Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fendant" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FENDANT IN FRANCESE

fendant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FENDANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fendant è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FENDANT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fendant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fendant nel dizionario francese

La definizione di fendant nel dizionario è colpo di spada dato dall'alto verso il basso con il bordo. Matamore, orgoglioso di braccio. Un'altra definizione di fendant è la varietà di uva Chasselas; p. Meton. vino del Vallese, questo vitigno. Pantaloni.

La définition de fendant dans le dictionnaire est coup d'épée donné de haut en bas avec le tranchant. Matamore, fier-à-bras. Une autre définition de fendant est cépage de chasselas; p. méton. vin issu du valais, de ce cépage. Pantalon.


Clicca per vedere la definizione originale di «fendant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FENDANT


abondant
abondant
ascendant
ascendant
attendant
attendant
cependant
cependant
commandant
commandant
correspondant
correspondant
descendant
descendant
dépendant
dépendant
fondant
fondant
indépendant
indépendant
intendant
intendant
mandant
mandant
pendant
pendant
pondant
pondant
prétendant
prétendant
recommandant
recommandant
redondant
redondant
répondant
répondant
surintendant
surintendant
transcendant
transcendant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FENDANT

fenaison
fend-le-vent
fendage
fendard
fenderie
fendeur
fendeuse
fendif
fendille
fendillement
fendiller
fendoir
fendre
fendu
fendue
fénelonien
féneloniser
fénelonisme
féneloniste
fenestella

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FENDANT

affriandant
condescendant
confondant
contendant
contondant
frondant
fécondant
grondant
guindant
interdépendant
malentendant
morfondant
ondant
possédant
rescindant
sous-intendant
sous-tendant
surabondant
thyroïdodépendant
vagabondant

Sinonimi e antonimi di fendant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FENDANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «fendant» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di fendant

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FENDANT»

fendant amusant bravache comique fanfaron hâbleur marrant pantalon tordant dame sion suisse anglais murettes définition fendant valais cultivé apprécié comme apéritif accompagnement spécialités valaisannes raclette fondue provins catalogue vins chasselas partout représente plus encépagement total pour table dans plupart pays nbsp chose sûre nulle part ailleurs donne aussi subtil complexe appelé fait peau suisses véritable aujourd nombreux vignobles européens principalement raisin wiktionnaire masculin note féminin semble exister celui prend airs veut faire accroire cépage présentation principaux cépages terroir histoire vigne schweiz switzerland swizzera type particulier dont baies fendent lorsqu presse entre doigts contrairement nommé giclet définitions fendante

Traduzione di fendant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FENDANT

Conosci la traduzione di fendant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di fendant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fendant» in francese.

Traduttore italiano - cinese

切割
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

escisión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cleaving
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cleaving
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الانفطار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

скалывание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

clivagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cleaving
260 milioni di parlanti

francese

fendant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bahawa Tuhanmu telah memerintahnya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Abspaltungs
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

切断
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

난 할
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cleaving
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bóc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிளவை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cleaving
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yarma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cleaving
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łupania
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сколювання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

scindeaza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διάσπαση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kloue
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klyvning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spalte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fendant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FENDANT»

Il termine «fendant» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.277 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fendant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fendant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fendant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FENDANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fendant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fendant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fendant

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FENDANT»

