Scarica l'app
educalingo
préférable

Significato di "préférable" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI PRÉFÉRABLE IN FRANCESE

préférable


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRÉFÉRABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Préférable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PRÉFÉRABLE IN FRANCESE

definizione di préférable nel dizionario francese

La definizione di preferibile nel dizionario è che merita di essere preferita, scelta, per le sue qualità, i suoi vantaggi.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PRÉFÉRABLE

admirable · adorable · arable · comparable · considérable · curable · durable · défavorable · déplorable · favorable · honorable · imparable · incomparable · incurable · indésirable · inexorable · ouvrable · perdurable · vulnérable · érable

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PRÉFÉRABLE

préfabriquer · préface · préfacer · préfacier · préfasciste · préfectance · préfectoral · préfecture · préfecturier · préférabilité · préférablement · préféré · préféremment · préférence · préférendum · préférentiel · préférentiellement · préférer · préfet · préfète

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PRÉFÉRABLE

censurable · colorable · désirable · exécrable · ignorable · impénétrable · incommensurable · innombrable · inséparable · intolérable · intégrable · livrable · manoeuvrable · manufacturable · mesurable · mémorable · récupérable · saturable · tolérable · transpirable

Sinonimi e antonimi di préférable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PRÉFÉRABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «préférable» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PRÉFÉRABLE»

préférable · meilleur · mieux · supérieur · définition · anglais · préférable · dans · doit · être · préféré · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · pʁe · ʁabl · masculin · féminin · identiques · misérable · soit · abri · dont · dispose · encore · bise · glacée · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · anglaises · reverso · francais · voir · aussi · préférer · préfectoral · présentable · expression · parlant · pers · rare · mmedebée · leeman · parla · rival · étais · restif · bret · nicolas · païen · notre · tous · présenté · synonymo · utilisation · service ·

Traduzione di préférable in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PRÉFÉRABLE

Conosci la traduzione di préférable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di préférable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «préférable» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

最好
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

preferible
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

preferable
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बेहतर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أفضل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

предпочтительный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

preferível
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পদোন্নতিযোগ্য
260 milioni di parlanti
fr

francese

préférable
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

lebih
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

bevorzugt
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

好ましいです
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

바람직
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

becike
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thích hợp hơn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விரும்பத்தக்கதாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

श्रेयस्कर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tercih edilir
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

preferibile
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

lepszy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кращий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

de preferat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προτιμητέος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verkieslik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

föredraget
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

foret
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di préférable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRÉFÉRABLE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di préférable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «préférable».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su préférable

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «PRÉFÉRABLE»

Citazioni e frasi famose con la parola préférable.
1
Socrate
Un trésor de belles maximes est préférable à un amas de richesses.
2
Louis Bromfield
Il est souvent préférable d'être très actif plutôt que de penser trop intensément.
3
Agatha Christie
Quand de grandes sommes sont en jeu, il est préférable de ne se fier à personne.
4
Ruy Barbosa
La pire des démocraties est de loin préférable à la meilleure des dictatures.
5
Maître Eckhart
Une sincère et complète abnégation est une vertu préférable à toutes les vertus. Aucune oeuvre d'importance ne peut être faite sans elle.
6
Théognis de Mégare
On se fait une fausse idée du bonheur qu'on n'a point éprouvé. Rien de pire que le préjugé, rien de préférable à l'expérience.
7
Raymond Aron
Le choix en politique n'est pas entre le bien et le mal, mais entre le préférable et le détestable.
8
Gustave Parking
La mort c'est le meilleur moment de la vie ; c'est pour cela qu'il est préférable de le garder pour la fin.
9
John D. Rockefeller Jr
Une amitié fondée sur le travail est préférable à un travail fondé sur l’amitié.
10
Simonide d'Amorgos
Je ne sais ce qui, de la richesse ou de la sagesse, est préférable : je vois seulement que les sages se pressent aux portes des riches.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PRÉFÉRABLE»

Scopri l'uso di préférable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con préférable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Rhétorique d'Aristote. Traduite en français avec le texte ...
Ce qui est rare est préférable 'à ce qui est abondant; ainsi l'or est préférable au fer quoiqu'il soit moins utile; mais c'est un bien dont la possession est d'autant plus précieuse, qu'il est plus difficile de l'acquérir. Dans un autre sens, ...
Aristotle, Norbert Alexandre BONAFOUS, 1856
2
Arrests notables de la Cour de Parlement de Provence, cour ...
Si le Cejîionnaire du Fermier du Roy de la prélat ion feodali efi préférable au retrahant lignager* S O M M Á i k Ë; 1 St le Cejstonairé du fermier du Roy est préférable , au retrahant lignager. 1 Si le Cejsio fiaire du Roy ejl fres érable au lignager.
Hyacinthe de Boniface, 1689
3
Oeuvres complètes de Condorcet
La vérité de ce résultat dépendra de celle de deux propositions combinées ; l'une , Paul est préférable à Jacques j qui a quarante-deux voix contre dix - huit ; l'autre , Paul est préférable à Pierre , qui a vingt -sept voix contre trente -trois; Mais ...
Jean-Antoine-Nicolas de Caritat Condorcet (marquis de), 1804
4
Encyclopédie méthodique: musique
Une consonnance est préférable à une dislonance : sans doute; mais tous les harmoniques conforment avec leur aénérateur, en raison inverse de leur intervalle. ( oyez ibidem, onzième expérience.) Une consonnance est préférable à une ...
Framery, 1791
5
Sur les fonctions des Etats Généraux et des autres ...
Pierre est préférable à Paul, quoiqu'elle ait feulement une pluralité de trente-trois voix contre vingt-sept. En suivant l'autre méthode, 8c en préférant Paul , on ne rejette que cette der* nière proposition qui est précisément celle qui a obtenu la ...
Jean-Antoine-Nicolas de Caritat Condorcet, 1789
6
Mémoire sur la question : quelles sont les maladies dans ...
préférable à l'Expeftante, il faut, dis- je , que la Médecine AgifTante nous offre un fecours dont le danges épargne au malade un danger plus grand. Or , puifque tout dépend ici d'un rapport , on fent que la Médecine AgifTante peut & doit ...
Voullonne, 1776
7
Le code dv treschrestien et tresvictorievx roy de France et ...
De ceux qui ont hypothèque ou gage Antérieurs. cxcvi.ix"»Eluy-là est préférable cn V_>rhypothequeou gage,qui a presté 1c premier argent , & auquel J' hypothèque a esté premièrement constituée, c combien qu'il eust accordé à vn autre, que ...
France, Thomas Cormier (sieur de Beauvais), 1618
8
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Ainsi la fidélité est préférable au corps, préférable à l'or, préférable à l'argent, préférable aux trésors, préférable à des domaines, à une grande maison, aux richesses : tous ces biens sont visibles, tandis que la fidélité ne l'est pas. A quoi donc ...
Augustin, Poujoulat, 1808
9
Microsoft Windows XP: (inclus les nouveautés du service pack 2).
Utilisez ce type de dossier comme modèle Documents (pour tous les types de fichiet») Images (préférable pou plusieurs fichiers) Abum photo (préférable pour un nombre de fichiers peu import Musique (préférable pour les lichiefs audio et la  ...
Corinne Hervo, 2005
10
Journal historique et littéraire
AUGUS'I'IÏL Eh bien! instruire quelqu'un de quelque chose ou en être instruit soi- même, but qu'on atteint au moyen du nom dont il s'agit, cela n'est—il pas préférable au nom même ? ADÉODAT. J'accorde que la connoissance à laquelle nous ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRÉFÉRABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino préférable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vincent Lambert: les leçons à tirer d'une déroute éthique et médicale
... s'impose entre les membres d'une famille et une équipe médicale afin d'envisager l'issue estimée préférable, parfois «la moins mauvaise», ... «Le Figaro, lug 15»
2
Obésité. L'huile de soja favoriserait le développement de la maladie
Une étude américaine révèle qu'il est préférable de suivre un régime à base d'huile de coco plutôt que d'huile de soja, accusée de favoriser la ... «Ouest-France, lug 15»
3
Prise en main du BlackBerry Classic : le Bold remis au goût du jour
Il aurait été préférable de revoir sa position au vu de la croissance du téléphone depuis l'époque du Bold. Clavier du BlackBerry Classic. «Frandroid, lug 15»
4
L'été, que la montagne est belle !
Maintenant que nous sommes devenus parents, le calme de la montagne nous paraît bien préférable et en plus, c'est plutôt moins cher. «La Croix, lug 15»
5
Le stress chez le chien : 9 signes à surveiller
Cela prouve que votre chien se sent mal-à-l'aise, que la situation le stresse. Dans ce cas, il est préférable de le laisser fuir la situation qui le ... «Wamiz, lug 15»
6
Test du jeu Running with Rifles - Un jeu tactique aux immenses …
Il est préférable de passer en premier lieu sur la zone de tutoriel afin de vous familliariser avec les commandes, ainsi qu'avec la visée, très ... «JeuxVideo.com, lug 15»
7
La Suisse est dans le même pot que la France et l'Italie
A l'inverse, il serait préférable d'éviter la Suède de Zlatan Ibrahimovic ou l'Ukraine (pot 3), la Turquie (pot 4), et bien évidemment les ... «Tribune de Genève, lug 15»
8
Nancy : visiteuse de chiens et chats
Il est préférable de laisser le chat dans son environnement habituel, ça génère moins de stress, même s'il reste seul dans l'appartement. «Est Républicain, lug 15»
9
Test du jeu The Vanishing of Ethan Carter, l'enquête reprend sur …
... ses énigmes dans un ordre précis (même s'il est largement préférable de le faire). Plongé dans l'ambiance tantôt bucolique tantôt poisseuse ... «JeuxVideo.com, lug 15»
10
Cameroun : Le choc Boko Haram
Dans cette lutte contre Boko Haram, il est préférable de ne pas trop communiquer, quelles que soient les conséquences. La population est ... «Rapideinfo, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Préférable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/preferable>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT