Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "poignardant" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POIGNARDANT IN FRANCESE

poignardant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POIGNARDANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Poignardant è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA POIGNARDANT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «poignardant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di poignardant nel dizionario francese

La definizione di pugnalata nel dizionario sta colpendo, ferendo, uccidendo con un pugnale o un coltello. Per uccidersi Eliminare, far sparire qualcosa da manovre disoneste. Causa estrema afflizione, estremo dolore.

La définition de poignardant dans le dictionnaire est frapper, blesser, tuer avec un poignard ou un couteau. Se tuer. Éliminer, faire disparaître quelque chose par des manoeuvres malhonnêtes. Causer une extrême affliction, une extrême douleur.


Clicca per vedere la definizione originale di «poignardant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON POIGNARDANT


accordant
accordant
attendant
attendant
cauchemardant
cauchemardant
cependant
cependant
commandant
commandant
concordant
concordant
correspondant
correspondant
descendant
descendant
discordant
discordant
débordant
débordant
emmerdant
emmerdant
fondant
fondant
indépendant
indépendant
mordant
mordant
pendant
pendant
perdant
perdant
picardant
picardant
regardant
regardant
sourdant
sourdant
tordant
tordant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME POIGNARDANT

poicré
poicrerie
poids
poignant
poignard
poignardement
poignarder
poigne
poignée
poigner
poignet
poïkilocytose
poïkilodermie
poïkilotherme
poïkilothymie
poil
poil à gratter
poil-poil
poilaison
poilant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME POIGNARDANT

abondant
adjudant
aidant
ascendant
dant
dégradant
dépendant
excédant
fendant
intendant
mandant
oxydant
plaidant
possédant
prétendant
recommandant
répondant
résidant
surintendant
transcendant

Sinonimi e antonimi di poignardant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «POIGNARDANT»

poignardant définition reverso conjugaison voir aussi poignant poignard poignarder point radiant expression exemple usage nbsp poignardant dans participe présent verbe wiktionnaire ɲaʁ dɑ̃ récupérée http wiktionary index title=poignardant oldid= frapper blesser tuer avec couteau cache sous corsage somme viens faire ligne sens prononciation retrouvez notre conjugaion französisch für kostenlosen wörterbuch viele weitere übersetzungen islandais analogique bilingue langues arabe traduzca línea descárguelo gratuitamente software _languag write wattpad spinner écrivais temps mouvement

Traduzione di poignardant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POIGNARDANT

Conosci la traduzione di poignardant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di poignardant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «poignardant» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

puñalada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stabbing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छुरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طعن بسكين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

колоть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

esfaqueamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছুরিকাঘাত
260 milioni di parlanti

francese

poignardant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menikam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Messerstecherei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

刺し傷
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

찔러
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nusuk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đâm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குத்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खुपसल्यासारखी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

saplama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

accoltellamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przeszywający
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

колоти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înjunghiere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μαχαίρωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

steek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

huggande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

knivstikking
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di poignardant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POIGNARDANT»

Il termine «poignardant» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 48.714 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «poignardant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di poignardant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «poignardant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POIGNARDANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «poignardant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «poignardant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su poignardant

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «POIGNARDANT»

Scopri l'uso di poignardant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con poignardant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La pupille de la Legion d'Honneur par Louis Enault: “La ...
aventureux,. poignardant. le. ciel. Â. comme des aigrettes de colonels, des chapeaux mous:— quetaires à la Louis XIII, laissant flotter socles épaules deux plumes, l'une rouge et l'autre blanche; ou bien une DE LA LÉGION D'HONNEUIL un.
‎1869
2
De La Tragédie: Pour Servir De Suite Aux Lettres A Voltaire
Voltaire avoit bien senti , par exemple , qu'un amant jaloux & furieux, poignardant sa maîtresse, parce qu'il la croit parjure & infidelle , &. se poignardant lui-même , quand il la reconnoît innocente, devoit bouleverser & déchirer l'ame par tous ...
Jean Marie Bernard Clément, 1784
3
Revue des études historiques
m vif lorsque les richesses ne les avaient point encore atteints, se plongèrent dans les plus viles débauches lorsque l'Orient eut donné à Rome son or et ses précieux produits. Voyez Lucrèce se poignardant pour ne pas survivre à la violence ...
4
Méthode pour étudier l ́hist. avec un catalogue des ...
Quelques mois après , les principaux seigneurs vangerent ce jeune prince, en poignardant Froïla , qui s'étoit rendu odieux par son humeur dure &c féroce. Sa mort arriva en 768. Ce fut lui qui, en mémoire d'une victoire qu'il avoit remportée fur ...
LENGLET du FRESNOY, 1772
5
Journal. [Continued as] L'Investigateur
Voyez Lucrèce se poignardant pour ne pas survivre à la violence du jeune Tarquin ; voyez Virginius poignardant sa fille plutôt que de In laisser tomber au pouvoir d'un tribun qui la réclamait pour en faire sa mal- . tresse : dans ces mœurs ...
Société des études historiques, 1841
6
Encyclopédie méthodique: Histoire ...
Une femme de cette maifon (Françoife Den- Tivoglio ) femme de Galéote Manfredi , prince de Forli , le vengea d'une infidélité de fon mari , en le poignardant. BlNTLEY, (Richard) connu par plufieurs bonnes & favantes éditions d'auteurs grecs ...
Clément Plomteux ((Lieja)), Henri Agasse ((Paris)), 1784
7
Mahomet: tragédie
Barnewell poignardant son oncle par l'ordre de sa maîtresse, est le prototype de Séide poignardant Zopire par ordre de Mahomet. La ressemblance est encore plus grande entre le schérif de la Mecque , qui embrasse son lils dans son ...
Voltaire, Jean Humbert (professeur à l'Académie de Genève), 1825
8
Logique Classique d'après les principes de philosophie de ...
Ainsi , quand je dis : — L'action de Brutus poignardant César fut un acte de vertu ou un crime ; — or elle ne fut point un acte de vertu; — donc elle fut un crime; c' est absolument comme si je disais : — L'action de Brutus poignardant César fut ...
J. F. Perrard, 1860
9
Que Tourbillonne l'Encre de la Plume Désinvolte: Recueil de ...
Lui donner souffrance, l'intolérable crime Pour une âme, Trahi en mes desseins, mortel abîme, Cruelle flamme, Poignardant les festins d'une vie aux rimes De cette femme. J'en deviens ce pantin perdu d'estime, De son charme. Désert ...
Psynogism, 2012
10
Commentaires sur les tragédies et les comédies de Voltaire ...
Barnewell poignardant son oncle par l'ordre de sa maîtresse , est le prototype de Séide poignardant Zopire par ordre de Mahomet. La ressemblance est encore plus grande entre le shérif de la Mecque , qui embrasse son fils dans son ...
Édouard-Marie-Joseph Lepan, 1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POIGNARDANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino poignardant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bagneux: un homme poignardé à mort dans un bus
... aurait frappé la première en donnant un coup de marteau sur la tête de son adversaire, qui a répliqué en le poignardant à plusieurs reprises. «France Soir, lug 15»
2
Salman Rushdie: "Combattre l'extrémisme n'est pas combattre l'islam"
Un critique peut se faire un nom en poignardant un auteur très connu. J'ignore si l'on me reproche ma relative notoriété, mais je ne suis ni ... «L'Express, lug 15»
3
Un individu poignarde un gendarme en criant « Allah Akbar » près …
L'individu, âgé d'une vingtaine d'années, aurait surpris l'agent des forces de l'ordre en le poignardant au niveau du cou en criant « Allah Akbar ... «Telquel.ma, lug 15»
4
Pour tentative d'assassinat sur son ex-épouse : Sékou Sangaré …
... car il avait tenté d'assassiner son ex-épouse dans la nuit du mardi au mercredi 27 mai 2015 en la poignardant de six coups de couteau. «Journal Le Sphynx, lug 15»
5
La Cour d'appel ordonne un nouveau procès pour Tobby Carrier
Âgé de 19 ans au moment des faits, le 31 mars 2009, l'individu avait tué son frère en le poignardant à la tête ainsi qu'au coeur. Tobby Carrier ... «LaPresse.ca, lug 15»
6
HOLLANDE, FOSSOYEUR DE LA GRECE
Mais les deux Français ont joué le double jeu, leur faisant bonne figure, mais les poignardant dans le dos, dans le secret des rencontres ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
7
Meurtre dans Saint-Sauveur: apparences de crime gratuit
... palais de justice de Québec du meurtre au premier degré de Joachim Aracil et de tentative de meurtre, en la poignardant, de Arlette Aracil. «LaPresse.ca, lug 15»
8
Cameroun - Maroua: Des étudiants manifestent suite à l'assassinat …
Cette dernière aurait fait appel à ses protégés, des militaires, qui ont copieusement bastonné l'étudiant, le poignardant au passage. Conduit à ... «Cameroon-info.net, lug 15»
9
Ils se vengent en poignardant un rival
La chambre du conseil de Bruxelles rendra mercredi sa décision dans une affaire de meurtre commis à la station de métro à Rogier le 20 mai ... «7sur7, lug 15»
10
Hay Ezzouhour : Il tue sa fille en l'étranglant et en la poignardant
Hay Ezzouhour : Il tue sa fille en l'étranglant et en la poignardant. La cité Ezzouhour a été secouée par un terrible drame survenu dans la ... «Tuniscope, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Poignardant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/poignardant>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z