Scarica l'app
educalingo
policier

Significato di "policier" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI POLICIER IN FRANCESE

policier


CATEGORIA GRAMMATICALE DI POLICIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Policier può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA POLICIER IN FRANCESE

poliziotto

Un ufficiale di ascolto è un membro della polizia, indipendentemente dal fatto che indossa l'uniforme e che funzioni a rispettare la legge, a mantenere l'ordine e garantire la sicurezza pubblica. Tenuto conto della dimensione lucrativa dell'attività poliziesca, Desurmont avrebbe scritto: Lo swearing non è una garanzia della morale Nella maggior parte degli Stati la polizia può portare un'arma durante il loro servizio. Essi sono rappresentanti di autorità pubbliche; come tale, la legge può aumentare le sanzioni per certi reati quando si rivolge a un agente di polizia.

definizione di policier nel dizionario francese

La definizione di poliziotto nel dizionario è relativa alla polizia; che viene fatto dalla polizia o da alcuni membri della polizia.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON POLICIER

artificier · bas-officier · bénéficier · canéficier · hélicier · justicier · maléficier · nourricier · nutricier · officier · primicier · préjudicier · scientifico-policier · se artificier · souricier · sous-officier · sulpicier · supplicier · vicier · épicier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME POLICIER

poli · polianite · police · policeman · policer · polichinelle · polichineller · polichinellerie · polichinellesque · policlinique · polignac · poliment · polio · polioencéphalomyélite · poliomyélite · poliomyélitique · poliorcétique · poliovirus · polir · polish

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME POLICIER

acier · apprécier · associer · conférencier · créancier · différencier · dissocier · financier · foncier · glacier · mercier · négocier · princier · pénitencier · remercier · romancier · scier · sorcier · soucier · échéancier

Sinonimi e antonimi di policier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POLICIER» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «policier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «POLICIER»

policier · agent · argousin · argus · barbouze · bourgeois · bourre · bourrique · chien · cogne · commissaire · détective · espion · flic · gardien · gendarme · hirondelle · indicateur · inspecteur · limier · perdreau · policeman · politique · policier · brigade · anti · criminalité · fiches · métiers · attention · pour · intégrer · service · spécialisé · faut · préalable · passer · concours · entrée · nationale · paix · officier · nbsp · allociné · damien · expert · arts · martiaux · chargé · infiltrer · dangereux · ghetto · brick · mansions · mission · neutraliser · destruction · massive · wiktionnaire · allemand · masculin · employé · aussi · rien · plus · naturel · voir · wiktionary · plural · feminine · masculine · policières · folio · gallimard · site · appuyant · fonds · exceptionnel · série · noire · suit · également · propre · acquisition · accueillant · auteurs · attachés · collection · livres · poche · thriller · romans · noirs · enquêtes · prestigieux · détectives · confirmés · talents · demain · toutes · littératures · parisien ·

Traduzione di policier in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI POLICIER

Conosci la traduzione di policier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di policier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «policier» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

警官
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

oficial de policía
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

police officer
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पुलिस अधिकारी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موظف شرطة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

полицейский
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

policial
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পুলিশ কর্মকর্তা
260 milioni di parlanti
fr

francese

policier
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pegawai polis
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Polizist
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

警察官
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

경찰관
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

polisi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cảnh sát viên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

போலீஸ் அதிகாரி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पोलीस अधिकारी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

polis memuru
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

poliziotto
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

komisarz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

поліцейський
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ofițer de poliție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αστυνομικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

polisiebeampte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

polis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

politimann
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di policier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POLICIER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di policier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «policier».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su policier

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «POLICIER»

Citazioni e frasi famose con la parola policier.
1
George Bernard Shaw
L’attachement de la femme pour l’homme, c’est l’attachement du policier pour son prisonnier.
2
Robert Sabatier
Dans un mauvais roman policier, le coupable n'est jamais loin, c'est l'auteur.
3
Didier Decoin
La caméra est un scalpel extraordinaire pour pénétrer dans la tête d’un meurtrier ou d’un policier.
4
Patrick Modiano
Rétrospectivement, il me semble que des épisodes de mon enfance ont ressemblé à un roman policier.
5
Patrick Modiano
La psychanalyse ressemble parfois à un roman policier.
6
Alain Demouzon
Le roman policier est-il un genre dans la littérature ou une façon d'écrire hors littérature ?
7
Jacques Jaubert
Le roman policier peut être en prise directe sur la vie, permettre à un auteur de traiter sous forme de roman de grandes affaires criminelles mettant en cause de hauts personnages, d'en montrer les implications politiques et policières.
8
Stephen King
Lire la fin d'un roman policier avant d'y arriver, c'est comme manger un biscuit fourré à la noix de coco en allant tout de suite à la noix de coco. Après il ne reste plus qu'à jeter le biscuit.
9
Jean-Jules Richard
Un policier en voie de faire une arrestation est toujours exaspéré. Il ressent l'émotion du chasseur devant le gibier ou l'aigreur du persécuteur.
10
Anonyme
L'enfer est un endroit où le cuisinier serait anglais ; le policier, allemand ; le garagiste, arabe et l'amant, suisse.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «POLICIER»

