Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pomelo" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POMELO IN FRANCESE

pomelo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POMELO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pomelo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POMELO IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pomelo» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pomelo

Pompelmo e pomelo

Pamplemousse et pomélo

Pompelmo e pomelo sono nomi vernacolari ambigui che designano in francese due tipi di frutta i cui nomi possono essere confusi e provenienti da due diverse specie del genere Citrus, dalla famiglia Rutaceae: il Citrus maxima asiatico e l'agrumi ibrido occidentale × paradisi. Questi frutti sono denominati commercialmente "agrumi" come limoni, arance e mandarini. Pamplemousse et pomélo sont des noms vernaculaires ambigus qui désignent en français deux types de fruits dont les noms peuvent être confondus et qui proviennent de deux espèces différentes du genre Citrus, de la famille des Rutaceae : l'asiatique Citrus maxima et l'hybride occidental Citrus ×paradisi. Ces fruits sont nommés commercialement « agrumes » à l'instar des citrons, oranges et mandarines.

definizione di pomelo nel dizionario francese

La definizione di pompelmo nel dizionario è un albero conosciuto come uva, che deriva da una mutazione o ibridazione di alcuni pompelmi, e i cui frutti disposti in grappoli sono grandi, sferici, colorati giallo e contengono un succo acido. Frutto di questo albero.

La définition de pomelo dans le dictionnaire est arbre connu sous le nom de grape-fruit, qui dériverait soit d'une mutation soit d'une hybridation de certains pamplemoussiers, et dont les fruits disposés en grappes sont gros, de forme sphérique, de couleur jaune et renferment un jus acide. Fruit de cet arbre.

Clicca per vedere la definizione originale di «pomelo» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON POMELO


travelo
travelo

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME POMELO

pomaison
pomiculteur
pomicultrice
pommade
pommader
pommadin
pommage
pommard
pomme
pom
pomme de terre
pommeau
pommelé
pommelle
pommelure
pommer
pommeraie
pommeté
pommette
pommier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME POMELO

allo
buffalo
calo
chulo
colo
gallo
gigolo
halo
hello
kilo
lolo
mobilo
modulo
philo
piccolo
polo
solo
stylo
vélo
water-polo

Sinonimi e antonimi di pomelo sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «POMELO»

pomelo comment manger recette calories livre chinois honey miel pamplemousse pomélo sont noms vernaculaires ambigus désignent deux types fruits dont peuvent studio images conseils communication bordeaux pomelo grande expérience dans domaine réalise étiquettes nbsp doctissimo découvert xviiie siècle espèce proche supplante actuellement contre plus petit wiktionnaire issu croisement naturel entre pamplemoussier oranger apparu antilles gontier josette journal femmes tout recettes saison cuisine attention interactions médicamenteuses contrairement croit habituellement fruit nous retrouvons avec plaisir déjeuner aprifel apport énergétique kcalories kjoules soit environ pour demi moyen tous agrume très largement répandu étals assez gros diamètre peau légumes frais près seul originaire asie grâce texture juteuse gourmande vite conquis fashion latest updated twice every shop designed manufactured korea quality

Traduzione di pomelo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POMELO

Conosci la traduzione di pomelo in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pomelo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pomelo» in francese.

Traduttore italiano - cinese

柚子
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pomelo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pomelo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चकोतरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

برتقال هندي أو جريب فروت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

грейпфрут
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

toranja
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাতাপিলেবু
260 milioni di parlanti

francese

pomelo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

limau bali
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pomelo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ザボン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

포멜로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pomelo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bưởi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Pomelo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pomelo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

greyfurt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pomelo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

grejpfrut
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

грейпфрут
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pomelo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φρουτ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pomelo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pomelo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pomelo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pomelo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POMELO»

Il termine «pomelo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.356 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pomelo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pomelo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pomelo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POMELO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pomelo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pomelo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pomelo

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «POMELO»

Scopri l'uso di pomelo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pomelo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pomelo Est Bien Sous Son Pissenlit
3 histoires, 75 carottes, 83 navets, 122 poireaux et 1 éléphant de jardin.
Ramona Bádescu, 2002
2
L'Encyclopédie visuelle des aliments
pomelo blanc F ruit couramment et improprement nommé pamplemousse (c'est le grapefruit de la langue anglaise). En anglais, le mot pummelo désigne le véritable pamplemousse, plus gros et piriforme (Citrus maxima), ce qui entraîne une ...
QA International Collectif, 1996
3
International Standards for Fruit and Vegetables Citrus Fruits
I I N o n c o n f o r m e Notes Pamplemousse – Star Ruby 120 1 – 7 8 Pamplemousse - Oroblanco 121 1 - 8 Pamplemousse – Star Ruby Pomelo - Chandler 122 1 - 8 Couleur externe Pomelo - Goliath 123 1 - 7 8 Évolutif Homogénéité : dans ...
OECD, 2010
4
Recettes originales du marché
DIFFÉRENTES VARIÉTÉS Suivant les variélés. la peau du pomelo est plus ou moins line. jaune pâle à jaune avec des plages rosées, pigmentée ou non. Sa pulpe est blonde (marsh seedless). d'un rosé plus ou moins vif ou foncé (ruby. ray ...
Vergne/burgaud/perri
5
Pomelo est amoureux
Courgettes 7 %, carottes 15 %, amour 34 %, salades 36 %, grande musique 1 %, radis 28 %, fleurs bleues 0,01 %, frissons 3 %, 100 % POMELO.
Ramona Badescu, 2003
6
200 menus équilibrés en solo
Papillote de saumon au pomelo Pois gourmands vapeur Yaourt au soja Cuisson: 10 min Légère ,«@ Papillote de saumon au pomelo Pour1 personne ' 1filetde saumon ' 1/zpomelo bio ' 1c.àc.d'huiledesésame ' 1pincée de piment ' 1 c. à c. de  ...
Véronique LIEGEOIS, 2011
7
La mini-encyclopédie des aliments
Pomelo ACHAT :: Choisir : un pomelo lourd pour sa taille, relativement ferme avec une peau tendue et brillante. Des cicatrices ou des plaques dures sur la peau n'altèrent pas sa qualité. :: Écarter : un pomelo trop mou à l'écorce terne.
QA International Collectif, Québec Amerique,, 2008
8
Pomelo Voyage
Ce livre à destination de l'inconnu desservira également : la cuisine, le fond de la théière, le sommet du kouglof, la moquette, le bout de le chaussette, la cagette de pommes et la Patatie...
Ramona Badescu, 2009
9
Pomelo et la grande aventure
"Il n'y a plus l'ombre d'un pissenlit quand Pomelo part pour La Grande Aventure.
Ramona Bădescu, Benjamin Chaud, 2012
10
Pomelo s'en va de l'autre côté du jardin
Adieu carottes adieu salades adieu endives bonjour le monde !
Ramona Badescu, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POMELO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pomelo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nubio fait sa détox week !
Mélange de carotte, pomelo, eau de coco, fraise, citron, curcuma ou épinard, fenouil, pomme verte, persil, citron vert, romarin... les recettes sont ... «Puretrend.com, giu 15»
2
Vin: Les secrets du succès du Rosé percés
Pourtant, même en Provence, il existe « sept déclinaisons de couleurs, explique Manon Thomas : certains tirent vers le melon, le pomelo, ... «20minutes.fr, giu 15»
3
La détox, c'est dans la tête
Les compositions des jus peuvent faire peur: carotte-pomelo pour le petit-déj, épinard-fenouil pour le déjeuner, carotte-fenouil pour le goûter et ... «20minutes.fr, giu 15»
4
A L'Astrance, la cuisine voyage dans une autre dimension
On goûte ensuite de magnifiques asperges vertes, mousseline d'agrumes, gros cubes de pomelo, parsemés d'une fine brume de fleurs et ... «Le Temps, mag 15»
5
Les agrumes et leurs bienfaits pour la santé
Le pamplemousse est gros, sa chair est jaune et c'est l'ancêtre du pomelo qui, lui, est plus petit et possède une chair plus rouge. Vous avez ... «allodocteurs, apr 15»
6
Vanessa explique comment perdre son mou de ventre en 10 étapes …
... réseaux sociaux avec des titres du genre: "Cette femme n'a mangé que des épluchures de pomelo pendant un an, le résultat est incroyable! «Al Huffington Post, apr 15»
7
Les astuces beauté des professionnels pour des vacances réussies
J'ai créé le parfum Pomelo alors que j'étais en vacances à Parrot Cay (une île de l'archipel des Caïques ndlr) et dès que je la porte, je suis ... «Vanity Fair France, apr 15»
8
Bangkok, le royaume aux 1 000 épices
Mangue, papaye, ananas, noix de coco, ramboutan, pomelo, mangoustan, pastèque, jacquier et le très malodorant durian clôturent souvent le ... «Marie France magazine, mar 15»
9
Recette : tarte aux pomelos
Recette : tarte aux pomelos. Présent sur les étals de janvier à mai, le pomelo permet de faire le plein de vitamines tout en conservant la ligne. «Le Journal de Vitré, mar 15»
10
Que valent les restos des Top Chef ?
... asperge, poutargue (avec une crème au raifort relevant le tout); lieu jaune, coque, pomelo (parfaitement cuit); poire, châtaigne (épatant, avec ... «Le Figaro, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pomelo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pomelo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z