercer le pouvoir dans l'île ... «France Musique, mag 15»
3
Démocratie : les citoyens et les experts suffisent !
La solution du podestat est bonne, sûrement meilleure en tous cas que celle du statut de la fonction publique actuel. Les représentants des ... «AgoraVox, mar 15»
4
Diamant noir
L'un d'eux, Tamare, tombe amoureux de Carlotta, la fille du podestat de Gênes, qui repousse les avances de ce beau jeune homme pour ... «Forum Opéra, mar 15»
5
Deux chevaliers méritants
Freddy Lodomez, le grand Podestat, a offert un bouquet à Julie et Steve, les mariés de la veille. La présidente, France Derefat, évoque ensuite ... «lavenir.net, feb 15»
6
Franc CFA - Euro - Des similitudes entre la Grèce et les plans d …
... sous tutelle », titrait le quotidien français — tandis que l'ancien commissaire européen Mario Monti dénonçait un « podestat étranger » (1). «Connectionivoirienne.net, feb 15»
7
Une bataille de boules de neige très politique
Les habitants visent l'ancien podestat, l'insultent; les enfants chantent en direction de son successeur: «Surian, Surian, chasse ce chien qui a ... «Slate.fr, gen 15»
8
De la VIe république à toutes les sauces
Parlant du « libérateur de la France » : « Je veux bien, par complaisance, appeler ce dictateur d'un nom plus aimable : consul, podestat, roi ... «Marianne, gen 15»
9
Murano, douce rebelle
Le 27 janvier 1511, dans l'île de Murano, un podestat sort de charge tandis qu'un autre le remplace. Rien de plus banal : la petite cité lagunaire est gouvernée ... «L'Histoire, dic 14»
10
Des égouts et des douleurs
... décidé à l'arrêter, même si EDF, propriétaire de la calanque de Podestat, en plein cœur du Parc National des Calanques, a décidé de lancer ... «AgoraVox, nov 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Podestat [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/podestat>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT