Scarica l'app
educalingo
commissaire

Significato di "commissaire" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI COMMISSAIRE IN FRANCESE

commissaire


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMMISSAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Commissaire è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMMISSAIRE IN FRANCESE

commissario

Un commissario è una persona nominata da un'autorità per svolgere funzioni temporanee per suo conto. Viene dal verbo latino e ha dato "commissione". È anche il nome dato ad un membro di una commissione.

definizione di commissaire nel dizionario francese

La definizione di commissario nel dizionario è quella che viene caricata, temporaneamente, con funzioni relative ad un particolare oggetto.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COMMISSAIRE

adversaire · anniversaire · corsaire · dispensaire · faussaire · fidéi-commissaire · fidéicommissaire · glossaire · hypophysaire · indivisaire · janissaire · nécessaire · pessaire · rabassaire · rosaire · sous-commissaire · symphysaire · vice-commissaire · émissaire · épiphysaire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COMMISSAIRE

commettant · commetteur · commettre · commination · comminatoire · comminer · comminutif · commis · commise · commisération · commissaire-priseur · commissariat · commission · commissionnaire · commissionnement · commissionner · commissoire · commissure · committimus · committitur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COMMISSAIRE

affaire · aire · alimentaire · annuaire · bursaire · cervico-prétransversaire · claire · commentaire · contraire · costo-transversaire · faire · formulaire · garnisaire · partenaire · pausaire · populaire · propriétaire · préhypophysaire · questionnaire · transversaire

Sinonimi e antonimi di commissaire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COMMISSAIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «commissaire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COMMISSAIRE»

commissaire · agent · délégué · ministre · officier · ordonnateur · policier · surveillant · moulin · maigret · comptes · brunetti · enqueteur · exposition · assermentation · définition · personne · chargée · autorité · exécuter · fonctions · temporaires · vient · commissaire · police · nationale · recrute · placé · sous · intérieur · fonctionnaire · appartient · corps · conception · direction · onisep · cadre · dirige · service · spécialisé · commissariat · missions · gérer · piloter · opérations · nbsp · vous · êtes · ecole · supérieure · voulez · savoir · plus · dispositif · formation · continue · ensp · accéder · informations · juridiques · donnez · sens · votre · métier · devenez · armées · inscription · concours · résultats · rapport · jurys · parole · nous · contacter · site · antonio · frédéric · dard · aventures · tout · pour · collectionneur · accueil · droits · homme · conseil · europe · informe · mandat · discours · articles · rapports · annuels · recommandations · conclusions · séminaires · enquêtes ·

Traduzione di commissaire in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COMMISSAIRE

Conosci la traduzione di commissaire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di commissaire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «commissaire» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

专员
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

comisionado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

commissioner
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आयुक्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مفوض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

уполномоченный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

comissário
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কমিশনার
260 milioni di parlanti
fr

francese

commissaire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Pesuruhjaya
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kommissar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

コミッショナー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

위원
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Komisioner
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ủy viên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆணையர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आयुक्त
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

komiser
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

commissario
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

komisarz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

уповноважений
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

comisar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επίτροπος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kommissaris
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

commissioneren
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kommisjonær
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di commissaire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMMISSAIRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di commissaire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «commissaire».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su commissaire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COMMISSAIRE»

