Scarica l'app
educalingo
porte-bagages

Significato di "porte-bagages" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PORTE-BAGAGES IN FRANCESE

porte-bagages


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PORTE-BAGAGES

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Porte-Bagages è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PORTE-BAGAGES IN FRANCESE

cremagliera

Un portabagagli è una struttura per il trasporto di oggetti con un veicolo. Si tratta di una struttura, di solito metallica, costituita da una barra di bloccaggio fissata al veicolo e formando una piattaforma di carico, nonché mezzi per il fissaggio dei fissaggi per il bagaglio. Queste strutture possono avvenire sul retro o sul davanti di motociclette o biciclette. Racchetta posteriore su un Triumph TR3 Sui veicoli, possono essere montati sul tetto o sul tronco. Su altri progetti di Wikimedia: Portabiciclette, su Wikimedia Commons ▪ Porta bicicletta ▪ Porta motociclistica ▪ Portale automobilistico ...

definizione di porte-bagages nel dizionario francese

La definizione di portapacchi nel dizionario è montata su un veicolo, per il trasporto di bagagli. Galleria o rete installata sopra le teste dei viaggiatori, lungo le pareti dell'abitacolo di un veicolo di trasporto pubblico, in cui è possibile depositare i bagagli.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PORTE-BAGAGES

ambages · amblypyges · arrérages · bruges · enferges · leptoméninges · lotophages · remue-méninges · uropyges

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PORTE-BAGAGES

porte-à-faux · porte-aiguille · porte-aiguilles · porte-allumettes · porte-amarre · porte-avions · porte-balle · porte-bannière · porte-billets · porte-bonheur · porte-bouquet · porte-bouteille · porte-bouteilles · porte-carnier · porte-carte · porte-cartes · porte-cigare · porte-cigares · porte-cigarette · porte-cigarettes

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PORTE-BAGAGES

ales · archives · blues · ces · crosses · des · elles · espèces · forces · jacques · les · lesquelles · mes · ores · pickles · ses · stokes · suites · tes · toutes

Sinonimi e antonimi di porte-bagages sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PORTE-BAGAGES» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «porte-bagages» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PORTE-BAGAGES»

porte-bagages · filet · galerie · sacoche · porte · bagages · moto · avant · voiture · toit · velo · route · tubus · vélo · structure · permettant · transporter · objets · avec · véhicule · agit · plus · souvent · métallique · composée · entrecroisement · barres · anglais · reverso · francais · définition · voir · aussi · cartes · aiguilles · bébé · parapluies · conjugaison · nbsp · amazon · equipement · accessoires · sports · achat · ligne · parmi · vaste · sélection · loisirs · cyclisme · bien · encore · petit · prix · cyclable · ville · sacoches · paniers · pneus · chambres · antivols · bagage · décathlon · tendeur · decathlon · bclip · twin · btwin · classic · partir · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · cyclo · randonnée · proposent · tubes · acier · modèles · cargo · logo · tara · dans · dispositif · ranger · wordreference · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · wiktionnaire · pɔʁ · ɡaʒ · masculin · invariable · orthographe · traditionnelle · elle · roulait · vive · allure · paquet · marron · ficelé ·

Traduzione di porte-bagages in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PORTE-BAGAGES

Conosci la traduzione di porte-bagages in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di porte-bagages verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «porte-bagages» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

estante
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

luggage rack
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रैक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

стеллаж
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cremalheira
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তাক
260 milioni di parlanti
fr

francese

porte-bagages
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rak
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zahnstange
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ラック
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giá đỡ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கசக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

छळ करण्याचे एक साधन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

raf
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cremagliera
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

stojak
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

стелаж
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

portbagaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ράφι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rack
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stativ
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di porte-bagages

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PORTE-BAGAGES»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di porte-bagages
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «porte-bagages».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su porte-bagages

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PORTE-BAGAGES»

Scopri l'uso di porte-bagages nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con porte-bagages e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Enfant et le symbolique: l'accès aux premières structures ...
Hedwige ne réussit pas d'emblée à poser sa balle sur le porte-bagages du pousse-pousse : elle commence par l'appliquer contre l'ouverture qui se trouve sur les côtés du pousse-pousse entre les roues ( trop étroite pour laisser passer la ...
Clairelise Bonnet, 1980
2
Le Tour de France et le vélo: Histoire sociale d'une épopée ...
François roule alors en vélo dans la maison, autour de la table. Les enfants sont éduqués en symbiose avec la bicyclette. Avant de suivre les parents sur les routes en vélo, ils sont trimbale's partout sur le porte-bagages. Luce: François, il avait ...
Philippe Gaboriau
3
La nouvelle orthographe en pratique
quienne orthographe Nouvelle orthographe un porte-bagages, des porte- bagages un porte-balais, des porte-balais un porte-bagage, des porte-bagages un porte-balai, des porte-balais un porte-billets, des porte-billets un porte-billet, des ...
Dominique Dupriez, 2009
4
Oxford Essential French Dictionary
poisseux. F. porte-bagages. pompe /pïp/ nf pump; (splendeur) pomp; d `a incendie fire engine; ... /pOrtavjï/ nm inv airV craft carrier. porte-bagages / pOrtbagaZ/ nm inv (de vélo) carrier. porte-bonheur /pOrtbOn9r/ nm inv lucky charm. porte-clefs ...
‎2010
5
Passion: vélo ou vae en ville
Une mention « remplit un peu mieux son office » peut être décernée cependant aux porte-bagages de vélos hollandais modernes, qui comprennent d'origine plusieurs différents sandows élastiques, tout à fait efficaces pour maintenir dessus ...
Vincent Mougenot, 2011
6
La polysémie, ou, L'empire des sens: lexique, discours, ...
Ces « supports » ont un caractère fonctionnel. Ils incluent ceux qui sont destinés au rangement, notamment au rangement domestique. porte-affiche(s), porte- aiguille, porte-bagages, porte-balais, porte-bouquets, porte-bouteilles, porte- copie, ...
Sylvianne Rémi-Giraud, Louis Panier, 2003
7
Le Mini Visuel : Dictionnaire Français-anglais
... latérale 380 porte moustiquaire 361 porte pliante 286 porte-adresse 277 porte- bagages 277, 361, 369, 370 porte-bagages arrière 369 porte-bidon 371 porte- bûches 193 porte-cartes 274 porte-chéquier 275 porte-clés275 porte-coupures ...
Jean-Claude Corbeil, Ariane Archambault, 2006
8
Michto ou la haine crescendo
Gérard enfourcha l'autre pélare et m'emmena sur le porte-bagages. Arrivés devant le magasin, sous le nez des passants, je m'emparai d'une grosse bassine rectangulaire contenant dix grosses bottes de magnifiques brins de muguet de ...
Daniel Panizzoli, 2012
9
Michto ou la haine crescendo - Tome 1
Gérard enfourcha l'autre pélare et m'emmena sur le porte-bagages. Arrivés devant le magasin, sous le nez des passants, je m'emparai d'une grosse bassine rectangulaire contenant dix grosses bottes de magnifiques brins de muguet de ...
Daniel Panizzoli
10
Oxford Colour French Dictionary Plus
... papeterie paraître pare-brise nm inv pare-chocs nm inv passe-partout adj inv, nm inv passe-temps pêle-mêle nm inv pique-nique piqûre plate-bande porte- avions nm inv porte-bagages nm inv porte-bonheur nm inv porte-documents nm inv ...
Oxford Dictionaries,, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PORTE-BAGAGES»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino porte-bagages nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ils ont bâti une utopie : 1940-42, l'aventure d'Oppède-le-Vieux
Le secret du vélo sans effort réside dans les porte-bagages : des batteries électriques. On retrouvera les cyclistes sous la tonnelle du Petit Café, ... «Télérama.fr, lug 15»
2
Fiat 500 2016 : premières impressions
N'oublions pas bien sûr la panoplie d'accessoires de personnalisation Mopar, par exemple les porte-bagages sur mesure et la garniture de toit ... «Auto123.com, lug 15»
3
Flotter sur l'eau et lecture de biographie
Un porte-bagages pour transporter nourriture ou autres objets peut rendre la promenade encore plus agréable. De plus, l'un des avantages de ... «Info 07, lug 15»
4
Périchon, le super-baroudeur
... des coureurs qui comptent le plus d'échappées dans le porte-bagages. A 28 ans, ce Breton d'adoption court actuellement son premier Tour. «Yahoo Sport, lug 15»
5
Au Japon, des robots vous accueillent dans un hôtel à bas coût
Et surtout la technologie ! Ici pas de clé : toutes les ouvertures de porte se font par reconnaissance faciale. Le porte-bagages est automatique. «Radio Monaco, lug 15»
6
Tour de France - Lannemezan Plateau de Beille
54 km - Vanmarcke est toujours accroché au porte-bagages de Kwiatkowski mais ne lui passe pas le moindre relais. Le Belge est à la limite mais il s'accroche. «Yahoo Sport, lug 15»
7
À vélo en famille
Pour emmener les plus petits, installez un siège équipé d'un harnais de sécurité et d'un repose-pieds sur le porte-bagages de votre vélo. «République Seine-et-Marne, lug 15»
8
Froome les dessoude au Soudet
Nairo Quintana (1'04''/3'09'') s'est retrouvé limite sur les porte-bagages inconfortables de Porte et Froome. Le Britannique n'a eu besoin que ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
CAMEROUN :: Aéroport de Douala : les bagagistes confisquent les …
De mémoire de voyageur, sous d'autres cieux, les porte-bagages sont à la disposition de tous. Dans les parkings, les salles d'embarquement ... «camer.be, lug 15»
10
Éric et son âne : 1.200 km au programme
... confie Éric qui fait la route avec un compagnon gentil et facétieux devenant très vite beaucoup plus qu'un porte-bagages. Partis de Bouzin ... «ladepeche.fr, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Porte-Bagages [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/porte-bagages>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT