Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "porte-carnier" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PORTE-CARNIER IN FRANCESE

porte-carnier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PORTE-CARNIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Porte-Carnier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PORTE-CARNIER IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «porte-carnier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di porte-carnier nel dizionario francese

La definizione di portatore di carnevale nel dizionario è nessuno che indossa il guerriero di un cacciatore.

La définition de porte-carnier dans le dictionnaire est personne qui porte le carnier d'un chasseur.


Clicca per vedere la definizione originale di «porte-carnier» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PORTE-CARNIER


avant-dernier
avant-dernier
calvarnier
calvarnier
cap-hornier
cap-hornier
carnier
carnier
casernier
casernier
charnier
charnier
chaufournier
chaufournier
cornier
cornier
denier
denier
dernier
dernier
fournier
fournier
grenier
grenier
lanier
lanier
lanternier
lanternier
manier
manier
maître-fournier
maître-fournier
panier
panier
tavernier
tavernier
vanternier
vanternier
vernier
vernier

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PORTE-CARNIER

porte-billets
porte-bonheur
porte-bouquet
porte-bouteille
porte-bouteilles
porte-carte
porte-cartes
porte-cigare
porte-cigares
porte-cigarette
porte-cigarettes
porte-c
porte-clef
porte-clefs
porte-clés
porte-couteau
porte-couteaux
porte-crayon
porte-croix
porte-crosse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PORTE-CARNIER

bananier
charbonnier
cordonnier
cuisinier
douanier
fauconnier
jardinier
linier
meunier
minier
nier
pigeonnier
pionnier
plafonnier
poissonnier
printanier
prisonnier
prunier
saisonnier
saunier

Sinonimi e antonimi di porte-carnier sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PORTE-CARNIER»

porte-carnier porte carnier définition dans personne chargée porter wiktionnaire masculin celui chasseur accompagnez chasse vous serez rare êtes occupé carniers pour dimanche martin devenir prononc nbsp conjugaison retrouvez notre ligne conjugaion dict xmatiere academic reverso voir aussi carni carier charnier expression exemple usage contraire veste rédigé marque härkila chapuis climat tempéré femme source académie française emile

Traduzione di porte-carnier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PORTE-CARNIER

Conosci la traduzione di porte-carnier in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di porte-carnier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «porte-carnier» in francese.

Traduttore italiano - cinese

游戏包架
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

soporte de la bolsa del juego
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

game bag holder
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खेल बैग धारक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لعبة حامل حقيبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

игра держатель мешка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

suporte de saco jogo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খেলা ব্যাগ ধারক
260 milioni di parlanti

francese

porte-carnier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

permainan pemegang beg
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Spiel Beutelhalter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ゲームバッグホルダー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

게임 가방 홀더
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

game nduwèni tas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người giữ túi trò chơi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விளையாட்டு பையில் வைத்திருப்பவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खेळ पिशवी धारक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Oyun torbası tutucusu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

supporto del sacchetto gioco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Gra Uchwyt worka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гра держатель мішка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

joc titular sac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάτοχος τσάντα παιχνίδι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spel sak houer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

game påshållare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Spillet sekkholderen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di porte-carnier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PORTE-CARNIER»

Il termine «porte-carnier» si utilizza molto poco e occupa la posizione 64.877 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «porte-carnier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di porte-carnier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «porte-carnier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PORTE-CARNIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «porte-carnier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «porte-carnier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su porte-carnier

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PORTE-CARNIER»