Scopri l'uso di commissaire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con commissaire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Casanova et la femme sans visage: Une enquête du commissaire ...
1759. Une femme sans visage est retrouvée dans Paris.
Olivier Barde-Cabuçon, 2012
2
Le commissaire-priseur judiciaire : statut, organisation ...
En droit français, le commissaire-priseur judiciaire est l'officier ministériel chargé de procéder à l'estimation et à la vente publique aux enchères des meubles et mobiliers corporels.
Jean-Claude Olombi, 2009
3
Bon appétit commissaire Maigret
C’est un nez délicat, un palais sensible, une vraie mémoire gustative… Tout cela nous est révélé par l’enquête impressionnante menée par Jacques Sacré qui, au fil des 15.000 pages qui donnent vie à Maigret, a relevé, noté, ...
Jacques Sacré, 2004
4
Au coeur de la corruption: Par une commissaire des RG
Blanchiment d'argent, paradis fiscaux, circuits financiers occultes, mises en examen, incarcérations... sont entrés dans le langage commun depuis une dizaine d'années.
Brigitte Henri, 2000
5
Le commissaire de police au XIXe siècle
- commissaire de police (an V-an VIII), division du Finistère - greffier près les juges d'instruction au tribunal de Ire instance - commissaire de police, Muséum ( 11 juillet 1109-1 août 1110) - commis du commissaire de police de la section des  ...
‎2008
6
Bulletin des lois
LcuftaUj commissaire des guerres , du 20 juillet 181 1. 33. Dehemant de LaJeuie , commissaire des guerres, du 29 juillet 181 1. 34. Delavigne, commissaire des guerres, du 20 juillet 1811. 3;. Dtsfresaes, commissaire des guerres , du 20 juillet  ...
France, 1823
7
Recueil des réglemens et arrêtés émanés du Commissaire du ...
France Commissaire du Gouvernement dans les Quatre Nouveaux Départements de la Rive Gauche du Rhin ... en vertu d'une ordonnance de p'rise -de-corps, décer'née à la suite d'une déclaration du jury d'accusation, le - commissaire du ...
France Commissaire du Gouvernement dans les Quatre Nouveaux Départements de la Rive Gauche du Rhin, 1799
8
Premier rapport annuel du Commissaire aux droits de l'homme
expertise et leurs connaissances à la disposition du Commissaire aux droits de l' homme. Le commissaire pourrait, pour sa part, contribuer à coordonner les contacts entre les ombudsmen nationaux d'Europe orientale et occidentale. Il lui a ...
Alvaro Gil-Robles, Conseil de l'Europe, 2001
9
Commissaire Chirousky
Le commissaire CHIROUSKY avait raccroché pensif, les propos du Père CLAUDE corroboraient ses pensées. Le meurtrier connaissait très bien ses victimes... — Enfin les résultats des traces de pneus ! Le commissaire CHIROUSKY qui était ...
Laura De Bigault de Cazanove
10
Pas de répit pour le commissaire
David Léglise vit ses derniers instants de Commissaire. Il est à l'aube de la retraite et termine en beauté, puisqu'il vient d'élucider deux affaires importantes dans sa ville de Saint-Pierre sur rien. Pour ceux qui n'ont pas lu « Saint-Pierre ne  ...
Bernard Sandoz

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMMISSAIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino commissaire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Auchy-Vermelles : le commissaire-enquêteur a rendu un avis …
Concernant l'implantation d'éoliennes dans les champs entre Auchy et Vermelles, le commissaire-enquêteur vient de rendre un avis ... «La Voix du Nord, lug 15»
2
« Rien ne forcera les élus locaux à privatiser leurs services publics …
La commissaire européenne en charge du Commerce, Cécilia Malmstrom, qui a la responsabilité des négociations depuis l'automne 2014, ... «Gazette des communes, lug 15»
3
Exclu Vidéo : Robbie Williams : dans la peau d'un commissaire priseur
L'association Donna Louise Children's Hospice a misé sur les bons ambassadeurs, en effet le chanteur britannique, Robbie Williams, en a ... «Public.fr, lug 15»
4
Bilinguisme des hauts fonctionnaires du N.-B. : la commissaire aux …
Le gouvernement du Nouveau-Brunswick devra améliorer la capacité bilingue de la haute fonction publique, selon la commissaire aux ... «Radio-Canada, lug 15»
5
Le commissaire De Nève au sabbat !
Depuis la restructuration de la zone de police Famenne Ardenne, le commissaire Daniel De Nève cumule les fonctions d'officier de circulation ... «dh.be, lug 15»
6
LA ISLA MINIMA vu par Eric Berot, commissaire divisionnaire …
Pourquoi avoir donné le prix « Spécial Police » à LA ISLA MINIMA lors du dernier festival de Beaune ? Nous avons été immédiatement séduits ... «peopleinside.fr, lug 15»
7
Demande d'injonction du DPP : affidavit pour que le commissaire de …
Les avocats du Parquet ont donc demandé aux avocats de Me Satyajit Boolell de mettre hors de cause le commissaire de police dans cette ... «Le Defi Media Group, lug 15»
8
#LaMinuteInfo : Affaire Sun Tan, le commissaire de police se retire
L'affaire opposant le Directeur des poursuites publiques à l'ICAC a été renvoyée au 3 août prochain. Entre-temps, le commissaire de police, par le biais d'un ... «L'express.mu, lug 15»
9
Braquage d'opérateur – Un brigadier abattu et un commissaire blessé
Le commissaire de police de Tsaratanàna ainsi que l'un de ses hommes roulant à moto aux côtés d'un opérateur de la filière or ont été arrosés ... «L'Express de Madagascar, lug 15»
10
Liesbeth Homans envoie un commissaire du gouvernement à …
La ministre flamande des Affaires intérieures, Liesbeth Homans, a mis mardi à exécution sa menace de dépêcher un commissaire de ... «RTBF, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Commissaire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/commissaire>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT