Scarica l'app
educalingo
pourpris

Significato di "pourpris" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI POURPRIS IN FRANCESE

pourpris


CATEGORIA GRAMMATICALE DI POURPRIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pourpris è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POURPRIS IN FRANCESE

ambito

Una fortezza è una recinzione, un recinto e talvolta una dimora, nella Francia dell'Ancien Régime. La realtà descritta dalla parola "disprezzo" va oltre quella di un semplice giardino in quanto copre i diversi elementi di un dominio che è fisicamente ben delimitato e chiuso.

definizione di pourpris nel dizionario francese

La definizione di disprezzo nel dizionario è incinta, una recinzione che circonda uno spazio. Spazio così circondato, recinti, giardino. Luogo, locale, abitazione, abitazione.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON POURPRIS

appris · compris · cypris · désappris · incompris · malappris · mépris · pris · surpris · épris

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME POURPRIS

pourparler · pourparlers · pourpenser · pourpier · pourpoint · pourpre · pourpré · pourprer · pourprier · pourprin · pourquoi · pourri · pourridié · pourrie · pourrir · pourrissable · pourrissage · pourrissant · pourrissement · pourrisseur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME POURPRIS

ascaris · bris · clitoris · coloris · doris · débris · ex-libris · favoris · gris · iris · loris · petit-gris · phalaris · ris · sauris · souris · sui generis · tamaris · tout-paris · vert-de-gris

Sinonimi e antonimi di pourpris sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POURPRIS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pourpris» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «POURPRIS»

pourpris · enceinte · enclos · parfois · demeure · dans · france · ancien · régime · réalité · désignée · dépasse · celle · simple · jardin · elle · recouvre · différents · éléments · domaine · physiquement · bien · délimité · fermé · pourpris · définition · clôture · entoure · espace · temple · champ · delà · allée · vert · haut · campagne · nbsp · wiktionnaire · dieu · nous · garde · vous · êtes · chair · fantômes · héberger · notre · païennes · tout · moins · schismatiques · littré · citations · étymologie · habitation · langue · texte · intégral · sans · publicité · brimborions · avec · encyclopédie · édition · wikisource · droit · coutum · guere · plus · connu · coutumes · froissard · xiij · furent · reverso · conjugaison · voir · aussi · pourprin · pourri · pourpier · expression · exemple · usage · contraire · grammaire · source · académie · française · emile · critique · modèle · grandterrier · terme · documents · archives · petit · malo · societe · identité · rncs · bilans · gratuits · statuts · cartographie · dirigeants · solvabilité · outils · veille · retrouvez · ligne · conjugaion · saint · gralon · plan · informations · disponible ·

Traduzione di pourpris in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI POURPRIS

Conosci la traduzione di pourpris in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di pourpris verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pourpris» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

选区
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

alrededores
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

precincts
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अड़ोस-पड़ोस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الدوائر الانتخابية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

окрестности
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

arredores
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পরিপার্শ্ব
260 milioni di parlanti
fr

francese

pourpris
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

presint
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gelände
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

境内
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

경내
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

precincts
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phường
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சுற்றாடலில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

त्यावरील
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yöre
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ambito
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

okolice miasta
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

околиці
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

secții de votare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιβόλους
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

distrikte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

precincts
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forgård
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pourpris

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POURPRIS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pourpris
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pourpris».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pourpris

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «POURPRIS»

Scopri l'uso di pourpris nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pourpris e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sagas du Nord
par l'espasse et par le pourpris el quel il se tient, et devons savoir ke li espasse et li pourpris de cascun ton e.st de vin notes naturellement; li pourpris et li espasse du premier ton est en . d . finans les cans, c'est de sol re, et . d . l'agu c'est de la ...
Louis de Baecker, 1857
2
Inventaire des archives de la ville de Courtrai
Primo, pour obvier à toutes contestations , jusques où s'étend bb le pourpris de la dite prévôté mentionné dans l'accomodement du »» 24 May 1516, les parties se régleront suivant la carte figurative qui bb en sera faite par expert, dont il y ...
Charles Mussely, 1868
3
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
qu'il est fait pour le terme de douze ans, ou de neuf ans consécutifs si le propriétaire le juge convenable, dont le premier a pris cours pour les bâtiments et pourpris, le l" mai f8“ et pour les terres, le 50 novembre 18-“, pour finir aussitôt la  ...
4
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
qu'il est fait pour le terme de douze ans, ou de neuf ans consécutifs si le propriétaire le juge convenable, dont le premier a pris cours pour les bâtiments et pourpris, le I" mai I84I et pour les terres, le 50 novembre I84I, pour finir aussitôt la  ...
Henri Lavallée, Auguste Orts, Egide-Rodolphe-Nicolas Arntz, 1853
5
Dictionnaire analytique, historique, étymologique, critique ...
Le second cas , fut celui où les ascendants décéderoient fans avoir difpolé , avoir fait donation ou testament ; ót la loi en ce cas accorda le tiers de la totale succession aux puînés , demeurant néanmoins à l'ainé le manoir & pourpris , Jans ...
David Houard, 1781
6
Dictionnaire analytique, historique, étymologique, critique ...
Le fécond cas , fut celui où les afeendants décéderoient fans avoir difpolé , avoir fait donation ou teftament ; & la loi en ce cas accorda le tiers de la totale fuccefiion aux puînés , demeurant néanmoins à [aine le manoir & pourpris , fans aucune ...
David Hoüard, 1781
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
L'article 169 laisse de même entre nobles un quint hérédital aux puînés , en artribuant à l'aîné, outre les quatre autres quints , le chârel & principal manoir & pourpris d'icelui auxquels les puînés ne prennent rien. La coutume de Noyon ...
Joseph Nicolas Guyot, 1781
8
Bibliotheque des coutumes, ...
Sur le 10. le Droit d'aînefle de le chaftel avec le pourpris d'iceluy , Si le refidu de la fucccfllon fe partira entre luy Se fcs frères ; &: entendent ledit pourpris par la Couftume, au vol du chapon : Chaflauvert foutient que le pourpris s'entend la ...
Claude Berroyer, Eusèbe de Laurière, 1699
9
Annales bourbonnaises: recueil mensuel historique, ...
qu'il s'entend de l'hostel avec le pourpris qui est le courtil- lage et bastiment servant au dit hostel. » Dans la châtellenie de Verneuil, « le pourpris s'entend par le vol du chapon. » Dans la châtellenie de Chantelle : « l'hostel avec le pour- pris , ...
10
Revue historique ardennaise ...
... manage atout le pourpris que cele eglise a aquestet en ma vile devant dite par le gret et lotroi de mes ancesseurs etdou mien gret et otroi, et siet cis manages et cis pourpris devant dit entre la maison et le pourpris Lambin le Kakelier si com ...
Paul Laurent, 1894

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POURPRIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pourpris nel contesto delle seguenti notizie.
1
Saint-Malo. Une Nuit des galeries ce soir
C'est la troisième édition de la Nuit des galeries. Audrey Marty, dont la galerie se situe 4, rue du Pourpris, dans l'Intra-Muros, participera. «Le Télégramme, lug 15»
2
Le végétal au Moyen Âge : entre réalité et imaginaire
A côté de ces jardins utilitaires, le pourpris est davantage présent au sein de la littérature. En général, il s'agit d'une parcelle délimitée par une ... «Histoire pour Tous, giu 15»
3
A Saint-Malo, le Kouign-Amann, c'est de l'or en beurre
... dans la boulangerie du même nom : le péché n'en est que meilleur. J.D.. Boulangerie de la Cathédrale, 1, rue du Pourpris, Saint-Malo (35). «Libération, apr 15»
4
SylC, une artiste à découvrir chez Audrey Marty, à Saint-Malo
Jusqu'au 11 mai, dans la galerie Audrey Marty, 4, rue du Pourpris, à Saint-Malo. Tél. : 06 87 26 90 31, mail : contact@audreymarty.fr, internet ... «Ouest-France, apr 14»
5
Saint-Malo. La braderie de l'intra-muros, lundi et mardi
... de l'intra, de la porte Saint-Vincent à la porte de Dinan, mais aussi dans les rues adjacentes (Grand-Rue, rue des Merciers, rue Pourpris, etc.) ... «Ouest-France, lug 13»
6
Saint-Malo. Samedi, les galeries vont illuminer la nuit
Audrey Marty, 4 rue du Pourpris. 5. Navires d'autrefois, 5 Halle aux blés. 6. l'atelier. 1 place Brevet. 7. Christian Dumoulin, 15 rue de la Herse. «Ouest-France, lug 13»
7
L'homme qui fait rire dans les cimetières
Aux Célestes Pourpris? Waugh a une autre idée en tête qu'il se garde bien de livrer. C'est dans le dernier décès, qui clôt le livre, pour ainsi ... «Le Figaro, ago 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pourpris [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pourpris>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT