Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "commandant" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COMMANDANT IN FRANCESE

commandant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMMANDANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Commandant può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COMMANDANT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «commandant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

comandante

Commandant

Il Commanding Officer è la posizione e il titolo di un membro che è in comando di una nave o di un aereo o di un'unità, forza o operazione, indipendentemente dal rango. Il termine comandante si applica anche alla funzione e, generalmente, al nome della persona che gestisce una nave o un aeromobile civile. Il titolo del capitano viene utilizzato principalmente nell'aviazione e erroneamente nella marina, dove viene utilizzato il nome Commander. Le commandant est la position et le titre d'un militaire qui a pour fonction le commandement d'un navire ou d'un aéronef ou encore d'une unité, d'une force ou d'une opération quel que soit son grade. Le terme commandant s'applique également à la fonction et, généralement, à l'appellation de la personne qui dirige un navire ou un aéronef civil. Le titre de commandant de bord est utilisé surtout dans l'aviation et à tort dans la marine où l'on se contente de l'appellation de commandant.

definizione di commandant nel dizionario francese

La definizione di comandante nel dizionario è chi comanda.

La définition de commandant dans le dictionnaire est qui commande.

Clicca per vedere la definizione originale di «commandant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COMMANDANT


abondant
abondant
ascendant
ascendant
attendant
attendant
cependant
cependant
correspondant
correspondant
descendant
descendant
dépendant
dépendant
fendant
fendant
fondant
fondant
indépendant
indépendant
intendant
intendant
mandant
mandant
pendant
pendant
pondant
pondant
prétendant
prétendant
recommandant
recommandant
redondant
redondant
répondant
répondant
surintendant
surintendant
transcendant
transcendant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COMMANDANT

comma
command
command-car
commande
commandé
commandement
commander
commanderie
commandeur
commanditaire
commandite
commandité
commanditée
commanditer
commando
commando-suicide
comme
commémoraison
commémoratif
commémoration

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COMMANDANT

affriandant
condescendant
confondant
contendant
contondant
frondant
fécondant
grondant
guindant
interdépendant
malentendant
morfondant
ondant
possédant
rescindant
sous-intendant
sous-tendant
surabondant
thyroïdodépendant
vagabondant

Sinonimi e antonimi di commandant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COMMANDANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «commandant» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di commandant

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COMMANDANT»

commandant autoritaire capitaine chef général impérieux navarque pilote charcot carlos leviath massoud marcos clark anglais position titre militaire pour fonction commandement navire aéronef encore unité force opération quel commandant wiktionnaire charge hasard nous rencontrer croiseur école danois hemjdal frégate godfred nbsp définition officier supérieur dont reverso conjugaison voir aussi commandante comandant expression exemple usage wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit ducuing aviso quinzième type été cale octobre lancé septembre vice amiral jean michel hénaff bataillon bmpm formation nationale commandé dispose directeur services incendie croisières commandants galano commencé jeune carrière chez cargo juba exerce comme ème ecole navale

Traduzione di commandant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMMANDANT

Conosci la traduzione di commandant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di commandant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «commandant» in francese.

Traduttore italiano - cinese

司令
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dominante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

commanding officer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कमांडिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

آمر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

командующий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dominante
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আদেশসূচক
260 milioni di parlanti

francese

commandant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menguasai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Befehls-
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

指揮
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

당당한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

panglimané
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chỉ huy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கட்டளை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आज्ञा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hakim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

comandante
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

imponujący
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

командувач
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

impunător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διοικών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bevelvoerder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

befalla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kommanderende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di commandant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMMANDANT»

Il termine «commandant» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.882 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «commandant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di commandant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «commandant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMMANDANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «commandant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «commandant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su commandant

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «COMMANDANT»

Citazioni e frasi famose con la parola commandant.
1
Nicolas Restif de la Bretonne
Princes, régnez sur des hommes ; vous serez plus grands qu'en commandant des esclaves.
2
Scott Adams
Dans quelques années, les avions seront pilotés par un commandant et un chien. Le travail du chien sera de surveiller les boutons pour que le pilote ne touche à rien.
3
Albert Londres
La tâche première d'un commandant d'hommes est de préserver ses hommes de la mort. Autrement, de commandant on devient gardien de cimetière.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COMMANDANT»

Scopri l'uso di commandant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con commandant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oui, mon commandant !:
Amkoullel l'enfant peul, maintenant âgé de vingt-deux ans, entame dans ce deuxième volume de Mémoires sa carrière de jeune fonctionnaire de l'administration coloniale en Haute-Volta (Burkina-Faso).
Amadou Hampâté Bâ, 1994
2
Le Commandant invisible raconte la bataille d'Abidjan
"Ce qui m'a marqué là-bas, ce sont les tueries contre des pro-Gbagbo.
Germain Sehoue, 2012
3
L'Algonquin Gabriel Commandant: biographie romancée d'un ...
L'Algonquin de la Source d'or Gabriel Commandant, Algonquin prospecteur, Tu as su trouver dans les veines de la Terre L'essence minérale contenue dans la pierre Afin que l'or, l'argent, le cuivre nous soient prometteurs. Harricana, Stabell  ...
Jean Ferguson, 2003
4
Explorations au coeur de l'Afrique: Le commandant Lenfant, ...
Jacques Serre met l'accent sur les aspects financiers, politiques et médiatiques des missions d'exploration du début du XXème siècle.
Jacques Serre, 1998
5
Le Colonel Dufay à Monsieur le Général Montélégier, ...
A Monsieur MONTÉLÉGIER, Général - Commandant la ire. Brigade de la zme. Division de Cavalerie de la Garde Royale. . Paris, le 20 51ji iBaj. Monsieur, Le Journal des Débats, du 18 de ce mois, qui rend compte de la séance de la Cour des ...
Guillaume M. Dufay, 1821
6
Commandant Achab - tome 1 - Né pour mourir
« Une bière.
Stéphane Douay, Stéphane Piatzsezk, 2013
7
Le commandant Kieffer: Le français du jour J
6 juin 1944. On l’oublie trop souvent, cent soixante-dix-sept jeunes volontaires, avec à leur tête le commandant Kieffer, sont les premiers et les seuls français à fouler les plages de Normandie.
Stéphane Simonnet, 2012
8
Commandant Achab – tome 4 - Tout le monde meurt
Toujours sur la côte normande où il se sont rendus à l’occasion de leurs congés d’été, mais bien vite rattrapés sur place par une affaire criminelle hors du commun, Achab Cohen et son adjoint Karim Al-Misri sont sur la piste de ...
Stéphane Piatzsezk, 2013
9
Lettres et carnets de route du commandant Briquelot de 1871 ...
Le 15 avril il recevait sur son lit d'hôpital la citation suivante du général commandant les troupes de l'Indochine : « - Briquelot, chef de bataillon au 3e Tonkinois. En attendant l'entrée en ligne des colonnes Vallière et Audéoud, a soutenu avec ...
10
Mémoires du général J.-D. Freytag, ancien commandant de ...
Contenant des détails sur les déportés du 18 fructidor, à la Guyane, la relation des principaux événemens qui se sont passés dans cette colonie pendant la Révolution, et un précis de la retraite effectuée par l'arrière-garde de l'armeee ...
Jean David Freytag, ... Couvray de Beauregard, 1824

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMMANDANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino commandant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nouvelle urgence pour «le planeur des Açores» du commandant
L'avion aux commandes duquel se trouvait le commandant Robert Piché lors de son spectaculaire sauvetage de 2001 vient d'être de nouveau ... «LaPresse.ca, lug 15»
2
VIDEO - Les atrocités du Monde du Silence du Commandant
Le commandant Cousteau est à n'en pas douter l'une des personnalités préférées de Français, qui sont nombreux à avoir découvert la mer et ... «ActuNautique, lug 15»
3
BAN. L'escadrille 50S a un nouveau commandant - Lanvéoc - Le …
L'amiral Bruno Thouvenin (au centre) a fait reconnaître Damien Dubois (à gauche) comme nouveau commandant de l'escadrille 50S. «Le Télégramme, lug 15»
4
Styx. Claire Bertrand, nouveau commandant - Lézardrieux - Le …
Claire Bertrand, nouveau commandant. 17 juillet 2015 commentaires. Le capitaine de corvette, Claire Bertrand (au centre) ; le contre-amiral, Frédéric ... «Le Télégramme, lug 15»
5
UE : le commandant de la force navale en Méditerranée à Alger …
Le vice-amiral Enrico Credendino, commandant de l'opération navale de l'Union européenne en Méditerranée, “accostera”, aujourd'hui à ... «Liberté-Algérie, lug 15»
6
Avril 1975 : l'exécution du commandant Pierre Galopin au Tchad
Avril 1975 : l'exécution du commandant Pierre Galopin au Tchad. L'affaire Claustre s'est transformée en affaire Galopin, et elle est devenue ... «L'Opinion, lug 15»
7
Sur le Celebrity Summit, le commandant s'appelle Kate
La compagnie Celebrity Cruises a nommé Kate McCue commandant de navire. C'est la première Américaine à occuper ce poste mais pas la première femme. «Le Quotidien du Tourisme, lug 15»
8
Gilles Couturier, nouveau commandant des Forces maritimes du …
Il a aussi servi à titre de directeur général, Plans à l'État-major interarmées stratégique et de commandant de la Composante maritime pour ... «45eNord.ca, lug 15»
9
Belem. Le commandant Morzadec, chevalier du mérite maritime
Le commandant Jean-Alain Morzadec, capitaine du Belem, a reçu les insignes de chevalier dans l'ordre du mérite maritime, des mains de ... «Ouest-France, lug 15»
10
La gendarmerie de Châteauneuf perd son commandant
La gendarmerie de Châteauneuf perd son commandant. Châteauneuf-sur-Sarthe - 12 Juillet. écouter. L'adjudant-chef Bonnin va quitter Châteauneuf-sur-Sarthe ... «Ouest-France, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Commandant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/commandant>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z