Scarica l'app
educalingo
hirondelle

Significato di "hirondelle" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HIRONDELLE IN FRANCESE

hirondelle


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HIRONDELLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hirondelle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HIRONDELLE IN FRANCESE

rondine

Le rondini sono famosi uccelli migratori che collocano i nidi nei pressi delle abitazioni. Questi uccelli appartengono alla famiglia Hirundinidae, di cui costituiscono la sottofamiglia Hirundininae. Tradizionalmente simboleggiano l'arrivo della primavera, perché il loro ritorno all'inverno in Africa si svolge dai primi giorni buoni, per nidificare e riprodursi in Europa. Questo viaggio di ritorno rappresenta un viaggio che può superare i 10.000 km, con solo pochi grammi di grasso per il carburante. Non appena i giovani sono autonomi, le rondini cominciano a prepararsi per la prossima migrazione accumulando le riserve necessarie di grasso. Ma prima di essere autonomi, ogni pulcino sembra essere riassunto con un becco, quindi questo è aperto. Aspetta i genitori di portargli cibo. Per trovare tutto questo cibo, i genitori viaggiano una media di 300 km al giorno; e questo per tre settimane. Come il piccione e molti altri migranti, la rondine trova il posto in cui è nidificato l'anno prima, quando torna dall'Africa.

definizione di hirondelle nel dizionario francese

La definizione di rondine nel dizionario è un uccello migratore con un dorso generalmente nero-bluastro, ventre bianco, ali lunghe, slanciate, con coda biforcuta, che ha per varietà principali la rondine o la rondine rustica, con la gola bruno-rossastra e deglutisce finestra, gola bianca.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON HIRONDELLE

bardelle · cagniardelle · chandelle · citadelle · cordelle · fricadelle · haridelle · judelle · mardelle · mordelle · mortadelle · morvandelle · moutardelle · muscadelle · prédelle · ridelle · rondelle · saladelle · tendelle · videlle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME HIRONDELLE

hippotomie · hippotomiste · hippurique · hippurite · hippy · hircin · hircocerf · hironde · hironde queue d´ · hirondeau · hirsute · hirsuter · hirsutisme · hirtipède · hirudinaire · hirudinées · hispanique · hispanisant · hispanisante · hispanisation

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME HIRONDELLE

actuelle · belle · celle · elle · individuelle · industrielle · intellectuelle · isabelle · laquelle · maternelle · naturelle · nouvelle · officielle · partielle · pelle · professionnelle · quelle · tabelle · telle · échelle

Sinonimi e antonimi di hirondelle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HIRONDELLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «hirondelle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «HIRONDELLE»

hirondelle · agent · policier · vache · signification · fenetre · foot · anglais · nourriture · migration · martinet · hirondelles · sont · oiseaux · migrateurs · familiers · installent · leurs · nids · près · habitations · font · partie · famille · hirundinidae · dont · constituent · sous · champagne · ardenne · espèce · affectionne · lieux · nidification · caractéristiques · savoir · plus · oiseau · cliquez · image · hirondelle · rustique · nbsp · porte · bonheur · messager · site · consacré · espèces · fenêtre · rousseline · rivage · messagère · retraite · soleil · longs · séjours · vous · offre · solution · clé · main · passer · votre · pendant · mois · fuyez · hiver · migrez · étranger · association · accueil · logo · biolit · depuis · relai · local · programme · science · participative · étudie · algues · brunes · mollusques · objectif · wiktionnaire ·

Traduzione di hirondelle in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HIRONDELLE

Conosci la traduzione di hirondelle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di hirondelle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hirondelle» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tragar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

swallow
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

निगलना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ابتلاع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

глотать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

engolir
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গেলা
260 milioni di parlanti
fr

francese

hirondelle
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menelan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

schlucken
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

飲み込みます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

제비
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ngulu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nuốt
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விழுங்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गिळणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yutmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rondine
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

połknąć
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ковтати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

înghiți
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χελιδόνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sluk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

svälja
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

svelge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hirondelle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HIRONDELLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hirondelle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hirondelle».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su hirondelle

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «HIRONDELLE»

Citazioni e frasi famose con la parola hirondelle.
1
Aristote
Une seule hirondelle ne fait pas le printemps ; un seul acte moral ne fait pas la vertu.
2
Frédéric Dard
La différence qu'il y a entre une chaude-pisse et une hirondelle, c'est qu'on ne peut pas attraper une hirondelle.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «HIRONDELLE»

Scopri l'uso di hirondelle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hirondelle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Faucon et l'Hirondelle
Nicholas Fandorine sur les traces d'un trésor de pirate.
Boris AKOUNINE, 2011
2
Le Coeur d'hirondelle
Les Policastro, originaires de Calabre, décident de fuir un quotidien économique difficile.
Carmine Policastro, 2010
3
Campagnes scientifiques du yacht monégasque l'Hirondelle
Recherches pour établirses rapports avec la côte de France. Campagne de l' Hirondelle, 1885. Brochure grand in—8, avec cartes et fac-simile d'au— tographes. Paris, Gauthier—Villars; 1886. — Sur une expérience entreprise pour déterminer ...
Jules de baron Guerne, Albert I (Prince of Monaco), 1888
4
L'esprit de l'hirondelle
Dans ce livre si bien documenté, abondamment illustré où l'histoire s'ajoute au conte et la poésie à la littérature, René Volot a collationné les multiples formes de transmissions des images que véhicule l'hirondelle, leur ...
René Volot, 2006
5
Dans la boucle de l'hirondelle: Mémoires d'entreprise
Didier Pineau-Valencienne a été l'un des chefs d'entreprise français les plus en vue des années 1980 et 1990.
Didier Pineau-Valencienne, 2004
6
Journal d'Hirondelle
« C'est une histoire d'amour dont les épisodes ont été mélangés par un fou. »
Amélie Nothomb, 2006
7
L'hirondelle comédie en un acte par E. Grangé, V. Bernard et ...
Eugène Grangé, Victor Bernard, William Busnach. BOISFERBÈ. Merci... vous arrivez ?... AMÈDINE. ' Oui, j'étais allée faire un tour chez Pichenette... et c'est bien heureux... . norsrnnm's. 'Comment? . .AMÉDINE. J'ai eu des renseignements sur ...
Eugène Grangé, Victor Bernard, William Busnach, 1872
8
Internautre - Poèmes d’une hirondelle virtuelle
L'hirondelle, effrayée de sa propre audace, a regagné le coin du mur qui l' abrite : « Les éperviers sont nombreux dans cette contrée Je me ferai rapace d' apparence, je leur donnerai le change Ils croiront que je suis une des leurs » Saison ...
Bernadette Bodson-Mary
9
Notes d'une hirondelle
Une hirondelle, dans le jargon des coulisses, c'est une personne qui trouve moyen de se faire inviter aux générales, ou d'obtenir des places gratuites pour tous les spectacles, sans y avoir de droits particuliers. Chargé d'une chronique ...
Pierre Gripari, 1989
10
Si j'étais hirondelle: Roman
"Si j'étais hirondelle" constitue le volume II de la suite romanesque "Vie de Jean Flumet", après "Nous vivrons ensemble" (publié en 2005).
André Varenne, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HIRONDELLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hirondelle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Marseille | Belle saison pour les cigales ! | La Provence
Chaque année c'est la même chose, si l'hirondelle ne fait le printemps, la cigale, elle, annonce l'été... et la chaleur ! C'est à cause de cette ... «La Provence, lug 15»
2
Les routes de l'impossible - Congo : le dernier train du Katanga …
Au sud, le train hirondelle traverse la moitié du pays, depuis la capitale du Katanga, Lubumbashi, jusqu'à Ilebo. Il est le seul trait d'union entre ... «Toutelatele.com, lug 15»
3
Ebola et le rôle préventif de la radio - BBC Afrique - BBC.com
Le réseau des radios rurales du pays est aussi soutenu par les activités de formation de journalisme de la Fondation Hirondelle et d'Internews ... «BBC Afrique, lug 15»
4
Première course d'endurance FEI en Chine ! - Cheval Savoir
Le cheval au galop, un pied sur une hirondelle… Bronze chinois du IIeme siècle. Photo Danielle Elisseeff. Wikipédia. On sait que le moment ... «Cheval Savoir, lug 15»
5
Wasquehal Associatif: suite et fin d'une escapade bretonne
Zoé, 15 ans et déjà spécialiste de l'acrobatie, a réalisé la figure de l'hirondelle avec Enzo. « Nous avons aussi tenté des exercices d'équilibre, ... «La Voix du Nord, lug 15»
6
Plongez avec la sterne !
Très présente dans le département, celle qu'on appelle aussi l'«hirondelle des mers », se divise en deux espèces dans le Loir-et-Cher : la ... «la Nouvelle République, lug 15»
7
Quatre idées sorties dans le Pays de Retz
L'association Hirondelle propose de découvrir la pêche à pied, accompagné d'un guide, qui montrera les différents coquillages et crustacés du ... «Ouest-France, lug 15»
8
Majid Oukacha ridiculise les "miracles scientifiques" du Coran …
Une hirondelle ne fait pas le printemps. . Quand à votre vidéo sur l'adn, tout ça ce sont des idées, mais pas des preuves. Nous voulons VOIR ... «AgoravoxTv, lug 15»
9
Vesoul : une fresque pour transformer le... transformateur
Les murs seront ornés d'une biche, d'une hirondelle, d'un écureuil et du sabot de Frotey. Fortement représentatifs du département. «Est Républicain, lug 15»
10
Maître du vol
L'hirondelle annonce le printemps. En ville, c'est le martinet qui s'en charge, remontant dès avril depuis le sud de l'équateur. Sa large ... «la Nouvelle République, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hirondelle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/hirondelle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT