Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "prêchant" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PRÊCHANT IN FRANCESE

prêchant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRÊCHANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Prêchant è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PRÊCHANT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «prêchant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di prêchant nel dizionario francese

La definizione di predicare nel dizionario è annunciare, pubblicare, insegnare. Un'altra definizione di predicazione è di incitare, attraverso una serie di sermoni, i cristiani a lasciare i luoghi sacri degli infedeli. Insegna quello, ripeti quello. Raccomandare con insistenza di Diffondere attraverso i sermoni la parola di Dio; fai un sermone

La définition de prêchant dans le dictionnaire est annoncer, publier, enseigner. Une autre définition de prêchant est inciter, par une série de sermons, les chrétiens à partir délivrer les lieux saints des infidèles. Enseigner que, répéter que. Recommander avec insistance de. Répandre par des sermons la parole de dieu; faire un sermon.


Clicca per vedere la definizione originale di «prêchant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PRÊCHANT


accouchant
accouchant
affichant
affichant
alléchant
alléchant
approchant
approchant
attachant
attachant
brochant
brochant
chant
chant
chevauchant
chevauchant
couchant
couchant
desséchant
desséchant
détachant
détachant
fichant
fichant
marchant
marchant
méchant
méchant
penchant
penchant
plain-chant
plain-chant
rapprochant
rapprochant
tachant
tachant
touchant
touchant
tranchant
tranchant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PRÊCHANT

préceptoral
préceptorat
préceptorial
préceptoriale
précession
prêcha
préchailler
préchantre
précharge
préchauffage
préchauffe
préchauffer
préchauffeur
prêche
préchelléen
prêcher
prêcherie
prêcheur
prêchi
prêchi-prêcha

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PRÊCHANT

aguichant
assistant
asséchant
avant
bacchant
balochant
clochant
contre-chant
contrechant
déchant
effarouchant
guide-chant
louchant
minouchant
philosophant
pleurnichant
relâchant
triomphant
trébuchant
éléphant

Sinonimi e antonimi di prêchant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PRÊCHANT»

prêchant prêcher définition conjugaison dans cette religion travestissaient jean augmentais agitation calme était acceptation infortune bienvenue renard salle prêchant cœur krutenau ancienne chapelle xviè siècle transformée auberge vers nous avons nbsp restaurant strasbourg cityvox maître odeur alléché xvième installé yelp avis excellente adresse cuisine traditionnelle cadre alsacien mais trop jolie

Traduzione di prêchant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRÊCHANT

Conosci la traduzione di prêchant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di prêchant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prêchant» in francese.

Traduttore italiano - cinese

说教
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

predicación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

preaching
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उपदेश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وعظ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

проповедование
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pregando
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধর্মপ্রচার
260 milioni di parlanti

francese

prêchant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dakwah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

predigen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

説教
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

설교
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

martakaké
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giảng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உபதேசம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

उपदेश करीत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vaaz verme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

predicazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kaznodziejstwo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

проповідування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

predicare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κήρυγμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

preek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förkunnelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forkynnelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prêchant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRÊCHANT»

Il termine «prêchant» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.579 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «prêchant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prêchant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «prêchant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRÊCHANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «prêchant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «prêchant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su prêchant

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PRÊCHANT»

Scopri l'uso di prêchant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prêchant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sermons, panégyriques, oraisons funèbres, méditations et pensées
Jean-Baptiste prêchant la pénitence pour disposer les peuples à la venue de Jesus-Christ. y<y & 76. Dimanche. Jean - Baptiste prêchant une pénitence prompte & fans retardement. Sermon sur le délai de la pénitence. y6-Sy* Lundi.
Louis Bourdaloue, 1778
2
TABLEGENERALE DES MATIERES,
crimes dans les pécheurs & les réprouvés. Sermon sur la Damnation éternelle. 64-74- II. Semaine. Jean-Baptiste prêchant la pénitence pour disposer les peuples à la venue de Jesus-Christ. 77 & 76. Dimanche. Jean - Baptiste prêchant une ...
3
Oeuvres
Sermon sur la damnation éternelle 527 SECONDE SEMAINE. Jean-Baptiste prêchant la pénitence pour disposer les peuples à la venue de Jésus-Christ. 529 Dimanche. Jean-Baptiste prêchant une pénitence prompte et sans retardement.
Louis Bourdaloue, 1840
4
Œuvres de Bourdaloue
Jesn-Bsptiste prêchant la pénitence ponr disposer les peuples à la venue de Je< iu-Cbri,t 52 Dimanche. Jean- BapIMe prêchant une pénitence prompte et nu retardement. Sermon .-iu- lt Délai de la pénitence 58 Lundi. Jean-Baplia'c prêchant ...
Louis Bourdaloue, 1838
5
Oeuvres de Bourdaloue: Sermons pour les vêtures. Oraisons ...
Sermon sur la damnation éternelle 527 SECONDE SEMAINE. Jean-Baptiste prêchant la pénitence pour disposer les peuples à la venue de Jésus-Christ. 529 Dimanche. Jean-Baptiste prêchant une pénitence prompte et sans retardement.
Louis Bourdaloue, 1865
6
Examen des faits qui servent de fondement à la religion ...
On couroit en foule l'entendre :on se retiroit ensuite , comme l'on sort des Spectacles , auffi vicieux qu'on y est entré. Quels effets même pouvoient produire ses déclamations? étoit-ce la fidélité dans le mariage en prêchant un Jupiter ? étoit-ce ...
Laurent François, 1770
7
Pensées sur divers sujets de religion et de morale
Sermon sur la damnation éternelle .... 2Ô5 SECONDE SEMAINE. Jean-Baptiste prêchant la pénitence pour disposer les peuples à la venue de Jésus-Christ 273 Dimanche. Jean - Baptiste prêchant une pénitence prompte et sans retardement,  ...
Louis Bourdaloue (S.J.), 1823
8
Les Fleurs des vies des Saints auxquelles ont été rajoutées ...
Jamais on ne le voyoit triste ni dissolu : son visage étoit coloré , jovial , gracieux Sc d'un aspect vénérable : il avoit en prêchant un si agréable .maintien &c composition , outre le bien dire dont il ctoit doué , que sa seule vûè émouvoir les  ...
André Du Val, 1712
9
Oeuvres complètes de Bourdaloue
3ia SECONDE SEMAINE. Jean-Baptiste prêchant la pénitence pour disposer les peuples à la venue de Jésus-Christ. 3u Dimanche. Jean - Baptiste prêchant une pénitence prompte et sans retardement. Sermon sur les Délais de la pénitence.
Louis Bourdaloue, 1826
10
La voix du pasteur. Discours familiers d'un curé a ses ...
... qui, en prêchant la nécessité d'aimer Dieu, rendaient ses cc:::maudnmeus impossibles, et apprenoient aux hom— mes il les haïr ; _qui , en prêchant l' humilité , s'éle— voient insolemment contre les puissances les plus respectables; qui ,en ...
Francois Leon Reguis, 1823

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRÊCHANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prêchant nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'islamophobie, une réalité en constante recrudescence
... l'exemple de certains médias français qui se spécialisent dans la propagande de discours populistes prêchant la "dangerosité" de l'Islam ... «Algérie Presse Service, lug 15»
2
La franc-maçonnerie ottomane : un mythe qui suscite toujours les …
... la plupart étaient suspicieux d'une élite d'origine occidentale, prêchant « la civilisation et la fraternité ». En effet, la franc-maçonnerie faisait ... «Aujourd'hui la Turquie, lug 15»
3
Le patriotisme inquiet de Charles Pasqua
Ce prophète prêchant dans le désert ne s'était nullement découragé, y compris lorsque l'écho de sa voix se perdait dans le silence gêné qui ... «Valeurs Actuelles, lug 15»
4
Décryptage de « La Nouvelle conscience » : du plomb dans l'aile de …
S'y ajoute, pour le candidat Pascal Irénée KOUPAKI, un handicap pesant, celui-ci d' "idéologiser" sa démarche électorale en prêchant " La ... «La Nouvelle Tribune, lug 15»
5
Des experts et médias internationaux critiquent la soi-disant …
... défense japonaise, ce dernier mettant en avant la soi-disant "menace chinoise" et prêchant pour la nécessité des projets de loi sur la sécurité ... «新华网, lug 15»
6
Extrémisme religieux et cellules dormantes du terrorisme : Quand …
... par s'installer dans les mosquées en prêchant Dieu seul sait quoi. Ces individus ne sont que des éclaireurs des terroristes et des jihadistes. «Journal Aurore, lug 15»
7
Affaire Ismaël : ces mosquées qui veulent un contre-feu sur le Web
De préférence, un imam prêchant en français, « qui connaît le contexte, pas un imam hors sol, même s'il est très compétent sur le plan religieux ... «La Voix du Nord, lug 15»
8
Dour Festival: résumé de la deuxième journée (PHOTOS ET VIDEOS)
... plus charmés, déstructurant les mélodies à l'envie, prêchant le punk, le noise, provoquant accidents calculés et dérapages joliment contrôlés ... «dh.be, lug 15»
9
À Magdala, des découvertes qui résonnent avec force pour les juifs …
... les chrétiens, car il est très probable que Jésus priait dans cette synagogue, prêchant dans les localités juives entourant la mer de Galilée. «The Times of Israël, lug 15»
10
Régionales 2015. Dominique Reynié (LR) : « La reconduction de la …
Ce n'est pas Louis Aliot, prêchant la fermeture, qui fera revenir, dans une région autant ouverte sur le monde, la croissance et l'emploi. «Côté Toulouse, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prêchant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/prechant>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z