Scopri l'uso di porte-carnier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con porte-carnier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
"Le grand jour arrive prenez un porte-carnier muet mais ayant une bonne vue. . " Le Sport universel illustre 20/8/ 1898,543a./80/ 3 porte-carquan "Col porte- carquan"LaPorte1571. 3 porte-carquois "Amour porte-carquois"; "Apollon ...
Mechtild Bierbach, 1982
2
Les souvenirs de Charles Bonnier
On rejoignait enfin, après beaucoup d'enquêtes auprès des travailleurs qui étaient « à champ », mon oncle et son porte-carnier Jules Lebecq dit Landerine. On le voyait de loin arpentant la plaine, grand et fort, enjambant les rangées de ...
Charles Bonnier, Gilles Candar, Madeleine Rebérioux, 2001
3
Tonton, tontaine, tonton ...
Par une fatalité inconcevable, ce jour-là, c'était R... qui précédait Désiré, son porte-carnier, quand c'est habituellement Désiré, son porte-carnier, qui le précède et le mène. « A moi! des cartouches? criait-il au désespoir, il'va s'envoler , je vais ...
Léon Bertrand, 1864
4
Le chasseur rustique: contenant la théorie des armes, du ...
Un de mes bons amis chassait sous bois ; son porte- carnier, tout en frappant sur les broussailles pour effrayer le gibier, se met à faire avec la bouche ce petit bruissement connu des chasseurs : « brrou.... brrou!... » Mon ami se retourne ...
Adolphe d'. Houdetot, J. Prudhomme, 1852
5
Histoire de mes bêtes
Une fois notre résolution prise de partir pour Compiègne, sans retourner chez M. Mocquet, nous envoyâmes un porte-carnier à Brassoire, avec ordre de mettre Dévorant à la carriole et de venir nous rejoindre avec lui aux environs de la route  ...
Alexandre Dumas, 1867
6
La polysémie, ou, L'empire des sens: lexique, discours, ...
Homme qui porte un objet appartenant à un autre porte-carnier, portefaix, porte- manteau (usage vieilli) Homme exerçant la fonction de porter la parole officielle d 'une personne ou d'un groupe porte-parole TRAITS SPECIFIANT « CE QUI ...
Sylvianne Rémi-Giraud, Louis Panier, 2003
7
Orthographe et prononciation en français
... nje:(-)R(3) porte-barges poR-t3-baR(-)3(3) porte-bât poR-t3-ba ef -ba porte- billets poR(-)t(3)-bi-je porte-bonheur poR(-)t(3)-bo- nœ:R porte-bouteilles poR(-)t (3)-bu- te(-)i(3) porte-brancard pSR-t3-bRà- ka:R porte-carnier poR(-)t(a)-kaR- nje ...
Léon Warnant, 2006
8
La Truite De Rivi?re
C'est un progrès, je ne le nie pas, mais la pénurie de Porte—épuisette et de porte —carnier n'en est pas moins un fàit'que le sage législateur n'avait pas prévu. Pour remplacer ces gamins qui étaient souvent insupportables, mais presque ...
G.A. Petit
9
A travers Cinq Si?cles de Gravures 1350-1903
... arrive de la droite suivi de son porte carnier et de ses trois chiens, lui tend son chapeau dans lequel le sportman jette une pièce de monnaie. Au tout premier plan il droite, un zinc est couché. Evening orthe Sportman Return 3 (par le même ).
Bourcard Gustave
10
Chasses des princes d'Orléans
Nous avons un éléphant porte-carnier et un porte-lunch ; nous emmenons un Hindou pour faire la cuisine et deux hommes pour ramasser le gibier : c'est encore de la grande chasse. Sous prétexte d'histoire naturelle, nous tirons tout, et nous ...
S.A.R le duc d'Orléans, Jacques d' Orléans, 1999

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PORTE-CARNIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino porte-carnier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pour Eric Boutroy, la chasse est avant tout " une passion " transmise …
Il était trop lourd pour rentrer dans mon porte-carnier. Je l'ai finalement mis autour de mon cou ». Si Eric tire ses premières cartouches à 10 ans ... «La Voix du Nord, mar 12»
2
Une bonne chasseuse, ne chasse jamais sans son chien
Sa soeur aînée l'accompagne comme porte-carnier. Et si elle ne chasse plus avec son père, c'est pour éviter la compétition entre leurs chiens. «La Voix du Nord, ott 09»
3
Sarko, porte-carnier?
Attention gros gibier. Ce n'est pas un coup du Canard Enchaîné, mais une information du Figaro daté de jeudi: le parti Chasse Pêche Nature et ... «Gala, ago 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Porte-Carnier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/porte-carnier>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z