Scopri l'uso di fendant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fendant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Notice sur les différents plants de vigne cultivés dans le ...
Ce grain est sujet à couler lors de la floraison , cependant il tourne moins facilement au meillerin que celui du fendant vert. Il n'est pas rare de rencontrer trois et même quatre grappes sur la même pousse. Ce plant est généralement moins ...
Rodolphe Blanchet, 1852
2
Pomologie de la France, ou Histoire et description de tous ...
SYNONYMES : Fendant. — Fendant roux. — Fendant vert. Mornen (par erreur). Le comte Odart dit que M. Hardy, jardinier en chef honoraire du Luxembourg donne pour synonymes à cette variété les noms d'O/fenburg reben, de Klapfer et de ...
Congrès pomologique de France, 1873
3
Pomologie de la France: ou, Histoire et description de tous ...
CHASSELAS FENDANT BLANC. (N° 3). Synonymes : Fendant. — Fendant roux. — Fendant vert. Mornen (par erreur). Le comte Odart dit que M. Hardy, jardinier en chef honoraire du Luxembourg donne pour synonymes à cette variété les ...
4
Catalogue des arbres fruitiers et des vignes du Jardin ...
Camarau blanc, Hautes-Pyrén. (n« 456) 54. Amarot , Landes. (n.° 219.) 53. Clairette menue blanche, Vaucluse.(n.* 502.) 56—57. Morillon hâtif, Vaud. 58 — 5g. Servagnin rouge de Lavaùx^zJ* 40. Chasselas rose muscat , id, XXL 1. Fendant ...
Augustin-Pyramus de Candolle, 1820
5
Revue suisse
Fort de tels encouragements, mon umi Fendant se laissa bander les yeux d' assez bonne grâce. Cependant nous nous aperçûmes bientôt que le priver de son organe visuel n'était pas chose facile. Le nez proéminait si fort qu'il laissait de ...
6
Pomologie de la France ou histoire et description de tous ...
CHASSELAS FENDANT BLANC. (N° 3). SYNoNYMES : Fendant. - Fendant rowv. - Fendant vert. Mornen (par erreur). Le comte Odart dit que M. Hardy, jardinier en chef honoraire du Luxembourg donne pour synonymes à cette variété les ...
7
Illusions perdues (Les trois volumes): Nouvelle édition ...
Fendant et Cavalier se trouvaient dans cee situaon. Cavalier avait apporté son savoir-faire, Fendant y avait joint son industrie. Le fonds social méritait éminemment ce tre, car il consistait en quelques milliers de francs, épargnes péniblement ...
Balzac, Honoré de, 2014
8
Les corsaires du littoral: Dunkerque, Calais, Boulogne, de ...
Comme à Marseille, les habitants de Dunkerque eurent recours aux forçats pour de multiples besognes avec la complicité des comites 3. Le 17 décembre, Jean Bart partit pour Le Havre pour inspecter son futur navire, le Fendant de ...
Patrick Villiers, 2000
9
Traicte contenant les secrets dv premier livre svr l'espee ...
A ceste cause fosteray deux desdites einq bottes que tient ledit Fabrice : par ce que ie les dy estre fuperst un qui sont Fendant, & Imbronccade,& n'en demeurera plus que trois, qui sont cy dessus par moy dcfinis, & feront cy apres. SenfuitU ...
Henry de Saint Didier, Société du livre d'art ancien et moderne, Paris, 1573
10
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Fendant n.m. v. v. V. ... entendement j'ai félicité mon fils la félicité des élus le héros fut félicité vin de Suisse en fendant la vitre en fendant du bois en lui fendant le cœur en fendant l'eau calme, la périssoire glissait doucement faire le fendant (le ...
Jean Camion, 1986

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FENDANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fendant nel contesto delle seguenti notizie.
1
USA et Jamaïque dans le dernier carré - Boursorama
Samedi soir, les Etats-Unis, qui avaient l'avantage d'évoluer devant leur public de Baltimore, n'ont laissé aucune chance à Cuba, se fendant ... «Boursorama, lug 15»
2
Centre Presse : Appropriation polémique d'une plage publique
... françaises à avoir publiquement commenté l'affaire, en se fendant d'un tweet indigné le 16 juillet: « Est-on encore un peu chez nous? [. «Centre Presse, lug 15»
3
Rihanna a toujours Chris Brown dans la peau
... afro-américaine), la nouvelle égérie Dior s'est débrouillée pour attirer le regard de son ex Chris Brown, se fendant d'une petite visite dans sa ... «Gala, lug 15»
4
Gandahar n°4
Puis le professionnel va s'immerger dans les rêves de son patient inattendu, se fendant de ses commentaires en plein songe. Peu convaincu par cette histoire ... «Yozone, lug 15»
5
Bar-le-Duc : une machine infernale pour le 14 Juillet
... dans les cieux, espérant apercevoir un premier signe d'une étincelle fendant la voûte céleste pour laisser place au feu d'artifice tant attendu. «Est Républicain, lug 15»
6
Glissez hawaïen sur le lac d'Hossegor !
Des embarcations ancestrales fendant l'eau mais remises au goût du jour ont fait leur apparition : le canoë canadien et la pirogue hawaïenne. «Sud Ouest, lug 15»
7
Embardée mortelle à Saint-Paul-d'Abbotsford : deux ans de prison …
Il a toujours été fendant.» Bien qu'il n'en veuille plus au responsable de la mort de son frère, il juge que la sentence est clémente. «C'est pas ... «LaPresse.ca, lug 15»
8
A Ciné Transat, les superhéros ont le vent en poupe
Les quelques Batman, Wonderwoman et Harley Queen fendant la foule portent un fût de bière dans les bras qu'ils acheminent à la buvette, ... «Tribune de Genève, lug 15»
9
Plus de 4 000 personnes applaudissent Pagny, Emji et les Garçons …
... en terminant en apothéose, fendant la foule avant de tirer sa révérance. « C'était top ce qu'elle a fait », glissaient des spectateurs conquis. «Le Progrès, lug 15»
10
Sierre Blues Festival: Nazareth et Travellin'Brothers galvanisent la …
«Du fendant pour le peuple, c'est notre tournée», plaisante le chanteur pour réveiller l'audience. Après quelques morceaux planants et ... «Le Nouvelliste, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fendant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fendant>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z