Scopri l'uso di policier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con policier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le roman policier: introduction à la théorie et à l'histoire ...
Le roman policier existe depuis 150 ans, et malgré son ancienneté, il trouve difficilement sa place dans l'institution littéraire, alors qu'il est lu par des millions de lecteurs.
Marc Lits, 1999
2
Écrire un roman policier et se faire publier
En s'appuyant sur de nombreux exemples commentés ainsi que sur la parole d'autres écrivains, Alain Bellet vous dévoile les dessous de l'écriture policière : des ficelles techniques indispensables aux petits " plus " qui vous aideront ...
Alain Bellet, 2009
3
Le roman policier
Le roman policier a, tout au long du XXe siècle, élargi son lectorat, conquis ses lettres de noblesse et diversifié ses formes.
Yves Reuter, 2009
4
Manuel de résistance contre l'impôt policier: Comment ...
Votre permis, vous le préférez à points ou saignant ?
Philippe Vénère, 2009
5
Nuits de perles amères: Roman policier
Paul passe son bac.
Patrice Baluc-Rittener, 2007
6
Immersions: Roman policier
Voici un regard acéré et caustique sur l'imbroglio de la guerre économique.
Max Moreau, 2011
7
Le métier de policier et le management
Si vous entrez dans une maison privée, cela se lit dans le comportement des gens : la vue du policier inquiète et rassure en même temps. Ailleurs, on refuse de leur parler, ou bien on se met à tout leur raconter. Ces observations sont ...
Jean-Noël Tremblay, 1997
8
Le contrôle policier de la « délinquance » des jeunes à ...
La délinquance juvénile à Kinshasa et son contrôle policier légalement organisé semblent au coeur de ce livre.
‎2012
9
Profession--policier, sexe--féminin
La collaboration de l'ensemble de la famille à cette transgression de l'ordre des sexes (qu'elle passe par l'homosociabilité enfantine, par la virilisation du corps ou par une conception asexuée du métier policier) témoigne d'une évolution des  ...
Geneviève Pruvost, 2007
10
Le roman policier: Lieux et itinéraires
Ce numéro consacré à l'espace du roman policier rassemble des articles qui montrent que du récit d'énigme au polar contemporain l'évocation des lieux fictionnels est diverse.
‎2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POLICIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino policier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Reynerie : un chien dangereux tué par un policier
Un chien qui venait d'attaquer trois membres d'une famille et qui courait droit vers un fonctionnaire de police a été abattu, hier, après-midi, ... «ladepeche.fr, lug 15»
2
Un policier tué dans une attaque en Turquie
Un policier a été tué et un autre grièvement blessé par balles aujourd'hui lors d'une attaque survenue dans une rue d'un quartier de Diyarbakir ... «Le Figaro, lug 15»
3
L'ancien policier devenu braqueur de banques
Un homme de 70 ans a été arrêté mercredi à Rancho Santa Margarita, en Californie. Cet ancien officier de police est accusé d'avoir commis ... «Paris Match, lug 15»
4
Faits divers Metz : elle veut sauter, un policier la sauve
Jeudi dernier, lors d'une patrouille, un équipage de la police municipale de Metz est appelé pour interpeller un groupe de jeunes gens en état . «Le Républicain Lorrain, lug 15»
5
Wellin: gros déploiement policier pour rechercher une cannabiculture
Gros déploiement policier, ce jeudi matin rue de Pondrôme à Wellin à hauteur de la maison qui appartenait jadis à Cyrille Compère avant qu'il ... «La Meuse, lug 15»
6
GAP Un policier blessé au départ du Tour de France
Un gardien de la paix, qui s'occupait de la circulation au départ du Tour de France, en fin de matinée, à Gap, a été blessé. Alors qu'il stoppait ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
7
Armentières: ivre, il frappe un policier à Bailleul et prend trois mois …
L'incident s'est produit à Bailleul. Plus précisément rue de la Communauté, au cœur de la zone industrielle de la ville. Il a donné lieu à une ... «La Voix du Nord, lug 15»
8
Un policier de Kingston à la retraite accusé d'agression sexuelle
Bruce Lindsay un policier de Kingston à la retraite fait face à neuf chefs d'accusation de nature sexuelle pour des faits allégués qui se seraient ... «Radio-Canada, lug 15»
9
Sa mère coincée sous une voiture, un policier distrait un petit garçon
Hier, en Australie, dans la banlieue de Melbourne, à Upper Ferntree Gully plus précisément aux alentours de 11h, les services d'urgence ont ... «Doctissimo, lug 15»
10
Avignon : des figurants recherchés pour un téléfilm policier !
Avignon : des figurants recherchés pour un téléfilm policier ! il y a 17 heures 2 MIDI LIBRE. Avignon : des figurants recherchés pour un téléfilm ... «Midi Libre, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Policier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/policier>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT