Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "porte-cigarette" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PORTE-CIGARETTE IN FRANCESE

porte-cigarette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PORTE-CIGARETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Porte-Cigarette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PORTE-CIGARETTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «porte-cigarette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
porte-cigarette

bocchino

Fume-cigarette

Un portacigaretta è un accessorio di moda sotto forma di un tubo leggermente svasato, al termine della quale viene inserito un sigaro o una sigaretta in modo da fumarle senza toccare le labbra. La persona che lo usa allora aspira attraverso la punta del portacigaretta. Spesso realizzato in argento, giada o bakelite, è stato popolare tra le donne alla moda e alla moda, dalla metà degli anni '10 agli anni '70 ed è oggi un accessorio importante nella moda giapponese. Un fume-cigarette est un accessoire de mode en forme de tube légèrement évasé, à l’extrémité duquel est inséré un cigare ou une cigarette de manière à les fumer sans qu’ils touchent les lèvres. La personne qui l'utilise aspire alors à travers l'embout du fume-cigarette. Souvent fabriqué en argent, en jade ou en bakélite, il était populaire chez les femmes mondaines et à la mode, du milieu des années 1910 jusqu'aux années 1970. Il est aujourd'hui un accessoire important dans la mode japonaise.

definizione di porte-cigarette nel dizionario francese

La definizione di bocchino nel dizionario è portasigarette. - Ehi, moïra ha dimenticato il suo bocchino.

La définition de porte-cigarette dans le dictionnaire est étui à cigarettes. − tiens, moïra a oublié son porte-cigarettes.

Clicca per vedere la definizione originale di «porte-cigarette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PORTE-CIGARETTE


aigrette
aigrette
barrette
barrette
brette
brette
cigarette
cigarette
clairette
clairette
collerette
collerette
frette
frette
gaufrette
gaufrette
levrette
levrette
lorette
lorette
majorette
majorette
opérette
opérette
pierrette
pierrette
soubrette
soubrette
strette
strette
supérette
supérette
surette
surette
tirette
tirette
vinaigrette
vinaigrette
voiturette
voiturette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PORTE-CIGARETTE

porte-billets
porte-bonheur
porte-bouquet
porte-bouteille
porte-bouteilles
porte-carnier
porte-carte
porte-cartes
porte-cigare
porte-cigares
porte-cigarettes
porte-c
porte-clef
porte-clefs
porte-clés
porte-couteau
porte-couteaux
porte-crayon
porte-croix
porte-crosse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PORTE-CIGARETTE

ambrette
amourette
burette
chambrette
charrette
chaufferette
chevrette
courette
curette
fleurette
lurette
meurette
mirette
murette
ombrette
poirette
poudrette
pâquerette
serrette
sucrette

Sinonimi e antonimi di porte-cigarette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PORTE-CIGARETTE»

porte-cigarette porte cigarette femme deguisement cher amazon argent fabriquer avec briquet electronique fume accessoire mode forme tube légèrement évasé l’extrémité duquel inséré cigare large choix produits découvrir twenga cassette mise jour annonce stock plus infos kadox zoom bijou compatible toutes marques charleston noir adulte jeux jouets livraison gratuite dès euros achat générique commandez parmi grand nbsp définitions cigarettes retrouvez définition section_expression deguise pour décoré paillette noire indispensable compléter votre déguisement santé filtreag enrayer goudron fumée acheter mistersmoke début xxème siècle vidéocommentaireszoomajoutez panier

Traduzione di porte-cigarette in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PORTE-CIGARETTE

Conosci la traduzione di porte-cigarette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di porte-cigarette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «porte-cigarette» in francese.

Traduttore italiano - cinese

烟嘴
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

boquilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cigarette holder
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निगाली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حامل سيجارة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мундштук
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

piteira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সিগারেটের পাইপ
260 milioni di parlanti

francese

porte-cigarette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pemegang rokok
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zigarettenspitze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

吸口
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

궐련 용 물 파이프
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nduwèni rokok
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ống đót
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிகரெட் ஹோல்டர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सिगारेट धारक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ağızlık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bocchino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Uchwyt papieros
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мундштук
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

țigaret
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πίπα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sigaret Holder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cIGARRETT~~POS=TRUNC
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sigarett holderen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di porte-cigarette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PORTE-CIGARETTE»

Il termine «porte-cigarette» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 44.805 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «porte-cigarette» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di porte-cigarette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «porte-cigarette».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PORTE-CIGARETTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «porte-cigarette» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «porte-cigarette» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su porte-cigarette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PORTE-CIGARETTE»

Scopri l'uso di porte-cigarette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con porte-cigarette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Caliban
Le critique de théâtre, star lui-même par "contamination," si l'on peut dire, arbore un porte-cigarette qui dénote sa maîtrise des rituels sociaux tout en lui conférant une gestualité très réduite, laquelle n'admet qu'un seul geste, celui de décrire ...
Université de Toulouse. Faculté des lettres et sciences humaines. Institut d'études anglaises et nord-américaines, Université de Toulouse 2. Institut d'études anglaises et nord-américaines, Université de Toulouse 2. Section d'anglais
2
Catalogue général
lihikm et ksma et porte-cigarette?. 63- Artin, eyalet et ville de Sivas. — Lûtes et porte-cigarettes. 61. Panajoti, vilayet d'Andrino- ple. village Kumuldjina. — Porte- cigarettes. 86. Hafiz Orner , vilayet d'An- drinople, ville d'Islimia. — Tuyaux de ...
3
Désacralisation du travail
Dans la gauche, une cigarette sur un porte-cigarette. « Quoi? » répondis-je . « Oui mon pote, que fais-tu dans la life ? Tu connais Marjorie perso? – Qui est Marjorie ? – Marjorie! Enfin Marjo quoi! Non mais c'est pour eeeelle le pot de dépaaart ...
Clément PAQUIS, 2010
4
Dictionnaire étymologique des créoles français de l'Océan Indien
"porte-cigarette" (D/L). • Hind. lambu "lang [long; se dit de personnes]" (Sh/Ve 1319). ladâ "coupable" mau. ladâ "guilty" (LPTDik). • ? Fr. là-dedans. ladpat " consistant" mau. ladpat "consistent (especially of food)" (LPTDik). • ? ladu "petit gâteau" ...
Annegret Bollée, 1993
5
Entretiens avec un empire, rencontres avec les artistes ...
Marc l'a très bien réussi parce qu'il était lui-même fumeur et utilisateur de porte- cigarette. Comment a-t-il atteint ce degré de comédie pour Cruella ? Eh bien, je dirai que la meilleure des réponses est celle-ci: Marc disait toujours qu'un ...
Jérémie Noyer, 2010
6
Les Mohicans de Babel: Gaston Leroux
... d'une toque ronde de soie noire, habillé d'une camisole de soie de même couleur qui tombait sur son pantalon. Il avait une tasse de thé devant lui et fumait une cigarette d'Orient au bout d'un porte-cigarette de jade d'une longueur inusitée.
Gaston Leroux, Andranik Hayrapetyan, 2013
7
Ivan Moskva
... fit claquer son porte-cigarette: «vous fumez?». Ivan prit une cigarette mais ne l' alluma pas. — De quoi vous plaignez-vous? demanda le professeur, allumant sa cigarette. Et Ivan ne se rappela plus la suite de sa visite chez le professeur, ...
Boris Andreevitch Pilniak, 1984
8
Les puissances des ténèbres
... rare intensité sa vie, les tendons décharnés pareils à des câbles, l'anatomie des mâchoires, la cigarette « Fribourg and Treyer » au bout de son porte- cigarette Dunhill, me reliant a un âge où fumer était un acte qui se piquait d' élégance.
Anthony BURGESS, 2012
9
Le Petit Livre de - Les Pluriels
... ou portechéquiers Porte-cigare ou portecigares/ porte-cigares Porte-cigarette ou portecigarettes/ pone-cigarettes Porte-clefs ou porte-clés invariable souffre- douleur invariable Sourd-muet/sourds-muets Sourde-muette/ sourdesmuettes ...
Patrick BURGEL, 2010
10
Nouvelles du front
... planquées à l'intérieur, dévisse l'embout du porte-cigarette, y insère une cartouche neuve, revisse l'embout, et fourre dedans la dernière cigarette roulée de ma vie. Une fois, le docteur H. m'avait expliqué, en gros, son système : « Primo : ne ...
Bernard Moureau, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PORTE-CIGARETTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino porte-cigarette nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le fume-cigarette Tosee pour aider à arrêter de fumer
Une startup chinoise à créé Tosee, un porte-cigarette connecté qui doit permettre d'aider les fumeurs à analyser leur consommation de clopes ... «OBJETCONNECTE.NET, lug 15»
2
Cabaret burlesque (****)
L'élégance d'un porte-cigarette, l'outrecuidance des faux cils, la grâce d'un corset, la complicité d'un boa font tout l'entrain d'un jeu de ... «La Provence, lug 15»
3
L'élégance d'Audrey Hepburn de retour à Londres, sa ville de coeur
... aussi par sa personnalité, élégance et certains accessoires qu'on lui rattache directement : le porte-cigarette, le maquillage oeil-de-biche, les ... «Francetv info, lug 15»
4
NECA dévoile sa statuette du Pingouin de Batman Returns
... chapeau haut-de-forme, un mini poster « Cobblepot for Mayor » , un monocle, un porte-cigarette ainsi qu'une seconde main avec un poisson ... «DC Planet, giu 15»
5
Maly Siri's pin-up art, de Maly Siri. Soleil
le porte-cigarette interminable qui va bien avec la nuisette sombre comme la nuit qui s'annonce. On se régale de courtes biographies ... «Sud Ouest, giu 15»
6
Choron, professeur de trash
Dire que «Choron et moi» est un panégyrique pour l'homme au porte-cigarette serait excessif. Certes, Sylvia Lebègue, folle amoureuse de son ... «L'Obs, feb 15»
7
Les absences de Michel Houellebecq
... de l'immeuble de Gallimard, il commente avec bienveillance la réussite de son jumeau maléfique en manipulant son fameux porte-cigarette ... «Vanity Fair France, gen 15»
8
Mais à quoi sert la PlayStation TV ?
La PlayStation TV qui vient de sortir en France a le format d'un porte-cigarette et cache en réalité une console assez puissante pour jouer au ... «France Info, dic 14»
9
L'importance d'être constant en tournée québécoise en janvier et …
John aime Gwendoline, la cousine d'Algernon, même si dans son porte-cigarette est gravé un mot d'amour d'une certaine Cecily. Mais voici qu'Algernon, ... «VOIR.CA, nov 14»
10
Un documentaire sur l'itinéraire singulier d'un dissident du nazisme …
Aujourd'hui, Christine Schöffel, fille d'Ernst Neubach, n'a pas le moindre doute sur ce dandy rivé à son porte-cigarette: "Il était un idéaliste ... «RTBF, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Porte-Cigarette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/porte-cigarette>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z